PROBLEMS OF INTERACTION на Русском - Русский перевод

• проблемы взаимодействия

Примеры использования Problems of interaction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Problems of interaction of cultures in the epoch of globalization.
Проблемы взаимодействия культур в эпоху глобализации.

It can be new projects, challenges, problems of interaction with the customer, with each other, etc.
Это могут быть новые проекты, сложные задачи, проблемы взаимодействия с заказчиком, друг с другом и т. д.

Problems of interaction of cultures in the epoch of globalization// Humanities scientific researches.
Проблемы взаимодействия культур в эпоху глобализации// Гуманитарные научные исследования.

In April 2003, an international scientific and practical conference was held in Almaty entitled"School and the family: problems of interaction and how to resolve them.
В апреле 2003 года в городе Алматы была проведена Международная научно- практическая конференция" Школа и семья: проблемы взаимодействия и пути их решения.

Problems of interaction between industrial enterprises and universities in the region through the eyes of a sociologist// University Management.
Проблемы взаимодействия промышленных предприятий с вузами региона глазами социолога// Университетское управление.

Communicative process(from interpersonal to macro-social) and psychological problems of interaction between a man and society, a man and nature, a man and technology.
Коммуникативные процессы( в диапазоне от межличностного до макросоциального уровня) и психологические проблемы взаимодействия человека и общества, человека и природы, человека и техники.

It also highlights the problems of interaction between religious culture and the museum in the contex of soteriological and religious-moral basis.
В данной статье речь идет о миссии классического музея, сохраняющего материальное и нематериальное наследие, проблемах взаимодействия с религиозной культурой в контексте сотериологических и религиозно- нравственных оснований.

This section was organized under the Localization World Initiative, which aims to create a platform that will solve the problems of interaction between the localization and translation industry and the universities that train specialists.
Данная секция была организована под эгидой инициативы Localization World Initiative, задача которой- создание платформы, решающей проблемы взаимодействия отрасли локализации и перевода с вузами, готовящими специалистов.

Historical experience and modern problems of interaction high school and business of communities in the course of development of a state policy in the sphere of the higher education.
Исторический опыт и современные проблемы взаимодействия вузовского и бизнес сообществ в процессе выработки государственной политики в сфере высшего образования.

The aim of the conference is to openly discuss principal tendencies in the market of rail transportation of oil and oil products, prospects of altering market transfiguration and transportation structure, problems of interaction between consigners and operators, prospects of optimizing the transportation process.
Цель конференции- в конструктивном диалоге обсудить основные тенденции на рынке железнодорожных перевозок нефтеналивных грузов, перспективы изменения конфигурации рынка и структуры перевозок, проблемы взаимодействия грузоотправителей и операторов, перспективы оптимизации перевозочного процесса.

It is much easier to analyze the problems of interaction between the SCO and NATO- these two organizations have no official relations with each other at all.
Проще всего анализировать проблемы взаимодействия между ШОС и НАТО- эти две организации официально отношений друг с другом не имеют.

Consideration is given to the shortcomings of the organization of murder investigations, planning the investigation, carrying out of separate investigative actions and operational-search actions, the problems of interaction between investigative bodies and bodies of inquiry in cases of homicide, as well as inadequate control in such cases.
Рассматриваются недостатки организации расследования убийств, планирования расследования, проведения отдельных следственных действий и оперативно- разыскных мероприятий, проблемы взаимодействия следственных органов и органов дознания по делам об убийствах, а также ненадлежащего контроля по таким делам.

During the meetings, the researchers discussed problems of interaction between organizations and government, as well as the most relevant research directions in this area.
В ходе встреч обсуждались проблемы взаимодействия некоммерческих организаций и органов власти, наиболее актуальные направления исследований в этой сфере.

The article reveals the main problems of interaction between the children's educational institutions and the family in the process of education and development of children, as well as ways to address them.
В статье раскрыты основные проблемы взаимодействия дошкольного образовательного учреждения и семьи в процессе воспитания и развития детей, а также пути их решения.

Annotation: Sets out options for the development and implementation of control algorithms for autonomous robots, we consider the problems of interaction and collective behavior of autonomous robots, aimed at addressing the overall problem, the application of multi-agent systems.
Аннотация: Излагаются варианты разработки и реализации алгоритмов управления автономными роботами, рассматриваются задачи взаимодействия и коллективного поведения группы автономных роботов, направленного на решение общей задачи, области применения мультиагентных систем.

