PREVENTING VIOLENCE на Русском - Русский перевод

• предотвращение насилия
• предупреждение насилия
• недопущение насилия
• профилактике насилия
• предотвращая насилие
• предотвращению насилия
• предотвращения насилия
• предупреждения насилия
• предотвращении насилия
• предупреждению насилия
• предупреждении насилия
• недопущению насилия
• недопущения насилия

Примеры использования Preventing violence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preventing violence.
Предупреждение насилия.

The challenge of combating terrorism and preventing violence.
Проблема борьбы с терроризмом и предотвращения насилия.

Preventing violence.
Предотвращение насилия.

Training for teachers in preventing violence against women.
Программа магистратуры по предупреждению насилия в отношении женщин.

Preventing violence against women.
Предотвращение насилия в отношении женщин.

REFORM has also drawn up a proposal for preventing violence.
Кроме того, сотрудники Центра разработали предложение по предотвращению насилия.

Preventing violence against women.
Предупреждение насилия в отношении женщин.

The role of the mass media in preventing violence will be considered.
Будет также рассмотрена роль средств массовой информации в профилактике насилия.

Preventing violence in schools 80.
Предупреждение насилия в учебных заведениях 104.

Significant progress had been made in preventing violence against women.
Значительный прогресс был достигнут в профилактике насилия в отношении женщин.

Preventing violence and racism in sports.
Предупреждение насилия и расизма в спорте.

It noted the progress achieved in preventing violence against women.
Она отметила прогресс, достигнутый в деле предотвращения насилия в отношении женщин.

Preventing violence against women and girls.
Предупреждение насилия в отношении женщин и девочек.

This plan will focus on preventing violence before it occurs.
Основной акцент в этом плане делается на предотвращении актов насилия еще до того, как они произойдут.

Preventing Violence against Women in Central America.
Предотвращение насилия в отношении женщин в Центральной Америке.

It also helped promote gender equity and preventing violence.
Также данное подразделение оказывало поддержку в продвижении гендерного равенства и предупреждении насилия.

II. Preventing violence committed in the name of religion 3- 82 3.
II. Предупреждение насилия, совершаемого во имя религии 3- 82 3.

Social ecological model for understanding and preventing violence against children.
Социально- экологическая модель для понимания причин и предотвращения насилия в отношении детей.

Preventing violence towards young people in the education system.
Предупреждение насилия в отношении молодежи в рамках системы образования.

This may reduce the scope for preventing violence from occurring in such settings 30.
А это может сказаться на эффективности мероприятий по профилактике насилия в таких условиях 30.

Preventing violence associated with law enforcement and prosecution activities.
Предотвращение насилия, связанного с деятельностью по поддержанию.

Communities Care: Transforming Lives and Preventing Violence Programme Toolkit.
Уход на уровне сообществ: Инструментарий для программы по преобразованию жизни и предотвращению насилия.

Work on preventing violence and bullying in schools is being expanded.
Активизируется работа по предотвращению насилия и издевательств в школах.

Developing a national action plan for preventing violence and unintentional injuries;
Разработка национального плана действий по предупреждению насилия и непреднамеренного травматизма;

Preventing violence against women and girls by mobilizing communities.
Предотвращение насилия в отношении женщин и девочек посредством вовлечения населения.

Implement policies and programmes preventing violence against women and children(Switzerland);
Осуществлять политику и программы предотвращения насилия в отношении женщин и детей( Швейцария);

Preventing violence and preserving peace are the primary responsibility of sovereign States.
Предупреждение насилия и сохранение мира являются главной обязанностью суверенных государств.

The Committee is also concerned about insufficient measures aimed at preventing violence against women.
Комитет также обеспокоен недостаточностью мер по предупреждению насилия в отношении женщин.

Predicting and preventing violence must not remain an academic exercise.
Прогнозирование и предотвращение насилия должны носить не только теоретический характер.

The Committee was also concerned about insufficient measures aimed at preventing violence against women.
Кроме того, КЛДЖ был обеспокоен недостаточностью мер по предупреждению насилия в отношении женщин.