Примеры использования Problems of ecology на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Problems of ecology in building industry.
Проблемы экологии в строительной индустрии.On the materials of the XI international scientific and practical conference"Actual problems of ecology- 2016".
По материалам XI международной научно- практической конференции« Актуальные проблемы экологии- 2016».Today problems of ecology are particularly relevant.
Вопрос экологии сегодня стоит особенно остро.The purpose of this environmental campaign is to draw attention to the problems of ecology and landscaping.
Что целью данной экологической акции является привлечение внимания общества к проблемам экологии и озеленению территории области.Problems of ecology, education, ecological culture, earth sciences.
Проблемы экологии, науки о земле.The use of subsidiary raw materials is a priority of modern industrial society oriented on problems of ecology.
Использование вспомогательного сырья- это первоочередная задача современного индустриального общества, ориентированного на проблемы экологии.Problems of ecology, security objects and territories;
Проблемы экологии, безопасности объектов и территорий;The purpose of the event- to support the work of school forestry, promote the profession of forester,pay attention to the problems of ecology and the conservation of natural resources.
Основная цель этого мероприятия- поддержать работу школьных лесничеств, популяризировать профессию лесника,уделять внимание проблемам экологии и защиты природных ресурсов.Problems of ecology, security objects and territories;
Probleme der Ökologie, безопасности объектов и территорий;Methodologies and special software for estimation of СО2 sinks andemissions by regional level have been developed by the Center for problems of Ecology and Productivity of Forests of the Russian Academy of Science(CEPF RAS)2.
Методы и специальная программа для расчета выбросов ипоглощения СО2 на региональном уровне разработаны Центром по проблемам экологии и продуктивности лесов Российской Академии Наук( ЦЭПЛ РАН) 2.Actual problems of ecology and soil science in the XXI century.
Актуальные проблемы экологии и почвоведения в XXI веке.The degree of biodiversity coverage of vertebrate animals by the system of protected natural territories of Uzbekistan//“The present and future of biotechnology in solving problems of ecology, medicine, agriculture, forestry and industry”.
Степень охвата биоразнообразия позвоночных животных системой охраняемых природных территорий Узбекистана//« Настоящее и будущее биотехнологии в решении проблем экологии, медицины, сельского, лесного хозяйства и промышленности».Modern problems of ecology and rational nature management.
Современные проблемы экологии и рационального природопользования.On the 24th of April, 2015 in the framework of the Republican scientific and practical conference“Seifullin's readings” was hold at the Faculty of Agronomy, there was a session of two sections:“Innovativetechnologies in agronomy and plant growing” and“Modern problems of ecology and rational nature management”.
Апреля 2015 года в рамках проведения Республиканской научно- практической конференции« Сейфуллинские чтения- 11» на агрономическом факультете было проведено заседание двух секций:" Инновационные технологии в земледелии ирастениеводстве" и" Современные проблемы экологии и рационального природопользования". Участниками являлись приглашенные гости: Әліпбеки О.Problems of ecology, human ecology and climate change;
Проблемы экологии, As DV-ROSS was informed by Natalia Remennikova, employee of A. N. Severtsov Institute of problems of ecology and evolution of RAN, this work took place from 25 April to 24 May 2011 on the territory of State natural biospheric preserve"Sayano-Shushenskiy".
Как рассказала ДВ- РОСС сотрудник Института проблем экологии и эволюции им. А. Н. Северцова РАН Наталья Ременникова, работа проводилась на территории Государственного природного биосферного заповедника« Саяно-Шушенский» с 25 апреля по 24 мая 2011 года.Problems of ecology remain one of most acute problems of today having huge social and economic value.
Проблемы экологии остаются одной из наиболее острых Participating in this show,Fireflies created two new works- the first one was dedicated to the problems of ecology on the planet and was carried out under the hit of Michael Jackson"The Earth Song", and the second one touched the history of Poland, its participation in the Second World War and the post-war revival.
Участвуя в этом шоу,Fireflies создали две новые работы- первая была посвящена проблемам экологии планеты и была исполнена под хит Майкла Джексона« The Earth song», а вторая- коснулась истории Польши, ее участия во Второй мировой войне и послевоенному возрождению.Problems of ecology, Russian regions attractiveness for investors, export and foreign economic relations, agriculture and tourism were discussed during the Summits of different years.
Во время проведения Саммитов различных годов обсуждались вопросы экологии, привлекательности регионов России для инвесторов, экспорта и внешнеэкономических связей, сельского хозяйства, туризма.The Scientific Research Center for Problems of Ecology and Biology is successfully operating at the Department under the supervision of the Doctor of Biological Sciences, Professor Bragina, T.M.
На кафедре успешно действует Научно-исследовательский центр проблем экологии и биологии под руководством д. б. н., профессора Брагиной Т. М.Today the problems of ecology and climate change of a global nature- unprecedented both on their scale and destructiveness- are continuing to remain on the focus of attention of the international community.
Сегодня в центре внимания международного сообщества продолжают оставаться беспрецедентные по масштабу и разрушительности проблемы экологии и изменения климата, имеющие глобальные характер.It is a world where problems of ecology and climate and resources are global; where population grows; where poverty, hunger and injustice oppress millions of people.
Это мир, в котором проблемы экологии, климата и ресурсов носят глобальный характер; где численность населения растет; где нищета, голод и несправедливость выпадают на долю миллионов людей.Turning to the problem of ecology, the author comes to the conclusion that the concentration of people in cities, temporarily destroying the environment will contribute to its recovery in deserted areas.
Обращаясь к проблеме экологии, автор приходит к выводу, что концентрация людей в мегаполисах, временно разрушая окружающую среду, будет способствовать ее восстановлению в обезлюдевших местностях.The collaborators of the research institutes actively participate in the implementation of the budget program 055"Scientific and/ or scientific and technical activity", sub-program 101"Grant financing of scientific research", priority of rational use of natural resources, processing of raw materials and products,sub-priority of the problem of ecology and rational use of natural resources, Purification of industrial effluents of petrochemical and oil refineries, head of the candidate of technical sciences, professor of the department"Ecology" Sataeva L.M.
Соотрудники НИИ активно учатвуют в реализации бюджетной программы 055« Научная и/ или научно-техническая деятельность», подраграммы 101« Грантовое финансирование научных исследований», приоритету рациональное использование природных ресурсов, переработка сырьяи продукции,подприоритету проблемы экологии и рационального природопользования, тема комплексная модернизация систем очистки промышленных стоков нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств, руководитель к. т. н., профессор кафедры« Экология» Сатаева Л. М.Ecological consequences of high doses of mineral fertiliz-ers application on chernozem typical// Problems of agrochemistry and ecology.
Экологические последствия применения высоких доз ми- неральных удобрений на черноземе типичном// Проблемы агрохимии и экологии.One of the systems was built by the Kola branch of the Geophysical Service of the Russian Academy of Sciences and the second by the Institute of the Industrial Ecology Problems of the North.
Один из этих комплексов создан Кольским филиалом геофизической службы РАН, второй- Институтом проблем экологии Севера.In Modern problems of zoology and ecology pp.
Тетерев( Киевская область)// Современные проблемы зоологии и экологии.SII of veterinary ecology YaSAA«Problems of veterinary ecology in Yakutia».
НИИ ветеринарной Reproduction of soil fertility and ecological functions of fertilizers in agrocenosis// Problems of agrochemistry and ecology.
Воспроизводство плодородия почвы и экологические функции удобрений в агроценозе// Проблемы агрохимии и экологии.Actual problems of biology, medicine and ecology.
Актуальные проблемы биологии, медицины и экологии.
