PRIMARY FOREST на Русском - Русский перевод

• первичных лесов
• девственных лесов
• первичных лесных

Примеры использования Primary forest на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also live in primary forest and grassland.
Они также живут в девственных лесов и лугов.

These gains may reduce pressure on primary forests.
Все это может ослабить нагрузку на девственные леса.

It is found in humid primary forest in Central Africa.
Живет во влажном первичном лесу Центральной Африки.

Primary forest area change should be viewed with some caution, particularly for the tropics.
Изменение площади девственных лесов следует рассматривать с определенной осмотрительностью, особенно в тропическом поясе.

This does not necessarily mean that primary forest is converted to other land uses.
Это не обязательно означает, что девственный лес переводится в другие виды лесопользования.

While it does occur in disturbed of secondary forests, it is most common in primary forest.
Несмотря на то, что птица встречается в неспокойных вторичных лесах, она является наиболее распространенной в первичных лесах.

Th e loss of primary forest since 2000 has been estimated at 6 million hectares annually.
По оценкам, начиная с 2000 года ежегодно происходит утрата 6 млн. гектаров первичных лесов.

Principle 7 responsible development of new plantings respecting local people's land and conserving primary forest and peat lands.
Ответственный подход к созданию новых насаждений соблюдение прав местного населения на землепользование, сохранение первичных лесов и болот.

Over half of the world's primary forests are found in only three countries: Brazil, Canada and the Russian Federation.
Более половины девственных лесов мира сосредоточено лишь в трех странах- это Бразилия, Канада и Российская Федерация.

However, there are limitations in analyses to date that make it diffi cult to assess, for example, changes in primary forests.
Однако и в этом случае существуют пределы для проведения анализа на настоящий момент, что затрудняет оценку, в частности, изменений в первичных лесах.

Cambodia's primary forest cover fell dramatically from over 70% in 1970 at the end of the Vietnam War to just 3.1% in 2007.
Количество тропического первичного леса в Камбодже сократилось с 70% в 1970 году во время Вьетнамской войны до 3, 1% в 2007 году.

The establishment of plantations to serve as carbon sinks could promote the conversion of secondary or even primary forests to plantations;
Лесные посадки, выполняющие роль поглотителей углерода, могли бы содействовать преобразованию вторичного и даже первичного леса в лесонасаждения.

Primary forests are generally more resilient(and stable, resistant, and adaptive) than modified natural forests or plantations.
Первобытные леса обычно более устойчивы( стабильны, резистентны и приспособительны), чем измененные природные леса или плантации.

In total, Cambodia lost 25,000 square kilometres of forest between 1990 and 2005, 3,340 square kilometres of which was primary forest.
Суммарно Камбоджа потеряла 25000 квадратных километров леса в период между 1990 и 2005 годами, 3340 километров из которых был первичный лес.

In 2015 primary forests accounted for 33 percent of the world's forests, or about 1.3 billion ha, half of which are located in the tropics.
В 2015 году девственные леса составляли 33% мировых лесов, что соответствует около 1, 3 млрд га; половина этой площади находится в тропиках.

Possible future trends are not easily assessed due to weaknesses in reported data and a lack of more detailed information on primary forest change dynamics.
Возможные будущие тенденции определить трудно из-за низкой достоверности данных и отсутствия более подробной информации о динамике девственных лесов.

About 40 per cent of remaining primary forests are increasingly threatened by anthropogenic activities, such as logging and agricultural expansion.
Около 40% оставшихся первобытных лесов подвергаются все большим угрозам из-за деятельности человека, например, рубки леса и экспансии сельского хозяйства.

We are leading an international crusade against global warming and environmental destruction, with a special focus on the planet's primary forests.
Мы возглавляем усилия по преодолению последствий глобального потепления и разрушения экологии, уделяя особое внимание состоянию первичных лесов на нашей планете.

