PREVIOUS FORECAST на Русском - Русский перевод

• предыдущего прогноза
• прежний прогноз
• предыдущий прогноз
• предыдущим прогнозом
• предыдущем прогнозе

Примеры использования Previous forecast на Английском языке и их переводы на Русский язык

The previous forecast had expected a 3.0% increase.
Предыдущий прогноз ожидал рост на 3.

The manufacturing PMI fell down to 51.5 that is 1.4 worse than the previous forecast.
Производственный РМIупал до 51, 5, что на 1, 4 хуже предыдущего прогноза.

As said in the previous forecast, the euro has returned to the boundaries of the four-month downward channel.
Как было отмечено в предыдущем прогнозе, евро вернулось в пределы четырехмесячного нисходящего канала.

Thus, in 2014 is expected the increase by 0.8%, which is 0.4% worse than the previous forecast.
Так, в 2014 году ожидается рост на, 8%, что на, 4% хуже предыдущего прогноза.

The closest target remains 0.77, but the previous forecast for reaching the April high of 0.78 remains relevant.
Ближайшей целью остается. 77, однако предыдущий прогноз по достижению апрельского максимума. 78 остается актуальным.

Politicians expect GDP growth to rise to 2.8% this year, slightly higher than the previous forecast.
Политики ожидают рост ВВП на 2. 8% в этом году, чуть выше чем предыдущий прогноз.

Passenger demand will grow by 5.9% in 2014(the previous forecast was 5.8%) after rising by 5.3% last year.
Спрос на пассажирские перевозки вырастет в 2014 году на 5, 9%( прежний прогноз- 5, 8%) после повышения на 5, 3% по итогам прошлого года.

According to our estimates, GDP growth by the end of this year may reach 3.3% our previous forecast of 2.9.
По нашим оценкам рост ВВП по итогам этого года может составить 3. 3% наш предыдущий прогноз 2. 9.

Our previous forecast assumed an increase in the volume of transmission services by 4%, dispatching by 1% and electricity balancing by 1.5% in 2017.
Наш прежний прогноз предполагал рост объемов услуг по передаче на 4%, диспетчеризации на 1% и балансированию электроэнергии на 1. 5% в 2017г.

Thus, economic growth will slow to 2.5-3.5% in 2015, against the previous forecast of 2,75-3,75.
Так, рост экономики замедлится до 2, 5- 3, 5% в 2015 году, против предыдущего прогноза 2, 75- 3, 75.

Therefore, as in the previous forecast, potentially reaching the level of economic activity will be outside the horizon of two years.
Следовательно, как и в предыдущем прогнозе, достижение потенциального уровня экономической деятельности произойдет за горизонтом прогноза на два года.

In 2015, the European Commission estimated GDP to grow by 1.1% against the previous forecast of 1.7% growth.
В 2015 году ВВП по оценкам Еврокомиссии вырастет на 1, 1% против предыдущего прогноза роста на 1, 7.

Compared with the previous forecast, the annual inflation trajectory will be lower throughout 2013, the biggest difference being in the second quarter of 2013.
По сравнению с предыдущим прогнозом, траектория годового уровня инфляции будет ниже на протяжении всего 2013г., самая большая разница, будучи зарегистрирована во втором квартале текущего года.

We listed the factors that could positively affect the growth of the pair BTC/ USD, in the previous forecast.
Факторы, которые могут позитивно повлиять на рост пары BTC/ USD, мы перечислили в прошлом прогнозе.

US GDP growth in the 4th quarter was 2.2%, which coincided with the previous forecast of analysts, but was 0.2% worse than expected.
Рост ВВП США в 4 квартале составил 2, 2%, что совпало с предыдущим прогнозом аналитиков, но было на, 2% хуже ожиданий.

Growth forecast for this year has been left at the level of 2.9%, in line with the previous forecast.
Прогноз роста в этом году был оставлен на уровне 2, 9%, что совпало с предыдущим прогнозом.

