TO PREVENT CORRUPTION на Русском - Русский перевод

• по предупреждению коррупции
• по предотвращению коррупции
• предупреждать коррупцию
• предотвратить коррупцию
• противодействия коррупции
• предотвращать коррупцию
• с целью противодействия коррупции
• по профилактике коррупции

Примеры использования To prevent corruption на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to prevent corruption.
В целях профилактики коррупции.

There are valuable measures that Governments can undertake to prevent corruption.
Правительства могут принимать важные меры для предотвращения коррупции.

Measures to prevent corruption.
Меры по предупреждению коррупции.

Provide support to small and medium enterprises to prevent corruption.
Оказывать поддержку малым и средним предприятиям с целью предупреждения коррупции.

Measures to prevent corruption involving the private sector.
Меры по предупреждению коррупции в частном секторе.

IV. Long-term measures to prevent corruption.
IV. Долгосрочные меры по предупреждению коррупции.

The inability to prevent corruption undermines institutional structures and erodes sustainable development.
Из-за неспособности предотвратить коррупцию размываются институциональные структуры и подрывается устойчивое развитие.

II. Short-term measures to prevent corruption.
II. Краткосрочные меры по предупреждению коррупции.

To prevent corruption, accountability mechanisms must be introduced into government structures at all levels.
Для предупреждения коррупции в правительственных структурах на всех уровнях необходимо создать механизмы отчетности.

III. Medium-term measures to prevent corruption.
III. Среднесрочные меры по предупреждению коррупции.

To prevent corruption, we need to work to reduce the opportunities facilitating corruption..
Для предупреждения коррупции необходимо заниматься уменьшением возможностей, которые коррупции способствуют.

Awareness-raising initiatives to prevent corruption.
Инициативы по повышению информированности, направленные на предупреждение коррупции.

Measures were also being taken to prevent corruption, and an integrity unit had been established for that purpose.
Принимаются также меры по предупреждению коррупции, и с этой целью создан отдел собственной безопасности.

Partnerships between the public and the private sectors to prevent corruption.
Партнерство между публичным и частным секторами в деле предупреждения коррупции.

Steps are being taken to prevent corruption among judges and court employees.
Осуществляются меры по предотвращению коррупции среди судей и работников аппаратов судов.

Preparatory assistance: building an integrity system to prevent corruption.
Подготовительная помощь: создание системы обеспечения неподкупности в целях предупреждения коррупции.

States should endeavour to prevent corruption in dispute resolution processes.
Государствам следует стремиться к предотвращению коррупции в процессах разрешения споров.

Cooperation among stakeholders and sectors of society to prevent corruption.
Сотрудничество между заинтересованными сторонами и различными секторами общества с целью предупреждения коррупции.

There were also proposals to prevent corruption, tolerance and friendship between peoples.
Также предложения по предотвращению коррупции, толерантности и дружбе народов.

Cooperation among stakeholders and sectors of society in order to prevent corruption.
Сотрудничество между всеми заинтересованными участниками и секторами общества в целях предупреждения коррупции.

Timor-Leste has taken measures to prevent corruption and mismanagement.
В Тиморе- Лешти принимаются меры по профилактике коррупции и бесхозяйственности.

A policy prohibiting corruption formalizes the company's engagement to prevent corruption.
В политике запрета на коррупцию официально оформляется приверженность компании предупреждению коррупции.

Systems of procurement designed to prevent corruption art.9, subpara. 1a.
Системы закупок, призванных предупреждать коррупцию подпункт 1( а) стаьи 9.

Declarations of assets and incomes of public officials- unrealized tool to prevent corruption.
Декларации о доходах и имуществе публичных должностных лиц Российской Федерации- нереализованный инструмент противодействия коррупции.

Systems of procurement designed to prevent corruption art. 9, subpara. 1 a.
Системы закупок, призванные предупреждать коррупцию подпункт 1( а) статьи 9.

Governments usually cannot directly prescribe anti-corruption measures for a private company, but they can take measures to prevent corruption in SOEs.
Правительства не могут непосредственно предписывать частной компании меры борьбы с коррупцией, но они могут принять меры по предупреждению коррупции в ГП.

Ensure in practice that the measures to prevent corruption in the judicial system cover staff.
Обеспечить на практике, чтобы меры по предотвращению коррупции в судебной системе.

Example of positive experience in implementing systems of procurement designed to prevent corruption: Nigeria.
Пример позитивного опыта создания систем закупок, призванных предупреждать коррупцию: Нигерия.

Maintain adequate procedures to prevent corruption and bribery in its operations.
На постоянной основе применять в своей работе процедуры противодействия коррупции и взяточничеству.

In some countries NGOs are represented in anti-corruption and other public councils or have suggested measures to prevent corruption that have been taken into account.
В некоторых странах НПО представлены в антикоррупционных и других общественных советах или предлагают меры по предупреждению коррупции, которые принимаются во внимание.