PRICING MECHANISMS на Русском - Русский перевод

• механизмы ценообразования
• механизмов установления цен
• механизмы формирования цен
• механизмов ценообразования
• механизмах ценообразования
• механизмы установления цен
• ценовые механизмы

Примеры использования Pricing mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ineffective pricing mechanisms were a contributing factor.
Свою роль в этом сыграли и неэффективные механизмы ценообразования.

Sounder agricultural technologies, pricing mechanisms.
Более рациональные сельскохозяйственные технологии, механизмы ценообразования.

Pricing mechanisms which increase over time can encourage irrational behavior e.g.
Механизмы ценообразования, которые со временем увеличиваются, могут стимулировать иррациональное поведение например.

This eliminates the need for exchanges, stocks and similar pricing mechanisms.
Это делает ненужными биржи, акции и им подобные механизмы ценообразования.

All contracts submitted employed the pricing mechanisms approved by the Committee.
Во всех представленных контрактах использовались механизмы ценообразования, одобренные Комитетом.

First and foremost, it is important to develop an effective land market, particularly through transparent pricing mechanisms.
В первую очередь, важно создать эффективный земельный рынок, в том числе через прозрачные механизмы ценообразования.

Rationalizing energy pricing mechanisms so that energy pricing becomes cost-reflective;
Рационализация механизмов установления цен на энергию, с тем чтобы эти цены отражали все соответствующие затраты и издержки.

The EU COM vigorously pushes for more market-oriented pricing mechanisms in the rental market.
Комиссия ЕС активно подталкивает к более рыночно ориентированным механизмам ценообразования на рынке аренды.

Lessons learned include that pricing mechanisms need to reflect market realities in order to sustain growth/efficiency.
Опыт показал, в частности, что в интересах обеспечения роста и эффективности ценовые механизмы должны отражать реалии рынка.

Implementation of allocation decisions through demand management, pricing mechanisms and regulatory measures;
Реализация решений о распределении ресурсов путем регулирования спроса, использования механизмов цен и нормативных мер;

All contracts submitted used the pricing mechanisms approved by the Committee, on the recommendation of the overseers.
В отношении всех контрактов использовались механизмы ценообразования, утвержденные Комитетом по рекомендации контролеров- нефтяников.

During the second 90 days, all new contracts submitted employed the pricing mechanisms approved by the Committee.
В течение второго 90- дневного периода во всех новых представленных контрактах использовались механизмы ценообразования, одобренные Комитетом.

All contracts submitted employed pricing mechanisms approved by the Committee on the recommendation of the oil overseers.
Во всех представленных контрактах использовались механизмы ценообразования, одобренные Комитетом по рекомендации нефтяных контролеров.

And the market will work only if it is fairly transparent and has correct and effective pricing mechanisms.
И рынок будет работать только при условии, что он является достаточно прозрачным и что существуют правильные и эффективные механизмы ценообразования».

All contracts submitted employed the pricing mechanisms approved by the Committee on the recommendation of the overseers.
Во всех представленных контактах использовались механизмы ценообразования, одобренные Комитетом по рекомендации контролеров.

The group seeks to develop long-term contractual relationships, various instruments for motivating contractors and flexible pricing mechanisms.
Концерн стремится развивать долгосрочные контракты, различные инструменты мотивации подрядчиков и гибкие механизмы ценообразования.

Types of LNG contracts, short-term& long-term contracts, pricing mechanisms could this be a separate section?
Виды контрактов по СПГ, краткосрочные и долгосрочные контракты, механизмы ценообразования можно ли выделить эту тему в отдельный раздел?

Competitive pricing mechanisms and tariff setting methods to ensure a fair rate of return on capital, are insufficient;
Конкурентные механизмы ценообразования и методы тарифообразования, гарантирующие получение справедливой нормы дохода на капитал, проработаны недостаточно;

The oil overseers briefed the Committee, on a number of occasions, on matters related to the pricing mechanisms for Iraq's oil exports.
Контролеры- нефтяники неоднократно предоставляли Комитету информацию по вопросам, касающимся механизмов ценообразования на экспорт иракской нефти.

All contracts submitted used the pricing mechanisms approved by the Committee, on the recommendation of the overseers.
Во всех представленных контрактах использовались механизмы ценообразования, утвержденные Комитетом по рекомендации контролеров- нефтяников.

The application of market instruments at the macroeconomic level is intended to establish undistorted pricing mechanisms and competitiveness.
Применение рыночных механизмов на макроэкономическом уровне призвано установить сбалансированные механизмы ценообразования и конкуренции.

Climate-led efforts include carbon pricing mechanisms, cap and trade and emission targets.
Меры, определяемые изменением климата, включают механизмы формирования цен на выбросы углерода, систему<< ограничивай и торгуй>> и задания по выбросам.

Pricing mechanisms and markets can help to achieve a more efficient allocation of water resources, but equity should never be neglected.
Обеспечению более эффективного распределения водных ресурсов могут помочь механизмы ценообразования и рынки, однако при этом не следует забывать о принципах равенства.

Different pricing policies could be applied to different market segments, thus setting up a plurality of pricing mechanisms.
В отношении разных рыночных сегментов можно применять различные стратегии ценообразования, что позволит сформировать сразу по несколько механизмов ценообразования.

Climate-led efforts include carbon pricing mechanisms, cap and trade schemes, emission targets and others.
Меры, определяемые изменением климата, включают механизмы формирования цен на выбросы углерода, системы ограничения выбросов и торговли квотами на них, определение целевых показателей для выбросов и другие меры.

During phase X the oil overseers briefed the Committee on a number of occasions on matters related to the pricing mechanisms for Iraqi's oil exports.
В течение этапа X контролеры- нефтяники неоднократно направляли Комитету информацию по вопросам, касающимся механизмов ценообразования на экспорт иракской нефти.

This can be done through pricing mechanisms although, in practice, making certain groups such as farmers pay for water may be sometimes politically difficult.
Этого можно достичь через ценовые механизмы, хотя на практике заставить некоторые группы населения, таких как фермеры, платить за воду иногда может быть трудно с политической точки зрения.

Only limited consensus exists on concepts, definitions, measurements, techniques and data requirements to introduce environmental costs into pricing mechanisms.
Существует лишь ограниченный консенсус в отношении концепций, определений, единиц измерения, методов и информационных потребностей для включения экологических издержек в механизмы ценообразования.

They could relate to e.g. pricing mechanisms which support sustainable transportation and to items of priority interest for EECCA and South Eastern European countries.
Они могли бы быть связаны, например, с механизмами ценообразования, поддерживающими устойчивость перевозок, и с вопросами, представляющими первоочередной интерес для стран ВЕКЦА и юго-восточной Европы.

Based upon the positive recommendations of the overseers, on 27 November 1996, the Committee approved the pricing mechanisms for loadings of crude oil in December 1996 under its no-objection procedure.
С учетом положительных рекомендаций контролеров Комитет 27 ноября 1996 года утвердил механизмы ценообразования для отгрузки партий сырой нефти в декабре 1996 года в рамках своей процедуры" отсутствия возражений.