The highest growth in expectations for 2018 in comparison with the previous forecast( November 2017) is supposed for outdoor advertising, where the forecast has increased by 7-11 percentage points.
Наибольший рост ожиданий на 2018- й год по сравнению с предыдущим прогнозом( ноябрь 2017)- у наружной рекламы, где прогноз увеличился сразу на 7- 11 процентных пунктов.

Reserve Bank of Australia raised the forecast of inflation to 3.25% in June against the previous forecast of 2.75.
Резервный Банк Австралии повысил прогноз роста инфляции 3, 25% в июне против предыдущего прогноза 2, 75.

The negative have become news about the decline of worlds GDP growth forecast in 2015 by the World Bank to 3.0%, which is 0.4% less than the previous forecast.
Негативом стали новости о снижении прогноза роста мирового ВВП в 2015 году Мировым Банком до 3,%, что на, 4% хуже предыдущего прогноза.

Consolidated profit of airlines in North Americais expected to reach$ 9.2 billion this year, which is better than the previous forecast of$ 8.6 billion.
Америки, как ожидается, в этом году составит$ 9, 2 млрд, что лучше прежнего прогноза в$ 8, 6 млрд.

Earlier indexes rose on a background of the revision of the growth of US GDP to 0.8%, which is 0.1% better than the previous forecast.
Ранее индексы выросли на фоне пересмотра данных по росту ВВП США до, 8%, что на, 1% лучше предыдущего прогноза.

The average price of gold in 2017, according to our estimates, amounts to $1241 per ounce, which is 7% below our previous forecast.
Средняя цена золота в 2017 г., по нашим оценкам, составит$ 1241 за унцию, что на 7% ниже нашего предыдущего прогноза.

The slowdown will occur in China to 7.1%, but the US economy will grow by 3.2%, which is 0.2% better than the previous forecast.
Замедление будет наблюдаться в Китае до 7, 1%, но Американская экономика вырастет на 3, 2%, что на, 2% лучше предыдущего прогноза.

Thus, the predicted economic growth of monetary union in 2015 was upgraded to 1.3% against the previous forecast of 1.1% the growth.
Так, прогнозированный рост экономики валютного союза в 2015 году был повышен до 1, 3% против предыдущего прогноза роста на 1, 1.

During 2013, the annual inflation rate will be lower on average by about 1.3 percentage points compared with the previous forecast.
В течении данного года годовой уровень инфляции в среднем будет ниже на 1. 3 процентных пункта по сравнению с предыдущим прогнозом.

Also, it is worth recalling that the IMF has revised its GDP growth forecast to 0.9% in Japan, against the previous forecast of 1.6.
Также стоит напомнить, что МВФ пересмотрел прогноз роста ВВП Японии до, 9%, против предыдущего прогноза 1, 6.

In addition, the OECD lowered its growth forecast for Japan's GDP in 2015 to 0.6%, which is 0.1% less than the previous forecast.
Кроме того, ОЭСР понизила прогноз по росту ВВП Японии в 2015 году до, 6%, что на, 1% меньше предыдущего прогноза.

Passenger traffic(domestic and international markets combined) is expected to grow on average by 3.2% previous forecast was at 3.9.
Пассажирские перевозки( совокупно внутренние и международные рынки) будут, как ожидается, возрастать в среднем на 3. 2% ранее прогнозировались 3. 9.

We recall that the World Bank has reduced the forecast for global GDP growth to 3.0% in 2015, which is 0.4% less than the previous forecast.
Напомним, что Мировой банк сократил прогноз роста мирового ВВП до 3,% в 2015 году, что на, 4% хуже предыдущего прогноза.

Yesterday positive was also the news on GDP, which in the second quarter fell by only 0.3%, which is 0.1% better than the previous forecast of analysts.
Вчера позитивом также были новости по ВВП страны, который во втором квартале упал лишь на, 3%, что на, 1% лучше предыдущего прогноза аналитиков.