The project will pay much attention to Russia, its ethnical and cultural diversity, problems of interaction between peoples and cultures in the context of the formation of a consolidated Russian nation.
Важное место в рамках работы по проекту отводится России, ее этническому и культурному многообразию, проблемам взаимодействия народов и культур в контексте формирования единой российской нации.

Also in the article the analysis of the existing system of departmental medicine on transport and the coy specific problems of interaction between a single transport system and health- accidents in transport, causing damage to the health and lives of Russian citizens.
Также в статье проведен анализ существующей системы ведомственной медицины на транспорте и та- кой специфической проблемы взаимодействия между единой транспортной системой и сферой здравоохранения- происшествия на транспорте, повлекших за собой нанесение ущерба здоровью и жизни граждан России.

The purposes of this paper are to present the concept and, hopefully, to foster the development of man-computer symbiosis by analyzing some problems of interaction between men and computing machines, calling attention to applicable principles of man-machine engineering, and pointing out a few questions to which research answers are needed.
Цели данной статьи- представить понятие и, будем надеяться, стимулировать развитие человеко- компьютерного симбиоза путем анализа некоторых проблем взаимодействия между людьми и компьютерными машинами, обращая внимание на применимые принципы человеко-машинной инженерии и указывая на несколько вопросов, на которые исследованиям необходимо ответить.

Discuss the problem of interaction of the Government Commissioner for the ECtHR with public authorities.
Обсудить проблемы взаимодействия Правительственного уполномоченного по делам ЕСПЧ с органами государственной власти;

On the problem of interaction of modern Russian business and government: general and particular.
О проблеме взаимодействия современного российского бизнеса и государства: общее и частное.

The problem of interaction in the workplace and possible approaches to its solution.
Проблема взаимодействия в трудовом коллективе и возможные подходы к ее решению.

The problem of interaction between science and industry has at least two main aspects.
Проблема взаимодействия науки и производства имеет как минимум два основных аспекта.

The article is devoted to the problem of interaction and interrelation between ethnic and confessional identity of the Kryashens, a Turk-language ethno-confessional community of Volga-Ural region.
Статья посвящена проблеме взаимодействия религиозной и этнической идентичности у представителей двух этнографических групп кряшенской этноконфессиональной общности, а именно молькеевской( Кайбицкий р-н Республики Татарстан) и заказанской Пестречинский р-н Республики Татарстан.

This article addresses the problem of interaction with the information environment and its influence on the subjective well-being within the eco-psychological approach.
В данной статье рассматривается проблема взаимодействия человека с информационной средой и ее влияние на субъективное благополучие в рамках экопсихологического подхода.

The problem of interaction of the internal sense and the external form can be considered as one of the central concepts of the XX century art.
Проблема взаимодействия внутреннего смысла и внешней формы может быть рассмотрена как один из центральных художественных концептов ХХ века.

This article examines the problem of interaction between state authorities and the governing bodies of the Russian Orthodox Church in Kalmykia in the period of 1957- 1984.
В статье исследуется проблема взаимодействия власти и руководства организаций Русской Православной Церкви в Калмыкии в 1957- 1984 гг.

The author focuses on a continuity problem in the appeal of artists to plots of national history, on a problem of interaction between national and European traditions in the fine arts of Pavlodar.
Автор останавливается на проблеме преемственности в обращении художников к сюжетам национальной истории, на проблеме взаимодействия национальных и европейских традиций в изобразительном искусстве Павлодара.

The article investigates the problem of interaction between a modern primary school-aged child and the field of virtual reality gaming and, in particular, the impact of virtual reality on the formation of self-image.
Обсуждается проблема взаимодействия современного ребенка младшего школьного возраста с полем игровой виртуальной реальности, в контексте которой представлены результаты эмпирического исследования специфики влияния виртуальной игровой реальности на образ Я у младших школьников.

Problem of interaction of traditional woodcarving with computer technologies.
Проблема взаимодействия традиционной резьбы по дереву с компьютерными технологиями// Европейский журнал социальных наук.

Examined is the problem of interaction between higher education and regional authorities.
Рассмотрена проблема взаимодействия высшего образования и региональной власти.