ДЕВСТВЕННЫХ ЛЕСОВ на Английском - Английский перевод

• pristine forests
• virgin forests
• primary forest

Примеры использования Девственных лесов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они также живут в девственных лесов и лугов.
They also live in primary forest and grassland.

Участки- отдельные выделы или квартала девственных лесов.
Plots- separate divisions or quarters of pristine forests.

Сохранение девственных лесов и биоразнообразия.
Conservation of pristine forests and biodiversity.

Оно не ставит своей целью возрождение девственных лесов прошлого.
It does not aim to re-establish the pristine forests of the past.

Стране богатых девственных лесов, Гайане, не грозит обезлесение.
A land of abundant and pristine forests, Guyana runs no risk of deforestation.

Доля девственных лесов составляет 72% в среднем течении и 47% в верхнем течении р.
The part of the pristine forests amounts to 72% in the middle reach and 47% in the upper reach of the Pyssa.

Горят сотни тысяч гектаров девственных лесов, и гибнут ценные породы.
Hundreds of thousands of hectares of virgin forest are burning, and valuable species are being lost.

Площадь девственных лесов сокращается примерно на 4 млн. га в год.
The area of primary forest is decreasing by about 4 million hectares each year.

На остальной территории Коми крупных массивов девственных лесов осталось немного.
There are not so many large massives of the pristine forests left on the residual territory of Komi.

Крупные участки девственных лесов были вырублены с последующей расчисткой земли.
Large parts of primary forest have been cut and the land bulldozed.

Мир, где некогда голубые океаны лениво играли прибоем и глаз радовался зелени бескрайних девственных лесов.
A world where the once blue oceans played lazily surf and green eyes happy endless virgin forests.

Ценность девственных лесов очевидна и сегодня уже общепризнанна.
Today the value of the pristine forests is obvious and generally accepted.

Между тем, по оценкам, ежегодно на планете исчезают или трансформируются 6 млн. гектаров девственных лесов.
However, globally an estimated 6 million hectares of primary forest are lost or modified each year.

Настоящий ящик Этроса сделан из 600 пород деревьев из девственных лесов руками слепых тибетских монахов.
An authentic Ethros box is made of 600 species of virgin woods and handcrafted by blind Tibetan monks.

На долю России приходится 70% бореальных( таежных) и четвертая часть девственных лесов мира.
Russia accounts for 70% of the boreal(taiga) forests, and a quarter of the virgin forests, in the world.

Изменение площади девственных лесов следует рассматривать с определенной осмотрительностью, особенно в тропическом поясе.
Primary forest area change should be viewed with some caution, particularly for the tropics.

По желанию группы экскурсия может быть дополнена поездкой в Койгородский массив девственных лесов.
At the request of the group an excursion can be supplemented by a trip to the Koygorodok massif of pristine forest.

Национальный парк представляет собой самый большой участок девственных лесов, сохранившийся в южной половине Финляндии.
The national park is the largest remaining area of virgin forest in the southern half of Finland.

Более половины девственных лесов мира сосредоточено лишь в трех странах- это Бразилия, Канада и Российская Федерация.
Over half of the world's primary forests are found in only three countries: Brazil, Canada and the Russian Federation.

Нужно было картировать обширные территории девственных лесов России, то есть малонарушенных лесных территорий.
It was necessary to map vast territories of undisturbed forests in Russia, in other words- intact frontier forest territories.

Квадратных миль девственных лесов, укрепление на возвышенности с запасами еды и питьевой воды, чтобы выдержать месячную вооруженную блокаду.
Seventy-eight square miles of virgin forest, A mountain stronghold with enough food and potable water To withstand an armed siege for months.

Результаты этой работы показали, что площадь девственных лесов Республики Коми составляет 4, 8 млн.
The results of this work showed that the area occupied by the pristine forests in the Komi Republic is 4,8 million ha map 1.

Площадь девственных лесов уменьшилась в зоне тропического климата, в то время как в бореальном и умеренном поясах отмечается ее небольшое увеличение рисунок 19.
The area of primary forest decreased in the tropical climatic domain, while the boreal and temperate domains show a slight increase Figure 19.

Возможные будущие тенденции определить трудно из-за низкой достоверности данных и отсутствия более подробной информации о динамике девственных лесов.
Possible future trends are not easily assessed due to weaknesses in reported data and a lack of more detailed information on primary forest change dynamics.

Информация о состоянии девственных лесов в 2015 году имеется по 203 странам и территориям, что соответствует 97% мировой площади лесов..
Information on the state of primary forests in 2015 was available for 203 countries and territories, representing 97 percent of global forest area.

Именно здесь Вы можете насладиться красочными пейзажами девственных лесов, в которых время остановилось, и Вы полностью погружаетесь в духовный мир единения с природой.
Here You can enjoy the colorful scenery of virgin forest, where time has stopped and You are fully immersed in the spiritual world of oneness with nature.

Доля девственных лесов составляет 26%, и они произрастают главным образом в отдаленных и недоступных районах Восточной и Северной Европы и в Российской Федерации.
Undisturbed forest amounts to 26 percent and is located primarily in remote and inaccessible areas in eastern and northern Europe, and in the Russian Federation.

Разработаны туристские маршруты в Пысский массив девственных лесов, а также в Иоаникиеву келью- место, посетить которое стремятся многие, в том числе и гости из-за пределов республики.
The tourist routes to Pyssa virgin forest and to the Ioanikieva cell which is the place of pilgrimage of many people including the guests of the republic are developed.

Предлагаем вашему вниманию двухэтажный дом в живописной экологически чистой сельской местности на северном побережье Болгарии, всего в 5 километрах от пляжей, в окружении горных возвышений и девственных лесов.
We offer you a two-storey house in a beautiful clean countryside just 5 kilometers from the beach, surrounded by mountain elevations and virgin forests.

С уменьшением доли девственных лесов эти функции ослабевают, исчезают многие виды живых организмов, нарушается экологическая устойчивость лесной территории.
With a decrease of the pristine forests rate these functions start to weaken, many species of living organisms disappear, and ecological sustainability of the forest territory gets broken.