VIRGIN FORESTS на Русском - Русский перевод

• девственные леса
• девственных лесов
• девственных лесах

Примеры использования Virgin forests на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rivers of Nalibokskaya Pushcha National Park are also interesting: their banks are covered with virgin forests.
Интересны также реки Налибокской пущи: их берега покрыты девственными лесами.

Virgin forests which are the objects of the world's heritage are located in the reserve.
На территории заповедника находятся девственные леса, являющиеся объектами всемирного природного наследия.

A world where the once blue oceans played lazily surf and green eyes happy endless virgin forests.
Мир, где некогда голубые океаны лениво играли прибоем и глаз радовался зелени бескрайних девственных лесов.

If you like empty sandy beaches and virgin forests, Naissaar Nature Park is the place for you.
Если вам нравятся пустынные песчаные пляжи и нетронутые леса, то добро пожаловать в природный парк на острове Найссаар.

Russia accounts for 70% of the boreal(taiga) forests, and a quarter of the virgin forests, in the world.
На долю России приходится 70% бореальных( таежных) и четвертая часть девственных лесов мира.

Almost virgin forests and mild European climate create all conditions for a variety of wildlife and birds.
Практически девственные леса и пущи, мягкий европейский климат- создают все условия для разнообразия животного мира и птиц.

The territory of the reserve is a part of the site of World's nature heritage UNESCO"Virgin forests of the Komi Republic.
Территории заповедника входит в состав объекта Всемирного природного наследия ЮНЕСКО" Девственные леса Коми.

I look at the green and virgin forests and barely hold back my tears as I think about the historical significance of Armenia's declaration of independence, the functioning of Armenian statehood and the accomplishment of the inmost goals of the nation….
Смотрю на зеленые, девственные леса Сарикамыша, и едва сдерживая слезы, размышляю об историческом значении обретения Арменией независимости, становлении армянской государственности, осуществлении заветных общенациональных чаяний….

It is interesting that in some areas of the massif, for example, between Čertovica and Kráľova hoľa, virgin forests have been preserved.
Интересно, что в некоторых областях массива, например, между Чертовицей и Кралевой Голей, сохранились девственные леса.

Whether it is a Swabian Vespers will or a Sunday roast special way- for example, Ragout of virgin forests Angus beef with a good Trollinger sauce, noodles and vegetables- the Trollinger is always a good supplement.
Является ли это Швабский вечерня будет или жареный воскресенье особым образом- например, рагу из девственных лесов говядины Ангус с хорошим соусом Trollinger, лапшой и овощами- Trollinger это всегда хорошо дополнять.

Areas with occurrence of close to nature mostly of mixed forests and natural processes in virgin forests.
Ведение лесного хозяйства по принципу" ближе к природе" в районах, где произрастают преимущественно смешанные леса, и естественные процессы в девственных лесах.

The constructions will be an additional pressure on an area that includes one of the last virgin forests in the park and mountainous streams that will loose most of their water.
Строительные работы создадут дополнительное давление на территорию, на которой находится один из последних девственных лесов в парке и горные потоки, которые потеряют большую часть своих вод.

Saturday 18 October 2003- Areas with occurrence of close to nature forestry, mostly of mixed forests and natural processes in virgin forests.
Суббота, 18 октября 2003 года- Ведение лесного хозяйства по принципу" ближе к природе" в районах, где произрастают преимущественно смешанные леса, и естественные процессы в девственных лесах.

Thanks to the tremendous hard work of its staff strictly protected natural places in our country are also covered virgin forests and meadows, inhabited by the same plants and animals that decades ago.
Благодаря огромному нелегкому труду его коллектива, заповедные природные места нашей страны все также покрывают девственные леса и луга, населенные все теми же растениями и животными, что десятки лет назад.

We offer you a two-storey house in a beautiful clean countryside just 5 kilometers from the beach, surrounded by mountain elevations and virgin forests.
Предлагаем вашему вниманию двухэтажный дом в живописной экологически чистой сельской местности на северном побережье Болгарии, всего в 5 километрах от пляжей, в окружении горных возвышений и девственных лесов.

When seasonal drought is very severe, such as during the El Niño event of 1997-1998, even virgin forests become more vulnerable to the ravages of fire.
В периоды обострения сезонной засухи, например, климатического феномена" Эль Ниньо" в 1997- 1998 годах, даже девственные леса становятся более уязвимыми перед лицом стихии пожара.

