PRIVATE RADIO на Русском - Русский перевод

• частные радио
• частные радиостанции
• частных радио
• частном радио

Примеры использования Private radio на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private radio/TV stations(Yes/No)?
Частные радио/ телевизионные станции( да/ нет);?

The private sector had started creating private radio and television stations.
Частный сектор приступил к созданию частных радио- и телестанций.

Number of private radio and television stations by province in 2001.
Данные о числе частных радио- и телевизионных станций.

He became a TV pundit with the French public national channel France 2 and private radio Europe 1.
В 2008 году Галтье покинул пост тренера и стал экспертом на национальном телеканале France 2 и частной радиостанции Europe 1.

Radio"HAY is the first private radio company in Armenia to start satellite broadcasting.
Радио" HAY" стало первой частной радиостанцией Армении, вещающей посредством спутника.

For the Stateowned Estonian Radio, the corresponding figure was 8.3 per cent and for private radio broadcasters 2.8 per cent.
На государственном Эстонском радио соответствующий показатель составил 8, 3%, а на частных радиостанциях 2, 8.

There were over 40 private radio transmitters and 16 private television transmitters.
Существует более 40 частных радиостанций и 16 частных телевизионных станций.

In addition, each region possesses its own broadcasting structure, including private radio and television companies.
Кроме того, в каждом районе существуют собственные радио- и телевещательные структуры, включая частные радио- и телевещательные компании.

The Government subsidized private radio and television broadcasting companies and had abolished censorship as an administrative measure.
Правительство субсидирует частные радио- и телевизионные компании и отменило цензуру в качестве одной из административных мер.

Some applications are not really mission-critical and it would not be economical to build a private radio data network.
Некоторые решения не предназначены для решения ответственных задач, и было бы не экономично для этого случая- строить частную радиосеть передачи данных.

The release of private radio reporters early in 2007 helped to rebuild trust between the Government and the press.
Освобождение журналистов, работавших на частных радиостанциях, в начале 2007 года дало толчок процессу восстановления доверия между правительством и прессой.

There have been a number of broadcasts about plays, dances, poetry and songs on public and private radio channels and even on television.
Различные передачи о театральных пьесах, танцах, стихах и песнях транслируются по государственному и частному радио и даже по телевидению.

The few private radio and television stations lack sufficient resources to produce their own news programmes and rebroadcast those from HRT.
Немногочисленные частные радио- и телевизионные станции не имеют достаточных ресурсов на выпуск собственных программ новостей и ретранслируют их с ХРТ.

Today, RTV Bosnia, the official news service Tanjug and private radio stations from Croatia are among those regularly requesting information.
Сегодня среди тех, кто регулярно запрашивает информацию,- РТВ" Босния", официальная служба новостей Танюг и частные радиостанции из Хорватии.

The Government has continued to use means such as police raids and injunctions to control private radio and telephone stations.
Правительство продолжает использовать такие приемы, как полицейские рейды и судебные ордера, для постановки под контроль частных радио- и телеканалов.

The Law"On public and private radio and television in the Republic of Albania" provides for the main principles of radio and TV stations.
Закон" О государственном и частном радио и телевидении в Республике Албании" предусматривает основные принципы деятельности радио- и телестанций.

An audiovisual information bill that is currently being finalized will lead to the establishment of community and private radio and television channels.
Законопроект об аудиовизуальной информации, разработка которого близится к концу, приведет к созданию каналов общинного и частного радио- и телевещания.

Private radio and television stations were active and expressed a variety of views, although the government may have limited the number of television channels available.
Частные радиостанции и телекомпании могли свободно выражать свое мнение, хотя правительство ограничивало количество телевизионных каналов.

There are broadcasters of two types in Lithuania: public(National Radio and Television) and private private radio and television stations.
В Литве существует два вида телерадиовещательных компаний: государственная( Национальное радио и телевидение) и частные частные радио- и телевизионные станции.

The private radio and TV channels could decide alone over broadcasting of electoral advertising at the recent parliamentary elections.
На последних парламентских выборах частные радиостанции и телеканалы могли самостоятельно принимать решение выпускать или не выпускать рекламные ролики кандидатов в эфир.©« ADEPT».

Licences are issued by the Cyprus Broadcasting Authority, an independent body established under the Private Radio and Television Broadcasting Stations Law 7(I)/1998.
Лицензии выдаются Кипрским радиовещательным агентством, являющимся независимым органом, созданным в соответствии с законом 7( 1)/ 1998 о частных радио- и телевизионных станциях.

Several private radio and television stations broadcast programmes in Russian and cable television made it possible to broadcast programmes produced by Russian companies.
Несколько частных радио- и телевизионных каналов транслируют программы на русском языке, и кабельное телевидение позволяет транслировать программы, подготовленные российскими фирмами.

AI noted that Radio France International(RFI) was suspended for three months and Saharan FM, the main private radio in Agadez, was closed indefinitely.
МА отметила, что радиостанция" Радио Франс интернасьональ"( РФИ) была закрыта на три месяца, а" Сахаран ФМ"- главная частная радиостанция в Агадесе- была закрыта на неопределенное время.

The Law No. 8410 of 30 September 1998"On public and private radio and television in the Albanian Republic" guarantees access to electronic media for national minorities.
Закон№ 8410 от 30 сентября 1998 года" О государственном и частном радио и телевидении в Республике Албании" гарантирует доступ национальных меньшинств к электронным средствам массовой информации.

Bulgaria has state and privateowned radio stations and television networks providing national coverage, as well as numerous private radio and television stations providing local news coverage.
В Болгарии имеются государственные и частные радиостанции и телевизионные сети, обеспечивающие национальный охват, а также многочисленные частные радио- и телевизионные станции, освещающие события на местном уровне.

In the last six years, the establishment of private Radio and TV stations has been a great success, and they have become the biggest and most successful competitors in the field of art and culture.
За последние шесть лет одним из крупных успехов было создание частных радио- и телевизионных станций, которые стали мощнейшими и наиболее успешными конкурентами в области искусства и культуры.

The Strasbourg organs have received quite a number of complaints directed against the most widely varied categories of individuals and organizations, such as judges and lawyers in their personal capacity, employers, private radio and television stations and banks.
Страсбургские органы получили достаточно много жалоб на самые широкие круги лиц и организаций, таких, как судьи и адвокаты, выступающие в их профессиональном качестве, работодатели, частные радио- и телестанции и банки.

Referring to the control exercised by the State party over private radio and television stations, he asked whether its power to close down such stations was a statutory or an executive power.
Касаясь контроля государства- участника над частными радио- и телевизионными станциями, оратор спрашивает, являются ли полномочия закрывать такие станции прерогативой законодательной или же исполнительной власти.

Private radio and television stations now existed that criticized those measures, but as in any democracy, media criticism of the State must not deter it from its duty of responding to acts of violence.
Сейчас существуют частные радио- и телевизионные каналы, критикующие эти меры, однако, как и в любом демократическом обществе, критика со стороны средств массовой информации не должна препятствовать выполнению государством своего долга реагировать на акты насилия.

There is a wide range of press bodies in Cameroon, including over 200 private newspapers(with varying frequencies of issue), private radio and television companies, online news media, private printing presses, advertising agencies and media associations.
В Камеруне множество печатных органов: более 200 частных газет различной периодичности, частные радио- и телестанции, электронные средства информации, частные типографии, рекламные агентства и коммуникационные ассоциации.