PRINCIPAL GOALS на Русском - Русский перевод

• главных целей
• основных целей
• основные задачи
• главных задач
• основные цели
• главные цели
• главными целями
• основными целями

Примеры использования Principal goals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its four principal goals are.
В нем предусмотрены четыре основные цели.

But these achievements cannot be seen as the final or principal goals.
Однако эти достижения нельзя рассматривать в качестве окончательной или основной цели.

The principal goals of the review process shall be.
Главные цели процесса обзора.

Peace, justice and the rule of law are principal goals for humanity.
Мир, справедливость и верховенство права являются главными целями человечества.

The principal goals of the WTO and the multilateral trading system are to.
Главные цели ВТО и многосторонней торговой системы состоят в следующем.

The preamble to the 1971 Fund Convention sets out the two principal goals mentioned above.
В преамбуле Конвенции 1971 года излагаются две основные цели, упомянутые выше.

The principal goals, strategies, and programs of the headquarters include the following.
Основные цели, стратегии и программы главного управления включают в себя следующее.

These aims are to the fullest extent compatible with the principal goals of the United Nations.
Эти цели всецело согласуются с главными целями Организации Объединенных Наций.

In fact, one of the principal goals of the session ahead of us will be to increase the effectiveness of the United Nations.
Фактически, одной из главных целей предстоящей сессии будет повышение эффективности Организации Объединенных Наций.

The Czech Republic underlined that it considered the integration of the Roma minority as one of its principal goals.
Чешская Республика подчеркнула, что она рассматривает интеграцию меньшинства рома как одну из своих главных целей.

One of the Special Representative's principal goals is to encourage local human rights groups.
Одной из главных задач Специального представителя является поощрение местных групп по правам человека.

The principal goals of child health care are to reduce child morbidity and the rate of infant mortality.
Основными целями системы по охране здоровья детей является снижение уровня заболеваемости среди детей и коэффициента детской смертности.

One of the Special Representative's principal goals is to encourage local human rights groups.
Одна из основных целей Специального представителя заключалась в поощрении деятельности местных правозащитных групп.

Securing effective methods for the enforcement of international law should be one of the principal goals of the Decade.
Разработка эффективных методов обеспечения соблюдения международного права должна стать одной из главных задач Десятилетия.

Since the beginning, this has been one of its principal goals so that now the Federation is focusing on achieving its full operation.
С самого начала это было одной из главных целей Федерации, и поэтому сейчас она сосредоточила внимание на обеспечении полного функционирования Конвенции.

In assisting States parties in their effective implementation of the Convention, the principal goals of the review process shall be.
При оказании государствам- участникам помощи в эффективном осуществлении ими Конвенции главные цели процесса обзора заключаются в следующем.

Comments: One of the principal goals of the Committee is the greater integration of transition economies into the regional and global economy.
Замечания: Одна из основных целей Комитета заключается в обеспечении более активной интеграции стран с переходной экономикой в региональную и мировую экономику.

Sixty years have passed since the birth of the Organization destined to implement the principal goals proclaimed in the Preamble of its Charter.
Шестьдесят лет прошло с момента рождения Организации, призванной обеспечить достижение главных целей, провозглашенных в Преамбуле Устава.

The promotion of democracy is one of the principal goals of the United Nations, which sees it as the foundation of peace, security and development for peoples.
Укрепление демократии- это одна из главных целей Организации Объединенных Наций, которая видит в этом основу мира, безопасности и развития народов.

There should be no doubt that the necessary scientific explanations and the subsequent debate are the principal goals of the Process.
Не должно быть сомнений в том, что главные задачи Процесса заключаются в выработке необходимого научного обоснования и последующем проведении дискуссии.

One of the principal goals of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) is to promote greater economic integration of its members.
Одной из главных целей Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН) является поощрение более тесной экономической интеграции ее членов.

Gender policy as a whole is laid down in the Poverty Reduction Strategy, which reflects the Government's principal goals in the immediate future.
Гендерная политика всецело обеспечивается Стратегией сокращения бедности, отражающей основные цели Правительства Республики Таджикистан на ближайшую перспективу.

We are very close to achieving one of the principal goals we have been working towards in the area of disarmament since the very beginning of the work of the United Nations.
Мы очень близки к достижению одной из главных целей, к которой мы стремились в области разоружения с самого начала работы Организации Объединенных Наций.

The full enjoyment of human rights by all persons within a State and peaceful coexistence among States are the principal goals to achieve.
Полное осуществление прав человека всеми людьми в пределах данного государства и мирное сосуществование государств являются главными целями, которые должны быть достигнуты.

Ms. De(India) said that one of the international community's principal goals was to establish sound international legal norms to govern international relations.
Г-жа Де( Индия) говорит, что одна из основных задач международного сообщества заключается в создании продуманных международно-правовых норм, регулирующих международные отношения.

The principal goals and tasks of the State Committee for Women's Affairs are to preserve and protect women's rights and to increase the part women play in the country's social and political life.
Основными целями и задачами упомянутого Комитета является охрана и защита прав женщин, повышение активности женщин в общественно-политической жизни страны.

The report provided an important tool for the present Administration whose principal goals included the reduction of poverty and the enhancement of citizenship rights.
Доклад является важным инструментом для нынешней администрации, к числу главных целей которой относится сокращение масштабов нищеты и расширение гражданских прав.

Millions of refugees around the world presently have no access to timely and durable solutions, the securing of which is one of the principal goals of international protection.
В настоящее время миллионы беженцев во всем мире не могут добиться своевременных и устойчивых решений, обеспечение которых является одной из основных целей международной защиты.

In accordance with the provisions of the Convention, the principal goals of the permanent secretariat will be to facilitate the achievement of the objectives of the Convention, notably by.
В соответствии с положениями Конвенции основные задачи постоянного секретариата будут состоять в содействии достижению целей Конвенции, главным образом посредством.

We recognize that millions of refugees around the world at present have no access to timely and durable solutions, the securing of which is one of the principal goals of international protection.
Мы признаем, что сегодня положение миллионов беженцев во всем мире осложняется отсутствием своевременных и долгосрочных решений, выработка которых- одна из главных целей международной защиты.