PREVENTION AND DETECTION на Русском - Русский перевод

• предупреждение и выявление
• предотвращение и выявление
• предупреждение и раскрытие
• профилактики и выявления
• предотвращения и обнаружения
• недопущения и выявления случаев
• предупреждение и обнаружение
• предупреждения и выявления
• предупреждению и выявлению
• предупреждении и выявлении
• предотвращения и выявления
• предотвращении и выявлении

Примеры использования Prevention and detection на Английском языке и их переводы на Русский язык

XI. Fraud prevention and detection.
XI. Предотвращение и выявление мошенничества.

It should be recalled in that regard that the IAEA safeguards system played an essential role in the prevention and detection of non-compliance.
В этой связи следует напомнить, что система гарантий МАГАТЭ играет важнейшую роль в предупреждении и выявлении невыполнения обязательств.

Iv. prevention and detection of misconduct.
Iv. предупреждение и выявление проступков.

Global implementation of article 52, on the prevention and detection of transfers of proceeds of crime.
Общее осуществление статьи 52 о предупреждении и выявлении переводов доходов от преступлений.

Prevention and detection of transfers of proceeds of crime.
Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений.

Discussion on article 52-- Prevention and detection of transfers of proceeds of crime.
Обсуждение статьи 52 Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений.

Prevention and detection of crime or other misconduct.
Предотвращение и выявление преступлений или дисциплинарных нарушений.

II. Thematic discussion on article 52 Prevention and detection of transfers of proceeds of crime.
II. Тематическое обсуждение по статье 52 Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений.

Prevention and detection of transfer of proceeds of crime article 52.
Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений статья 52.

Iii PON programme, developing campaigns for the prevention and detection of deafness in school-age children; and..
Iii Программа ПОН, направленная на предотвращение и выявление глухоты у детей школьного возраста; а также.

Prevention and detection of transfer of proceeds of crime art. 52, para. 1.
Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений пункт 1 статьи 52.

Home> About Ministry> Ministry structure> Chief specialist for the prevention and detection of corruption> 14/09/2016 14.
Главная> Про министерство> Структура> Главный специалист по предотвращения и выявления коррупции> 14/ 09/ 2016 14.

Section IV: Prevention and detection of misconduct.
Раздел IV: Предупреждение и выявление проступков.

Publications: Author of more than 25 papers and articles in the field of social policy and crime prevention and detection.
Публикации: автор более чем 25 документов и статей по тематике социальной политики и предупреждения и выявления преступлений.

Asset Recovery Prevention and detection of transfers of proceeds of crime.
Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений.

Lastly, it will also require perfecting our cooperation mechanisms to improve the prevention and detection of public health risks at the global level.
Наконец, это потребует также совершенствования наших механизмов сотрудничества в целях улучшения профилактики и выявления угроз для здоровья населения всего мира.

Prevention and detection of fraud and unauthorized use of the Website;
Предотвращение и выявление мошенничества и незаконного использования Сайта;

Encourage public support and cooperation in the prevention and detection of the foregoing illegal activities.
Стимулировать поддержку и сотрудничество со стороны общественности в деле предупреждения и выявления вышеуказанной незаконной деятельности.

The prevention and detection of management irregularities was of the utmost importance.
Предупреждение и выявление нарушений в области управления имеет исключительно важное значение.

The oversight services provided by DOS cover internal auditing, fraud prevention and detection, investigation, evaluation and advisory services.
Оказываемые ОСН услуги по надзору охватывают внутреннюю ревизию, предотвращение и выявление мошенничества, расследование, оценку и консультативные услуги.

Prevention and detection of violations in the export from or import into the State of domestic and foreign currency;
Предупреждение и выявление нарушений порядка вывоза из страны и ввоза в страну национальной и иностранной валюты;

His country's Act on money-laundering and the financing of terrorism contained a wide array of measures for the prevention and detection of operations to finance terrorism.
В Законе об отмывании денег и финансировании терроризма предусмотрен широкий спектр мер для предупреждения и обнаружения операций по финансированию терроризма.

Prevention and detection of customs violations and other criminal acts committed in the customs procedure;
Предупреждение и выявление нарушений таможенных правил и других преступных деяний, совершаемых в процессе прохождения таможенного контроля;

The second round dealt with seizure and confiscation of illicit proceeds and prevention and detection of corruption in public administration.
В ходе второго раунда рассматривались вопросы, касающиеся изъятия и конфискации незаконных доходов и предупреждения и выявления коррупции в органах государственного управления.

Investigation, prevention and detection of crimes with terrorist nature are the highest priority task of Homeland Security Agency ABW.
Расследование, предотвращение и выявление преступлений террористического характера входят в число важнейших задач Службы национальной безопасности СНБ.

The oversight services provided by the Division for Oversight Services cover internal auditing, fraud prevention and detection, investigation, evaluation and advisory services.
Оказываемые Отделом служб надзора услуги по надзору охватывают внутреннюю ревизию, предотвращение и выявление мошенничества, расследование, оценку и консультативные услуги.

The aim of this provision is to promote the prevention and detection of transfers of proceeds from offences established in accordance with the Convention against Corruption.
Цель этого положения- способствовать предупреждению и выявлению переводов доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с Конвенцией против коррупции.

There is also a women's health programme(20 to 59 years) which provides comprehensive preventive care through a package of actions to promote health, nutrition, prevention and detection of diseases, and reproductive health.
Кроме того, МИСС осуществляет Программу охраны здоровья женщин( в возрасте от 20 до 59 лет), позволяющую принимать всесторонние профилактические меры в рамках комплексной деятельности в области охраны здоровья, питания, профилактики и выявления заболеваний, а также репродуктивного здоровья.

For the prevention and detection of non-compliance, efforts fully to enforce and strengthen the IAEA safeguards system are essential.
Для предотвращения и выявления случаев невыполнения обязательств важнейшее значение имеют усилия, направленные на обеспечение применения в полной мере системы гарантий МАГАТЭ и ее укрепление.

The oversight services provided by DOS cover internal auditing, fraud prevention and detection, investigation, thematic evaluations and advisory services.
Оказываемые ОСН услуги в области надзора охватывают проведение внутренних ревизий, предупреждение и выявление случаев мошенничества, проведение расследований и тематических оценок и оказание консультативных услуг.