PRIVATE COLLECTOR на Русском - Русский перевод

• частного коллекционера
• частный коллекционер
• частному коллекционеру
• частной коллекции

Примеры использования Private collector на Английском языке и их переводы на Русский язык

A private collector.
Частный коллекционер.

Serious art, you need a private collector.
Высокое искусство- нужен частный коллекционер.

Private collectors, and.
От частных коллекционеров, и.

After the auction it will probably go to a private collector.
После аукциона он, вероятно, уйдет к частному коллекционеру.

A private collector from down in Oregon?
Частный коллекционер из Орегона?

The majority of Harris's work has been bought by private collectors.
Но большинство работ Раллиса находится в частных коллекциях.

Private collectors of Russia, USA, Italy, France.
Частные коллекции России, США, Италии, Франции.

One of the originals has already been traced to a private collector in Munich.
Один из оригиналов уже нашли в частной коллекции в Мюнхене.

I work for a private collector of rare antiquities.
Я работаю на частного коллекционера редких древностей.

All these objects are acquired on public money from private collectors.
Все они приобретены за бюджетные средства у частных коллекционеров.

I have got half a dozen private collectors waiting for this little beauty back home.
Возвращения этой красотки, дома ждут пол дюжины частных коллекционеров.

I can't tell you how many offers we have had from private collectors for it.
Вы не представляете, сколько предложений у нас было от частных коллекционеров.

In 2008, a private collector donated 30,000 bound volumes of the Central Asia Library.
В 2008 году другой частный коллекционер передал библиотека 30000 томов литературы о Центральной Азии.

Now here's an extraordi pry newiece I can get from a private collector.
Теперь вот экстраординарная новая часть, которую я могу получить от Частного колликционера.

Works are got by art museums of Russia and private collectors in Russia, Holland, Germany, the USA, Italy.
Работы приобретены художественными музеями России и частными коллекционерами в России, Голландии, Германии, США, Италии.

My boss thinks I'm out tracking down an ancient manuscript from a private collector.
Мой босс думает, что я ухожу выслеживать древние рукописи от частного коллекционера.

Her works have been acquired by national museums, private collectors and lovers of unique interior elements.
Ее работы находятся в национальных музеях, в частных коллекциях и у любителей эксклюзивных элементов интерьера.

Both specimens were subsequently purchased by the Royal Ontario Museum from a private collector.
Оба экземпляра впоследствии были приобретены Королевским музеем Онтарио у частного коллекционера.

The majority of its creations were intended for the private collectors market and limited-editions clubs.
Большинство из них предназначалось для рынка частных коллекционеров и клубов любителей изящных изданий.

Edward Heath borrowed French paintings from the National Gallery and was loaned two Renoirs from a private collector.
Эдвард Хит арендовал картины французских художников из Национальной галереи и одолжил две картины Ренуара у частного коллекционера.

Our facsimiles are owned by families, private collectors, investors, libraries and museums throughout the world.
Владельцы наших факсимиле- семьи, частные коллекционеры, инвесторы, библиотеки и музеи, которые находятся в разных странах мира.

The Center has a productive collaboration with Art Centers, museums, and private collectors in St. Petersburg.
Центр продуктивно сотрудничает с Центрами Искусств, Музеями и частными коллекционерами Санкт- Петербурга.

Then it was purchased by some private collector, who unfortunately did not realize its significance and tried to sell it at intrinsic value.
Затем оно попало в руки частного коллекционера, который, не представляя реальной ценности этого предмета, безуспешно пытался продать его на переплавку.

It was handwritten and illuminated in Central Europe during the eighteenth century, and is today in the hands of a private collector in New York.
Манускрипт был написан и иллюстрирован в Центральной Европе в 18 веке, и сейчас находится в частной коллекции в Нью-Йорке.

It was actually in hands of a very important private collector and my grandfather saw it by chance 40 years ago.
Он принадлежал одному очень важному частному коллекционеру, у которого по чистой случайности мой дед впервые увидел камень 40 лет назад.

First of its kind in Europe, both the exhibition and the museum were conceptualized by Alexey Shaburov, private collector and entrepreneur.
И музей, и выставка, ставшие первыми в своем роде в Европе, были задуманы и созданы предпринимателем и частным коллекционером Алексеем Шабуровым.

He outbid a private collector called Matthew Fairchild, who's an investment banker, and happens to be the father of Louise Fairchild, whose married name is Holmes.
Он перебил частного коллекционера по имени Мэтью Фэйрчайлд, он- инвестиционный банкир, и отец Луис Фэйрчайлд, чья замужняя фамилия Холмс.

We read about the Picasso being nicked, so we had a copy made to sell to a private collector, one who wouldn't ask too many questions.
Мы прочитали о том, что Пикассо похитили, и сделали копию, для продажи частному коллекционеру, который не будет задавать слишком много вопросов.

The Military equipment museum is situated nearby the hotel Sventes Muiža, exibiting the II World War and later time equipment belonging to the private collector.
Рядом с гостиницей SVENTES MUIŽA расположен музей военной техники времен II мировой войны и более позднего времени, принадлежащей частному коллекционеру.

I purchased this from a private collector in St Petersburg… convincing him to part with it required a few glasses of vodka and a small fortune but it was worth it.
Я купил это у частного коллекционера из Санкт-Петербурга. Уговоры расстаться с его рукописью, обошлись мне в довольно много стаканов водки и в небольшое везение, но это стоило того.