PRIZEWINNERS на Русском - Русский перевод

• призерами
• лауреаты
• призеры
• призеров

Примеры использования Prizewinners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not my prizewinners, thank you.
Нет. Не мои призеры, спасибо.

It is satisfying that we have quite many prizewinners.
Я рад, что призеров достаточно много.

Prizewinners Of International Competitions;
Лауреаты международных конкурсов;

Among the Nobel prizewinners they are less than 5% too.
Среди Нобелевских лауреатов их тоже менее 5%.

Prizewinners received letters and memorable prizes.
Призеры получили грамоты и памятные призы.

George Hitchings and Gertrude Elion-Nobel Prizewinners.
Хитчингсом и Г. Элайон, удостоенных Нобелевской премии.

Olympiad prizewinners: on“Chemistry” subject.
Призеры олимпиады: по дисциплине« Химия».

In checks and chess competitions among women and men our sportsmen became«silver» and«bronze» prizewinners.
В соревнованиях по шашкам и шахматам среди женщин и мужчин наши спортсмены стали« серебряными» и« бронзовыми» призерами.

The prizewinners were a hairdressing salon and a beauty institute.
Лауреатами премий были парикмахерская и институт красоты.

All in all there were seven prizewinners including the younger group.
Всего призеров конкурса оказалось семь, включая ребят из младшей группы.

The prizewinners could be invited to attend the fifty-second session.
Лауреаты могут быть приглашены на пятьдесят вторую сессию.

Four kids from Beltsy became prizewinners of the art contest"I paint Petersburg.
Четверо ребят из Бельц стали призерами художественного конкурса« Я рисую Петербург».

Prizewinners of"Zolotoe Sechenie" award in architecture in the category of"Interior Design" in the year 2005.
Лауреаты архитектурной премии« Золотое сечение» в номинации« Дизайн интерьера» 2005г.

Four students become prizewinners Forum: Elina Tkachenko, supervisor- E.
Четверо лицеистов стали призерами форума: Элина Ткаченко, superviseur- Э.

Prizewinners of international and republican olympiads- 1st, 2nd and 3rd places(first 6 applicants);
Призерам Международных и Республиканских предметных олимпиад- 1, 2, 3 места( выделено 6 внутренних грантов);

The students of the faculty in 2011 were the prizewinners of the student's olympiad of women's health among the educational institutions of Almaty.
Студентки факультета в 2011 году были призерами студенческой олимпиады женского здоровья среди учебных заведений Алматы.

The prize fund of the cosplay show comprised 15,000 UAH, divided among gold, silver, and bronze prizewinners in three categories.
Призовой фонд косплей- шоу составил 15 000 гривен, которые были поделены между золотыми, серебряными и бронзовыми призерами в трех направлениях.

Barista udcafe are prizewinners of coffee championships for more than a year.
Бариста udcкафе являются призерами кофейных чемпионатов уже не первый год.

Chile was a small country in the far south of America with 15 million inhabitants, but was the cradle of poets, Nobel prizewinners and musicians.
Чили- небольшая страна на юге Латинской Америки с населением в 15 млн. человек, колыбель поэтов, лауреатов Нобелевской премии и музыкантов.

Abkhazia's champions and prizewinners in international competitions, including the Olympics, have been in summer sports.
У маленькой Абхазии есть свои чемпионы и призеры международных состязаний разного уровня, включая олимпийские игры, именно в летних видах спорта.

Diploma from university administration of the зaпaдHo-kaзaxcTaHckoro university of the name ЖaHrиpxaHa at preparation of prizewinners of IV of the Republican olympiad.
Почетная грамота от ректората Западно- Казахстанского университета имени Жангирхана при подготовке призеров IV Республиканской олимпиады.

The programme includes participants and prizewinners of the Festival of Short and Independent Film that is held in Dhaka once in two years.
В программу включены участники и призеры Фестиваля короткометражного и независимого кино, который проводится в Дакке раз в два года.

And the final event of the"year of Anna" will be the photo exhibition" Anna Karenina," combining the works of entrants and prizewinners of an annual Russian photography competition.
И завершит« год Анны» фотовыставка« Анна Каренина», объединяющая работы номинантов и победителей ежегодного российского фотоконкурса.

Many of her students have become prizewinners of national and international competitions and professors in music high schools in the United States, Ireland and Australia.
Многие ее ученики стали победителями национальных и международных конкурсов и преподавателями в консерваториях США, Великобритании и других стран.

These days in Baku will arrive the most eminent gymnasts of planets, winners and prizewinners of the previous Olympic games, the European and world championships.
В эти дни в Баку съедутся самые именитые гимнастки планеты, победители и призеры предыдущих Олимпийских игр, европейских и мировых первенств.

Prizewinners of the 42nd Olympiad(2016) in the tournament of men's teams(open): gold- the USA, silver- Ukraine, bronze- Russia, women: gold- China, silver- Poland, bronze- Ukraine.
Призеры 42- ой Олимпиады( 2016 год) в турнире мужских команд( опен): золото- США, серебро- Украина, бронза- Россия, женских: золото- Китай, серебро- Польша, бронза- Украина.

The teacher, the head and the choreographer of dance groups- prizewinners of festivals and championships of the All-Russian and international level.
Педагог, руководитель и хореограф- постановщик танцевальных коллективов- призеров фестивалей и чемпионатов Всероссийского и международного уровня.

Many advanced students studies were executed exactly on the problems of the applied mathematics, thus some of them became winners and prizewinners of republican and all-union competitions.
Многие научные студенческие работы выполнялись именно по проблемам прикладной математики, причем некоторые из них становились победителями и призерами республиканских и всесоюзных конкурсов.

As it turns out, the place is not that important- absolutely all prizewinners can count themselves winners for they managed to capture the attention of major industrial companies.
Но как оказалось, место здесь не главное- абсолютно все призеры могут смело считать себя победителями, потому что им удалось привлечь к себе внимание крупных промышленных компаний.

Note: The Annual Korean Entertainment Arts Awards was not held in 2009, so two shows were prepared in 2010; a January ceremony for the 2009 prizewinners, and an October 23 ceremony for the 2010 prizewinners.
Список наград и номинаций группы Girls' Generation- данная страница- перечень наград полученных южнокорейской группой Girls' Generation Примечание:- Церемония The Annual Korean Entertainment Arts Awards не проводилась в 2009, поэтому в 2010 было две церемонии; В январе для призеров 2009 года, и 23 октября для призеров 2010 года.