PRINCIPAL PARTNER на Русском - Русский перевод

• главным партнером
• основным партнером
• главный партнер
• главного партнера

Примеры использования Principal partner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Principal partners.
Основные партнеры.

Partners: WAIPA will be a principal partner.
Партнеры: Основным партнером будет ВААПИ.

The principal partners were NDRE and the Universities of Tromsø and Bonn.
Основными партнерами по этому проекту являются NDRE, Университет Тромсе и Боннский университет.

Protection training for UNHCR's principal partners.
Профессиональная подготовка по вопросам защиты для сотрудников основных партнеров УВКБ ООН.

The principal partners of Poland in space for the coming years will be ESA and the European Commission.
Главными партнерами Польши в космосе в ближайшие годы будут ЕКА и Европейская комиссия.

That South Sudan still considers the United Nations a principal partner.
Южный Судан попрежнему считает Организацию Объединенных Наций одним из главных партнеров;

Principal Partner of Bola Ajibola& Co. with offices in Lagos, Ikeja, Abeokuta and Kaduna.
Основной партнер фирмы" Бола Аджибола энд компани", имеющей свои отделения в Лагосе, Икедже, Абеокуте и Кадуне.

Basic Statistics of the EU Comparison with the Principal Partners of the European Union. 5E.
Базовая статистика сопоставления ЕС с основными партнерами в Европейском союзе. 5E.

At present, the principal partners of the PLHIV NGOs are international organizations and local state facilities.
Сегодня основными партнерами НПО- ЛЖВ являются международные организации и местные государственные учреждения.

Trade with the former Soviet republics, Kyrgyzstan's principal partners, had continued to shrink.
Хозяйственные связи с бывшими советскими республиками- главными партнерами Кыргызстана- продолжают свертываться.

Bayo Ojo is the principal partner in the law firm of Bayo Ojo& Co., which was established 25 years ago.
Байю Оджу является основным партнером юридической фирмы<< Байю Оджу энд Компани>>, которая была создана 25 лет назад.

Developing countries and countries transitioning to market economies increasingly look to the GEF as their principal partner in global environmental problem solving.
Развивающиеся страны и страны с переходной экономикой все в большей степени считают ГЭФ своим основным партнером в решении глобальных экологических проблем.

As Principal Partner of the Berlinale, the manufactory also offers the 50,000 Euro Glashütte Original- Documentary Award.
Также, в качестве основного партнера Берлинале мануфактура вручит приз за лучший документальный фильм Glashütte Original- Documentary Award с денежной премией в размере 50 000 евро.

Ms. Striggner-Scott is a barrister and principal partner with a legal consulting firm in Accra, Ghana.
Гжа Стриггнер- Скотт является барристером и главным партнером в одной из юридических консультационных фирм в Аккре Гана.

We feel certain that the international community will consider carefully the deeper meaning of this vote by Lebanon, in particular since Lebanon is a principal partner in the peace negotiations.
Мы убеждены в том, что международное сообщество внимательно отнесется к глубокому смыслу отрицательного голоса Ливана, поскольку Ливан является одним из главных участников мирных переговоров.

In the United Nations the European Union is the principal partner for dialogue with the developing countries.
В Организации Объединенных Наций Европейский союз является основным партнером для диалога с развивающимися странами.

UNEP, as your principal partner and service provider on the environment in the United Nations, is rapidly reforming itself to meet these challenges.
ЮНЕП, будучи вашим основным партнером и организацией, курирующей вопросы охраны окружающей среды в рамках Организации Объединенных Наций, стремительно реформирует себя, чтобы противостоять этим вызовам.

Right there the best driver of Ukraine in 2013 will be defined and presented with new ZAZ VIDA car by the principal partner of the contest- Affiliate AvtoZAZ-service.
Именно здесь определится лучший водитель Украины 2013 года, который получит в подарок новый автомобиль ЗАЗ VIDA от главного партнера конкурса Филии« АвтоЗАЗ- сервис».

