Примеры использования Probably thought на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He probably thought I was in my 20s.
Он наверное подумал, что мне за 20.But in your defense, we weren't dating yet, and you probably thought I was way out of your league.
Но, в твою защиту, мы еще не встречались, и ты, возможно, думал, что я не из твоей лиги.They probably thought they hit oil.
Они, похоже думали, что нефть нашли.Probably thought I was gonna poop in it.
Наверное, подумал, что я в него наделаю.The Draconians probably thought the crew was dead.
Драконианцы, вероятно, думали, что экипаж погиб.Probably thought you were gonna be upset.
Наверное, подумала, что ты расстроишься.Whoever wrote this note probably thought they took a blank piece of paper.
Кто- бы эту записку ни написал, он вероятно думал, что берет чистый лист бумаги.Probably thought that she d go and… And what?
Because you probably thought I would never have sex.
Потому что ты, видимо, думал, что я никогда не займусь сексом.Probably thought you were part of the conspiracy.
Возможно, он думал, что ты- часть конспирации.You probably thought I was on the skids.
Ты, наверно, думал, что я качусь под откос.Probably thought it was the luckiest night of his life.
Он наверное думал, что это самая удачная ночь в его жизни.They probably thought he was going to defect.
Они, вероятно, думали, что он собирался перебежать.Probably thought that if they tracked me, they would find you.
Вероятно, решили, что выйдут на тебя, если проследят за мной.They probably thought I would try to stop it.
Они наверное думали, что я постараюсь остановить это.Probably thought that Honey will be there with you for the rest of your life.
Наверно, думал, что Милашка будет с вами всю жизнь.The women probably thought they were being released.
Девушки, вероятно, думали, что преступники их отпустили.He probably thought he was helping you.
Он, наверное, думал, что помогает вам.At the time, you probably thought that you were repaying Peter for all he had done for you.
Тогда вы наверно думали, что расплачиваетесь с Питером за все, что он сделал для вас.He probably thought about going to the moon.
Он, вероятно, думал о путешествие на Луну.You know, he probably thought he was tracking an art thief or something.
Знаешь, он, наверное, думал, что следит за грабителем картин или что-то вроде того.He probably thought you would slit your wrists.
Он наверное думал, что ты перережешь себе вены.She probably thought she deleted everything.
Она, наверно, думала, что все удалила.You probably thought that was a bit weird.
Ты, наверное, подумала, что это немного странно.She probably thought he was gonna leave his wife.
Она, наверное, думала, что он бросит свою жену.She probably thought I would just send you a card.
Она наверное думала, что я просто отправлю открытку.He probably thought we would gloat, which we would.
Он, вероятно, подумал, что мы позлорадствуем, и так и было бы.He probably thought he could go in quietly and grab her.
Он, наверное, думал, что может приехать и тихо схватить ее.He probably thought we were going to meet him at the contest.
Он, наверное думает, что мы встретимся на соревновании.She probably thought this was a police station or something.
Она наверняка подумала, что я в обезьяннике, или типа того.