Very soon, indeed, under their combined efforts, it will share the fate of those ruined cities in both Americas, which lie deeply buried under impassable virgin forests.
Действительно, очень скоро при помощи их соединенных усилий, она разделит участь тех разрушенных городов в обеих Америках, которые лежат глубоко захороненными под непроходимыми девственными лесами.

Along the whole length of the Mezen there is a great variety of natural, cultural and historical sights: extensive pine forests, the last virgin forests in Europe which remained intact, about 2 hundred lakes, including dozens of those karst, deep and unique ones.
На всем протяжении реки имеется: множество природных и культурно-исторических достопримечательностей: обширные боры, последние в Европе девственные леса; около двухсот, в том числе десятки уникальных, глубоких, имеющих карстовую природу образования озер.

An excursion took place on the theme"Areas with occurrence of close to nature mostly of mixed forests and natural processes in virgin forests.
Эта экскурсия была проведена на тему" Ведение лесного хозяйства по принципу" ближе к природе" в районах, где произрастают преимущественно смешанные леса, и естественные процессы в девственных лесах.

The reserve Berezinski that expands from the Berezina source and Lake Palik, can be reached by car rented in Belarus and walk along the scenic trails in the virgin forests, see the swamps, deep rivers, fauna and flora, dominant in this unique region, which is listed on UNESCO World Heritage Sites.
В заповеднике Березинский, что тянется от источника Березины и до озера Palik, можно добраться на автомобиле в аренду в Беларуси и прогуляться по живописным тропам в девственных лесах, увидеть болота, полноводные реки, фауну и флору, доминирующую в этом уникальном регионе, числящемся в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The main types of ecosystems are following: unique system of 35 lakes and numerous rivers; bog and flood meadows along local streams with rare species of orchids; large complex of long sandy ridges left by glaciers in the past; mossy wetlands, formed 9000-11000 years ago; old-growth coniferous, spruce and broad-leaved virgin forests with particular composition of flora and fauna.
Основные типы экосистем следующие: уникальная система из 35 озер и многочисленных рек; болота и заливные луга вдоль ручьев с местными редкими видами орхидей; крупный комплекс длинных песчаных гряд, оставшихся от ледников; моховые болота, образованные 9000- 11000 лет назад; перестойные хвойные, елово- широколиственные девственные леса с особым составом флоры и фауны.

By the end of the Atlantic, agricultural and pasture lands extended over much of Europe and the once virgin forests were contained within refugia.
К концу атлантического периода пашенные и пастбищные земли распространились на большей части Европы, и когда-то девственные леса превратились в отдельные лесные фрагменты.

Moving further into the central part, you can reach the places where once the kings ruled, the empires dominated, and today the vast virgin forests inhabited by elephants, tigers and leopards.
Продвигаясь дальше, в центральную часть, можно достигнуть мест, где когда-то правили цари, властвовали империи, а сегодня простираются обширные девственные леса, населенные слонами, тиграми и леопардами.

The huge increases in the prices of rice, wheat and corn represented one of the most complex current global challenges and were caused by such factors as world population growth, climate change and the fact that more and more arable land and virgin forests were being turned into pasture for livestock owing to changing eating habits.
Огромный рост цен на рис, пшеницу и кукурузу представляет собой одну из наиболее сложных глобальных проблем и вызван такими факторами, как рост численности населения в мире, изменение климата и тем, что все больше пахотных земель и девственных лесов превра- щаются в пастбища для скота в связи с изменением привычек питания.

Cold, trees, Miles and Miles of virgin forest.
Холодно, деревья, девственные леса на много миль.

Virgin forest areas" are left untouched in between the logged surfaces.
Девственные леса между лесосеками остаются нетронутыми.

At 32,800 km² it is the largest virgin forest in Europe.
По охватываемой площади в 32 800 км² это самые большие нетронутые леса в Европе.

Look, virgin forest- it's so cool.
Слушайте, девственный лес- это же так здорово.

In a unique way a virgin forest and a wide beach are combined in the place.
Место неповторимым образом сочетает девственный лес с просторным пляжем.

You garden is wild. A virgin forest.
Сад дикий, словно девственный лес.