Appearing for the second time in its role as Principal Partner, the Saxon manufactory will once again offer the 50,000 Euro Glashütte Original- Documentary Award.
Второй год выступая в качестве главного партнера фестиваля, саксонская мануфактура вручит приз за лучший документальный фильм Glashütte Original- Documentary Award с денежной премией в размере 50 000 евро.

All participants of the rounds obtained promotional gifts from the contest organizer Media Group Avtocenter, principal partner Affiliate AvtoZAZ-service and other partners..
Все участники заездов получили памятные подарки от организатора конкурса- медиагруппы« Автоцентр», главного партнера Филии« АвтоЗАЗ- сервис» и других партнеров..

UNESCO was one of the principal partners in the Forum and assisted 12 countries in preparing national information and communication infrastructure country profiles for the Forum.
ЮНЕСКО была одним из основных партнеров в рамках АФР и оказала помощь 12 странам в подготовке предназначенных для Форума справочных материалов по каждой стране по вопросам национальной инфраструктуры информации и связи.

The United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific is the SCO's principal partner, a memorandum of understanding having been signed in January 2008.
Экономическая и социальная комиссия Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана-- главный партнер ШОС; меморандум о взаимопонимании был подписан в январе 2008 года.

In the spirit of"Partnership for Development", cooperation was strengthened at the multilateral level with the World Association of Investment Promotion Agencies(WAIPA), a principal partner.
В духе" Партнерства в целях развития" было укреплено сотрудничество на многостороннем уровне со Всемирной ассоциацией агентств по поощрению инвестиций( ВААПИ), выступающей одним из главных партнеров.

The United Nations country team is the principal partner and implementer of country-specific recommendations.
Страновая группа Организации Объединенных Наций является основным партнером и исполнителем конкретных рекомендаций для стран.

Principal partners will be selected academic and training institutions of developing countries that agree to become members of the Virtual Institute Network and accept the rules for its functioning.
Основными партнерами будут отдельные научные и профессиональные учебные заведения развивающихся стран, которые согласны стать участниками Сети Виртуального института и признают правила ее функционирования.

The remainder is purchased by Honoré and Mwite in Uvira, whose principal partner is Bujumbura-based Mutoka Ruganyira see para. 183 above and paras. 531 and 537 below.
Остальную часть покупают Оноре и Мвите в Увире, главным партнером которых является базирующийся в Бужумбуре Мутока Руганийра см. пункты 183 выше и 531 и 537 ниже.

Our principal partner, Roger Gherson, has been named for many years as a leader in the field of immigration, nationality, human rights, asylum and extradition and is regularly cited as an expert in all the leading guides to immigration lawyers.
Наш главный партнер Роджер Герсон много лет признается ведущим специалистом в области иммиграции, гражданства, прав человека, убежища и экстрадиции, и регулярно указывается экспертом во всех ведущих справочниках иммиграционных адвокатов.

UNDCP participated as an observer in the early development of the Mechanism, and is poised to remain a principal partner in the implementation of recommendations made in its yearly reports.
ЮНДКП приняла участие в качестве наблюдателя в ранних этапах разработки Механизма, и она будет оставаться одним из главных партнеров в деле осуществления рекомендаций, выносимых в ежегодных докладах Механизма.

In the future, UNDCP will be a principal partner of OAS-CICAD for implementation of the Mechanism, since virtually all of the Programme's operational activities in the region are directly or indirectly aimed at strengthening national capacities to plan, implement, monitor and report on drug control activities.
В будущем ЮНДКП станет главным партнером ОАГ и СИКАД в деле использования этого механизма, поскольку практически все оперативные мероприятия Программы в регионе прямо или косвенно предусматривают укрепление возможностей стран в области планирования, осуществления, контролирования деятельности в области контроля над наркотиками и подготовки соответствующей документации.

The local governance and microfinance operations of UNCDF directly support two of the six practice areas of its principal partner, UNDP- democratic governance and poverty reduction.
Операции ФКРООН в области местного самоуправления и микрофинансирования непосредственно содействуют усилиям, предпринимаемым ПРООН, его основным партнером, по двум из шести практических направлений деятельности-- демократическим формам управления и сокращению масштабов нищеты.