PROBLEMS AND THEIR SOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• проблемы и их решение

Примеры использования Problems and their solutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Problems and their Solutions.
Проблемы и их решение.

Chronic Biliary Pancreatitis: Problems And Their Solutions.
Хронический билиарный панкреатит: проблемы и решения.

Our problems, and their solutions, are all interrelated.
Наши проблемы и их решение тесно взаимосвязаны.

This section lists common problems and their solutions.
В этом разделе перечислены некоторые распространенные проблемы и способы их устранения.

Practical problems and their solutions", organized by epy Ukrainian Bar Association took place.
Практические проблемы и пути решения», организатором которого выступила Ассоциация юристов Украины.

Illegal employment of migrant workers: practical problems and their solutions.
Нелегальная занятость трудовых мигрантов: практические проблемы и их решение.

Many of the problems and their solutions are interlinked.
Многие проблемы и их решения взаимосвязаны.

Illegal employment of migrant workers: practical problems and their solutions.
Незаконное трудоустройство трудящихся- мигрантов: Практические проблемы и решения.

Practical problems and their solutions” Continue reading→.
Практические проблемы и пути решения» Подробнее→.

Transition to geocentric coordinate system GCS 2011 in the management of state cadastre, problems and their solutions.
Обеспечение перехода к геоцентрической системе координат ГСК- 2011 при ведении государственного кадастра недвижимости, проблемы и пути их решения.

Environmental problems and their solutions// Amur at the turn of the centuries.
Экологические проблемы и пути их решения// Амур на рубеже веков.

It allows to determine the PH area achievements for the present day time and also to define problems and their solutions.
Позволяет определить свои достижения в области общественного здравоохранения на сегодняшний день, а также проблемы и пути их решения.

We remain close to you, yet we are able to view problems and their solutions from the right perspective.
Мы- вместе с Вами, но, тем не менее, способны видеть проблемы и возможности их решения с перспективной точки зрения.

Abovementioned problems and their solutions do also apply to the activity of social service providers on the base of NGOs.
Вышеотмеченные проблемы и пути их решения также относятся к деятельности поставщиков социальных услуг на базе ННО.

Visitors first went to the Building Research Pavilion, which displayed housing problems and their solutions, then to the Town Planning Pavilion, a large, red-and-white striped tent.
Сначала посетители проходили в Павильон строительных исследований, посвященный жилищным проблемам и их решениям; затем в Павильон градостроительства- большой красно- белый шатер.

The main problems and their solutions for the modernization of facades, roofs, internal engineering systems and ventilation of buildings.
Основные проблемы и их решения при модернизации фасадов, крыш, внутренних инженерных систем и вентиляции зданий.

Magistrates can inform and visually present information, ideas, problems and their solutions in the audience not only professionals, but also non-specialists;
Магистранты могут сообщить и наглядно представить информацию, идеи, проблемы и их решения в аудитории не только специалистов, но и неспециалистов;

The main problems and their solutions for the modernization of facades, roofs, internal engineering systems, windows/ doors and ventilation of the building.
Основные проблемы и их решения при модернизации фасадов, крыш, внутренних инженерных систем, окон/ дверей и системы вентиляции здания.

It promotes the creation of awareness among the public in general about human settlements problems, as well as the exchange of information on these problems and their solutions among its members.
Она содействует осознанию широкой общественностью проблем населенных пунктов, а также обмену информацией по этим проблемам и путях их решения среди своих членов.

The mathematical models of problems and their solutions focused on economically justified search for circular routes.
Разработанные математические модели задач и методы их решения направлены на экономически обоснованный поиск кольцевых маршрутов.

Partnership: The role of Government in attracting and getting support from NGOs and the private sector to raise the awareness of water problems and their solutions is crucial;
Партнерство: Роль правительства в привлечении и поддержке общественности и частного сектора для обеспечения понимания водных проблем и их решения признается ключевой.

The long-term development problems and their solutions require more detailed analysis and examination by relevant agencies.
Проблемы в области долгосрочного развития и их решения требуют более тщательного анализа и рассмотрения со стороны соответствующих специализированных учреждений.

It promotes the creation of awareness among the public in general about human settlement problems as well as the exchange of information on these problems and their solutions among its members.
Она способствует повышению информированности населения в целом о проблемах в области населенных пунктов, а также поощряет обмен информацией об этих проблемах и путях их решения среди своих членов.

Creation of new and deeper environmental awareness and information exchange at all levels on global environmental problems and their solutions in order to create an increasingly active constituency for action in the regions, including through the establishment of new national committees, and enhancement of the visibility of UNEP as the global environmental authority;
Повышение степени информированности по вопросам охраны окружающей среды и осуществление на всех уровнях обмена информацией о глобальных экологических проблемах и путях их решения для обеспечения все более активной поддержки общественностью деятельности в регионах, в том числе путем создания новых национальных комитетов, и усиление роли ЮНЕП в качестве глобального органа по экологическим проблемам;.

Necessity and the main directions of state regulation of agrarian sector// Agricultural science and education at the present stage of development: experience, problems and their solutions: proc.
Необходимость и основные направления государственного регулирования аграрного сектора// Аграрная наука и образование на современном этапе развития: опыт, проблемы и пути их решения: мат.

The purpose of their visit is to study technology contributed by the company to the field of animal husbandry, to elucidate problems and their solutions according to the degree of their importance… more>>
Целью их очередного визита является изучение на местах внедренных компанией технологий в сфере животноводства, выяснение имеющихся проблем и их решение по мере важности… далее>>

Senior Associate of Antika Law Firm Alexander Tretiakov took part in the round table meeting"Considering cases regarding violation of legislation on protection of economic competition: practical problems and their solutions".
Старший юрист юридической фирмы« Антика» Александр Третьяков принял участие в заседании круглого стола« Рассмотрение дел о нарушении законодательства о защите экономической конкуренции: практические проблемы и пути решения».

The measures will aim for sustained increases in awareness among families and communities of child nutrition problems and their solutions, and the promotion of demand for nutrition-related basic services.
Целью указанных мер будет устойчивое повышение степени осведомленности в семьях и общинах о проблемах с питанием детей и вариантах их решения, а также содействие удовлетворению спроса на связанные с питанием базовые услуги.

Globalization and the rapid pace of technological innovation in services and consumer products make it difficult to anticipate all the potential consumer protection problems and their solutions.
Процесс глобализации и быстрые технологические изменения, затрагивающие услуги и потребительские товары, затрудняют выявление всех потенциальных проблем в области защиты интересов потребителей и их решение.

Though the society-party grassroot structures-local structures links in recent years have become stronger, the speed of circulation of the problems and their solutions through the vertical hierarchy of the Party remains insufficient.
Связь общество- первичные партийные звенья, местные структуры, хоть в последние годы и становится крепче, но еще остается существенно неудовлетворительной скорость оборота проблем и их решений по вертикальной ступенчатости партии.