ПРИЗЕРАМ на Английском - Английский перевод

• prize-winners
• winners
• medalists
• prizewinners

Примеры использования Призерам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Призерам конкурса эссе СДУ" Хочу стать журналистом";
Prizewinner of essay contest"I want to be a journalist";

А также призов победителям и призерам спортивных соревнований.
As well as prizes to winners and prize-winners of sports competitions.

Призерам олимпиады были вручены дипломы и ценные призы.
Prize competitions were awarded with diplomas and valuable prizes..

Именно турниры УТТ дают максимум рейтинговых очков победителям и призерам.
It tournaments UTT give maximum ranking points and prize winners.

Победителям и призерам универсиады были вручены дипломы и памятные подарки.
The winners and medalists of the Universiade were awarded with diplomas and memorable gifts.

В течение трех дней, различные награды RIBA 2016 будут официально вручены призерам.
During three days, various 2016 RIBA awards will be officially handed over to the prize winners.

Победителям и призерам смотра- конкурса приказом начальника Академии были вручены дипломы и памятные подарки.
Winners and prize-winners of competition were awarded with memorable gifts.

Представлен дизайн медалей, которые будут вручаться победителям и призерам Олимпийских и Паралимп….
Presented design the medals that will be awarded to the winners and prize-winners of the Olympic….

Особое внимание уделили призерам республиканских и международных олимпиад и конкурсов.
Particular attention was paid to the winners of republican and international competitions and competitions.

Гельдмахера и г-на Нельке с этим достижением и желаем обоим призерам дальнейших успехов.
We congratulate Dr Geldmacher and Mr Nelke on these prizes and wish both of them all the best for the future.

Призерам Международных и Республиканских предметных олимпиад- 1, 2, 3 места( выделено 6 внутренних грантов);
Prizewinners of international and republican olympiads- 1st, 2nd and 3rd places(first 6 applicants);

Помимо традиционных номинаций, учреждены также специальные призы, которые вручил призерам Президент Серж Саргсян.
Besides the traditional nominations, special prizes delivered to the winners by Serzh Sargsyan were also established.

Призерам Паралимпиады- 2016 будут вручены бесплатные билеты на любые направления AZAL, действительные в течение года.
Prize-winners of the 2016 Paralympic Games will be awarded free tickets valid for a year to any destination of AZAL.

Международный молодежный фонд при поддержке USAID подарил призерам$ 1 500 на развитие проекта.
International Youth Foundation with the support of USAID presented$ 1500 to the winners for the project development.

К трем призерам этапа в Ханты-Мансийске- Симону Шемпу, Арнду Пайфферу и Эрику Лессеру присоединится Бенедикт Долль.
In addition to three medalists of Khanty-Mansiysk- Simon Schempp, Arnd Peiffer and Erik Lesser- one more athlete- Benedikt Doll will compete today.

Всем участникам были вручены грамоты за активное участие, а победителю и призерам- дипломы за занятые места и призы.
All participants were awarded with certificates for active participation, and the winner and prize-winners- with diplomas and prizes.

Победителю и призерам были вручены ценные подарки организаторов, а остальные участники отмечены поощрительными призами.
The winners and prize-winners were awarded with valuable gifts presented by organizers and other participants were awarded with incentive prizes.

Помимо традиционных номинаций, учреждены также специальные призы, которые призерам вручил Президент Серж Саргсян.
Besides the traditional nominations, special prizes had also been established which were awarded to the prize-winners by President Serzh Sargsyan.

Призы победителям и призерам Конкурса будут вручаться только по предъявлению паспорта либо любого иного документа, подтверждающего возраст участника.
The winners and runner-ups of the Competition will be awarded the prizes only after checking their ID and confirming their age.

Представлен дизайн медалей, которые будут вручаться победителям и призерам Олимпийских и Паралимпийских игр в Рио-де-Жанейро.
Presented design the medals that will be awarded to the winners and prize-winners of the Olympic and Paralympic Games in Rio de Janeiro.

Помимо кубка, бронзовым призерам были также вручены специальные призы: Мгеру Бадаляну( как лучшему нападающему турнира) и тренеру Ашоту Ярдумяну.
Besides the Cup, the bronze winners also received special prizes: to Mher Badalian(the best forward of the Tournament) and to coach Ashot Yardumian.

Таймураз Бурнацев из Згида и Болдин Беликов стали бронзовыми призерам соревнований, еще четверо наших ребят вошли в восьмерку сильнейших.
Taymuraz Burnatsev from Zgid and Boldin Belikov became bronze to prize-winners of competitions, four more our children entered into the eight of the strongest.

Медали вручались победителям и призерам марафона в разных возрастных категориях, а также победителям и призерам других дистанций.
The medals were awarded to the winners and medalists of the Marathon in different age categories, as well as to the winners and medalists of other distances.

Призерам суперсателитов достанутся призовые пакеты на Irish Winter Festival 2012- знаменитый дублинский фестиваль покера, который состоится в октябре.
Winning players at the Super Satellites will each receive a €1,800 prize package to the Irish Winter Festival 2012, which will be staged in Dublin this October.

Данный сертификат позволил призерам фестиваля бесплатно зарегистрировать свободное доменное имя или продлить регистрацию собственного, существующего домена.
The given certificate allowed prize-winners of festival to register a free domain name for free of charge or to prolong registration of existing domain name.

Южно- Уральский государственный университет очень внимательно относится к индивидуальным достижениям выпускников и дает преимущество при поступлении победителям и призерам заключительного этапа всероссийских олимпиад.
South Ural State University very carefully considers individual achievements of enrollees and gives preference to winners and awardees of the final rounds of all-Russian Olympiads.

Участникам- призерам соревнований по Scholarship, занявшим 1- 3 места по одной из программ( не включая суммы программ), вручаются сертификаты на сумму.
The prize winners of the Scholarship competitions who took 1st, 2nd and 3rd place in one of the programmes(excluding the programme total) will receive the following certificates.

На торжественном закрытии турнира всем победителям и призерам были вручены дипломы соответствующих степеней, Кубки ректора, медали, благодарственные письма, ценные подарки.
At the closing ceremony of the tournament all the winners and the prize-winners were awarded with diplomas of corresponding degrees, Rector's Cups, medals, letters of appreciation and valuable gifts.

Данный Сертификат позволит призерам фестиваля бесплатно получить право регистрации свободного доменного имени или продления регистрации собственного, существующего доменного имени.
The Certificate allows prize-winners of festival to acquire for free of charge to register free domain name or prolonging the registration of existed domain name.

В командном зачете среди мужчин сборная Донецкой области заняла 4 место, уступив победителям из Николаевской области, серебряным призерам из СК« Кольса»( Киев) и бронзовым призерам из Киевской области.
In the team competition for men Donetsk region team took 4th place, losing to the winners of the Mykolaiv region, silver medalist of the SC"Colsa"(Kiev) and bronze medalists from the Kiev region.