Con Dao also has National Parks with the primary forest, rich flora and fauna, the diversity of many colorful fish swimming around along the coral reefs.
Помимо этого, Кон Дао еще имеет Национальный парк с первобытным лесом, различными видами цветов и животных, богатой разновидностью разноцветных рыб, плывущих над коралловыми рифами.

At the same time, tree planting, landscape restoration and natural expansion of forests have signifi cantly off set the loss of primary forest area.
В то же время лесонасаждения, восстановление ландшафта и естественное распространение лесов в значительной мере компенсируют уменьшение площади первичных лесов.

The high abundance of exotic, non-primary forest species(e.g. oil palm, mango, avocado) points to the degree of alteration of the cocoa agroforests compared to primary forest.
Повышенное обилие экзотических, не первичных лесных видов( например, масличная пальма, манго, авокадо) указывает на степень изменения агролесов какао по сравнению с первичными лесами.

As a result, this industry has a high degree of self-sufficiency, as over one half of all energy used in the primary forest products industry is self-generated.
Как следствие, эта отрасль достигла высокой степени самообеспеченности, поскольку более половины всего объема энергии, используемого в секторе первичных лесных товаров, производится самим же сектором.

Primary forest is considered to fall within the definition of"public State land" while land concessions are only permitted on"private State land.
Девственный лес относится к определению<< земельные угодья, находящиеся в полной государственной собственности>>, а земельные концессии разрешаются лишь на<< земельных угодьях, находящихся в смешанной государственной и частной собственности.

This activity would provide significant additional protection of ecologically important forests, including old growth and primary forests and fragile forest ecosystems.
Эта деятельность позволит обеспечить значительную дополнительную защиту экологически важных лесов, включая спелые и девственные леса и хрупкие лесные экосистемы.

An increasing number of primary forest pockets are fully protected, new areas of forest have been reserved, and plantations are making greater use of mixed species, with indigenous species often being promoted.
Под полную охрану берется все большее число девственных лесов, создаются новые лесные заповедники, и все большее распространение получает тенденция к насаждению деревьев смешанных видов в сочетании с коренными видами.

It was carried out using market prices techniques in three one-hectare permanent primary forest plots at the Jatun Sacha Biological Station in the Upper Napo region of Amazonian Ecuador.
Это исследование проводилось с использованием методов рыночных цен на трех первичных лесных делянках площадью один гектар на территории биологической станции" Хатун Сача" в районе Верхнего Напо эквадорского участка Амазонки.

In addition, consideration of forest degradation in any arrangement on reducing emissions from deforestation in developing countries would be relevant for addressing the conversion of primary forest to secondary forest or plantations.
Кроме того, учет деградации лесов в рамках любого механизма сокращения выбросов в результате обезлесения в развивающихся странах имел бы большое значение для рассмотрения вопроса о преобразовании первичных лесов во вторичные леса или плантации.

Unlike most other manakins, it does not occur in regions with humid primary forest(e.g., the Amazon), but is found in various types of forest and woodland in semi-humid or fairly arid regions, but commonly near water.
В отличие от большинства других манакинов, птица не встречается в регионах с влажными первичными лесами( например, Амазонки), однако обитает в различных типах леса и кустарниках в полувлажных или довольно засушливых регионах, обычно у воды.

Plantations and modified natural forests will face greater disturbances and risks for large-scale losses due to climate change than primary forests, because of their generally reduced biodiversity.
В результате изменения климата плантациям и измененным природным лесам будут угрожать более серьезные нарушения и риски масштабной потери биоразнообразия, чем первобытным лесам, поскольку уровень их биоразнообразия обычно не высок.

This theme expresses the ambition to maintain an ample and valuable supply of primary forest products, while at the same time ensuring that production and harvesting are sustainable and do not compro- mise the management options of future generations.
Данная тема выражает стремление к поддержанию достаточной и выгодной поставки первичных лесных продуктов, в то же время обеспечивая устойчивость производства и заготовок и не подвергая опасности возможности пользования будущих поколений.