Примеры использования Previous night на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Was anyone with him the previous night?
Был ли кто-нибудь с ним накануне ночью?The previous night I had slept like never before.
Предыдущую ночь я спал как никогда.The beast from the previous night transformed.
At first, we soak the beans in the water from the previous night.
Во-первых, мы замочить фасоль в воде от предыдущей ночи.Away by the previous night we got a special 450 km.
After waking up, she remembers the previous night.
Проснувшись, она вспоминает минувшую ночь.She recalled nothing of the previous night, nor how she had arrived at her whereabouts.
Она ничего не помнила из событий предыдущей ночи,. не знала как оказалась там, где ее нашли.I'm not sure, but I had pains the previous night.
Я не уверена. Но у меня всю предыдущую ночь болел живот.He had reportedly been arrested the previous night and been beaten by police officers at the police station;
Как утверждается, он был арестован накануне ночью и избит полицейскими в полицейском участке;Cassie was the girl I would spent the entire previous night consoling.
The previous night, when we still were in the open sea, I spent on the deck, struggling with a feeling of seasickness.
Предыдущую ночь, когда мы еще были в открытом море, я провел на палубе, борясь с морской болезнью.They are always unhappy,regretting the evils of the previous night.
Они всегда несчастны, исожалеют о злых делах предыдущей ночи.This was a result of a wrong connection made during the previous night when some minor alterations to wiring were made.
Это стало результатом неправильного соединения проводов, сделанного во время предыдущей ночи.But this time it's different; she had a strange experience the previous night.
Percentage of children under 5 years who slept the previous night under bed net impregnated with long-acting insecticide.
Процент детей до 5 лет, которые в предыдущую ночь спали под противомоскитной сеткой, импрегнированной инсектицидом длительного действия.This reference was in relation to an incident which happened out on the road the previous night Thursday.
Эти слова относились к аварии, происшедшей на дороге прошлой ночью в четверг.On the PBS Newshour, she said that she had spent the previous night in the camp"with tribal members who were singing their death songs.
В программе PBS Newshour она сказала, что провела прошлую ночью в лагере« с членами племени, которые пели свои песни смерти.He reveals that he doesn't remember anything since leaving the sheriff's office the previous night.
Он говорит, что ничего не помнит, с момента, как вышел из офиса шерифа предыдущей ночью.There were also those previous night, who were not able to understand that film, that's why they went away, but others were really inspired.
Прошлой ночью в зале были и те, кто не мог понять этот фильм, потому они и ушли, но другая часть так прониклись лентой, что буквально восприняли ее сердцем.He could only indicate that he had been taken to a doctor the previous night and been given medicine.
Сын с трудом сообщил, что предыдущей ночью его доставили к врачу и дали лекарство.On the previous night and during the day their aircraft launched a campaign of attacks on crossroads and approaches to towns to cut villages off from one another.
В течение предыдущей ночи и этого дня их самолеты нанесли множество ударов по перекресткам и подъездным путям к городам с целью изолировать деревни друг от друга.The next morning, Zach andSam wake in their hotel with no memory of the previous night.
На следующее утро новобрачные просыпаютсяв своем отеле и ничего не могут вспомнить о предыдущей ночи.He would gotten married in illinois the previous night… and was enjoying his honeymoon holed up in an abandoned farmhouse… surrounded by state police and federal agents.
Он должен был жениться в Иллинойсе накануне вечером… и проводил свой медовый месяц, прячась на заброшенной ферме… Его окружила полиция штата и федеральные агенты.If you wear your A370 at night, you will see your sleep information from the previous night.
Если вы носите А370 Away by the previous night we got a special 450 km. I lose myself almost immediately and I completely just clueless in a terrible landscape shrubs, hillocks and Fords, with huge rifts.
От предыдущей ночью мы получили Специальный 450 км. Я теряю себя почти сразу же и я полностью просто невежественный в ужасной пейзаж кустарники, бугры и Форды, с огромные трещины.We would come down to breakfast in the formal hall andthis freak would know you would been shagging the previous night.
Мы спускались к завтракув общий зал и этот псих знал кто с кем спал прошлой ночью.The Telegraph(UK) reported that"A deal had been struck with a man detained the previous night who was one of the leaders of the kidnappers.
Британское информационное агентство« Телеграф» сообщило, что« была заключена сделка с человеком, задержанным накануне вечером, который оказался одним из лидеров похитителей.Ambassador Andjaba briefed the President on the meeting with the Joint Military Commission held the previous night.
Посол Анджаба проинформировал президента о совещании Совместной военной комиссии, состоявшемся накануне вечером.The video flashes back to the boy secretly injecting himself with drugs on a previous night while the girl is sleeping.
Клип относит назад к моменту, где парень тайно колет себе наркотики в предыдущую ночь, In his application the Respondent stated that such informationhas been received during the last few days, including the previous night.
В своем ходатайстве ответчик указал, чтотакая информация была получена в течение последних нескольких дней, включая предыдущую ночь.
