PREVENTIVE WORK на Русском - Русский перевод

• профилактическая работа
• превентивную работу
• превентивной деятельности
• профилактической деятельности
• профилактическую работу
• профилактической работы
• профилактической работе
• превентивной работы
• превентивную деятельность
• превентивная работа

Примеры использования Preventive work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preventive work.
Превентивная работа.

There are no facts, but we need to conduct preventive work.
Таких фактов нет, но предотвратить и провести профилактическую работу необходимо.

Preventive work already is taking place nationwide.
Профилактическая работа уже ведется по всей стране.

Division of the coordination of medical and diagnostic, preventive work.
Группа по координации лечебно- диагностической и профилактической работы.

Preventive work of the therapist: the formation of competencies.
Профилактическая работа терапевта: формирование компетенций.

The main task of civil society activists- preventive work with pedestrians.
Основная задача гражданских активистов- профилактическая работа с пешеходами.

Preventive work was done to help socially vulnerable families.
Велась профилактическая работа в помощь социально уязвимым семьям.

Such individuals are registered, and preventive work is done with them.
Такие лица ставятся на учет и с ними проводится индивидуальная профилактическая работа.

The preventive work of UNESCO in addressing violence in schools was commended.
Была дана высокая оценка профилактической работе ЮНЕСКО в решении проблемы насилия в школах.

The efforts in Pavlodar exemplify this preventive work, observers say.
Меры, принимаемые властями в Павлодаре, иллюстрируют эту профилактическую работу, говорят наблюдатели.

Preventive work of the CEL in the administrative section(features, forms and methods);
Профилактическая работа УИП на административном участке( особенности, формы и методы);

The SPT is of the view that preventive work requires a significant degree of proactiveness.
ППП считает, что превентивная работа требует значительной степени инициативности.

To prevent more family-devouring tragedies, officials have stepped up preventive work.
Чтобы предотвратить больше трагедий, пожирающих семью, чиновники активизировали профилактическую работу.

Strengthen the preventive work of both the police and the social workers, etc.
Укрепление профилактической работы силами как полицейских, так и социальных работников; и т. п.

Preventing human trafficking by raising awareness, carrying out preventive work and reducing vulnerability;
Предупреждение торговли людьми путем повышения уровня осведомленности населения, превентивной работы, снижение уровня уязвимости населения;

Thanks to preventive work, the number of road accidents caused by drunken drivers was reduced by 28.
Благодаря профилактической работе число ДТП по вине нетрезвых водителей сократилось на 28.

The authorities are also doing preventive work to forestall discrimination.
Органами исполнительной власти проводится и профилактическая работа по предупреждению дискриминации.

Preventive work carried out in strict accordance with the regulations(the period- continuing).
Профилактическую работу проводить в строгом соответствии с нормативными документами( срок- постоянно).

In the Zhytomyr region in carrying out preventive work rescuers do not ignore the countryside.
В Житомирской области спасатели проводят комплексную профилактическую работу с жителями сельской местности.

Preventive work(discussions, official warnings, reprimands) is carried out with this group of persons.
С данной категорией лиц проводится профилактическая работа беседы, официальные предупреждения, внушения.

Contractor shall be entitled to carry out preventive work with the temporary suspension of service.
Исполнитель имеет право производить профилактические работы с временной приостановкой предоставления услуг.

The preventive work conducted in teaching establishments to reduce crime is not yielding the desired result.
Проводимая в учебных заведениях профилактическая работа по снижению правонарушений не дает желаемого результата.

The Security Council itself has been at the forefront in urging the United Nations to concentrate more on preventive work.
Сам Совет Безопасности находится в передних рядах тех, кто призывает Организацию Объединенных Наций в большей степени сконцентрироваться на превентивной деятельности.

Preventive work is effected in cooperation with police, social services, schools and associations.
Превентивная работа осуществляется в сотрудничестве с полицией, общественными учреждениями, школами и другими организациями.

The reforms"will let us identify and conduct preventive work with the individuals who covertly promote extremism and terrorism", she said.
Реформы« позволят выявлять и проводить профилактическую работу с лицами, ведущими скрытую пропаганду идей экстремизма и терроризма»,- сказала она.

Preventive work is effected in cooperation between the police, social services, schools and associations.
Профилактическая работа осуществляется посредством сотрудничества между полицией, социальными службами, школами и ассоциациями.

Perhaps something similar could be developed to enhance and strengthen the preventive work of United Nations field-based political missions.
Пожалуй, нечто подобное можно было бы разработать для повышения эффективности и укрепления превентивной деятельности политических миссий Организации Объединенных Наций полевого базирования.

Good preventive work by all members of staff means that warnings are given only in exceptional circumstances.
Эффективная профилактическая работа всех сотрудников персонала позволяет ограничить применение мер принуждения исключительными случаями.

Confidence in the police enables the police to react promptly and to carry out preventive work, local project co-ordinator Jypara Rakisheva told Caravanserai.
Доверие населения к милиции позволяет сотрудникам своевременно реагировать и вести профилактическую работу, сказала" Каравансараю" местный координатор проекта Жыпара Ракишева.

Moreover, preventive work in the regions to counteract interethnic strife and manifestations of extremism are often of a purely formal character.
Более того, профилактическая работа в регионах по противодействию межнациональной розни и экстремистским проявлениям часто носит формальный характер.