PROCESS CALLED на Русском - Русский перевод

• процесса называемого
• процесс под названием
• процесс называемый
• процесс названный
• процессе называемом

Примеры использования Process called на Английском языке и их переводы на Русский язык

A process called sublimation.
Процесс, называемый сублимацией.

Plastics are produced by a process called polymerization.
Пластмассы получают путем процесса, называемого полимеризации.

Using a process called" digital image interpolation.
Используя процесс, называемый« интерполяцией цифрового изображения».

Hardware access is managed in a process called a Device Server.
Доступ к оборудованию программируется в процессах, называемых Сервер устройства англ. Device Server.

A process called nixtamalization was used all over America where maize was the staple.
Процесс, называемый никстамализацией, использовался по всей Америке, где кукуруза была основой питания.

We have used a relatively new process called genetic fingerprinting.
Мы использовали новый процесс, который называется" генетический отпечаток.

Using a process called functional scaffolding, the system can augment levels with blocks of any given object type.
Используя процесс, называемый" функциональные леса"( functional scaffolding), система может увеличивать уровни с помощью блоков любого типа.

UNI is based on a two-step process called multilingual conversion.
УСЯ основывается на двухэтапном процессе, который называется многоязычным преобразованием.

Only if the data is written to would it have to be physically copied, a process called"copy-on-write.
Только если данные записываются, они будут физически скопированы, процесс, называющийся« копирование при записи» copy- on- write; cow.

Seawater must undergo a process called desalination, before it can be consumed by people.
Морская вода должна пройти процесс, называемый опреснением, прежде чем она может потребляться людьми.

Combustion front in the fuel mixture moves at subsonic speed, a process called deflagration.
Фронт горения в топливной смеси перемещается на дозвуковой скорости; такой процесс называется дефлаграцией.

The fabric is printed through a process called dye sublimation where the ink is fixed into the weave of the fabric.
Ткань напечатанная посредством процесса, называемого сублимационных чернил фиксируется в переплетения ткани.

A granulocyte differentiates into a distinct cell type by a process called granulopoiesis.
Клетки- предшественники гранулоцитов дифференцируются по тому или иному типу в ходе процесса, который называется гранулопоэз.

Most Third Party Applications use a process called"OAuth" to obtain permission to access your account.
Большинство Сторонних приложений использует для получения разрешения на доступ к вашему аккаунту процесс под названием OAuth.

First, bacteria can take up exogenous DNA from their environment, in a process called transformation.
Во-первых, бактериальные клетки могут поглощать экзогенную ДНК из окружающей среды в ходе процесса, называемого трансформацией.

In DVD-on-demand, a company will burn a DVD-R(a process called"duplication") when a copy of the DVD is ordered, and then ship it to the customer.
Компании записывают DVD- R( процесс называется« дублированием»), когда кто-то заказывает фильм, а затем диск передается клиенту.

One of the most valuable tools developed in the United States is the process called STG validation.
Одним из наиболее ценных инструментов, разработанных в Соединенных Штатах, является процедура, называемая подтверждением принадлежности к ГПУБ.

The process called fracking will cease and oil drilling equipment and rigs will be eliminated along with above ground power lines.
Процесс, называемый ректификацией, ликвидирует и нефтяное буровое оборудование и станки будут уничтожены вместе с наземными линиями электропередач.

If a star passes near the massive binary, it will be ejected, by a process called the gravitational slingshot.
Если звезда пролетает мимо массивной двойной, то она может быть выброшена из галактики в результате процесса, называемого гравитационной рогаткой.

This is part of a process called“triggering”, which helps to mobilise the community to confront and solve its own sanitation problems.
Это часть процесса, называемого« инициированием», который помогает мобилизовать сообщество на решение своих собственных проблем в области санитарии.

Both prolonged and everyday sun exposure trigger a process called photo-ageing, caused by oxidative stress.
Как длительное пребывание на солнце, так и периодическое воздействие солнечных лучей вызывают процесс, который называется фотостарением, вызванный окислительным стрессом.

Prevening this anexation, antiplatelet medicinal products reduce the risk of blood clots forming a process called thrombosis.
При предотвращении этой аннексии, антитромбоцитарные лекарственные средства уменьшают вероятность образования сгустков крови этот процесс называется тромбоз.

Participants commented upon committee proposals using a process called a"stack", which is a queue of speakers that anyone can join.
Участники заседаний комментируют предложения комитета с помощью процесса, называемого« стэк»- очереди ораторов, к которой может присоединиться каждый протестующий.

The traditional spectrum analyzers base the calculations of the measurements in frequency scans of the spectrum, a process called superheterodyne.
Функционирование традиционных измерителей и спектроанализаторов основано на принципе частотной развертки спектра, так называемом процессе" superhet.

SCCP employs a process called Global Title Translation to determine Point Codes from Global Titles so as to instruct MTP on where to route messages.
SCCP использует процесс, называемый Global Title Translation( перевод глобального заголовка) определить коды из глобальных заголовков так, чтобы оповестить MTP о том, как маршрутизировать данные сообщения.

In this area, CHEPOS collaborates with a German company NOELL KRC, the owner of a process called"the wet limestone method.
В данной области CHEPOS сотрудничает с немецкой компанией NOELL KRC, которая является обладателем авторских прав на процесс под названием« мокрый известняковый метод».

Key human individuals are subjected to Diana's special mind control process called"conversion", which turns them into the Visitors' pawns, leaving only subtle behavioral clues to this manipulation.
Ключевые человеческие особи становятся для Дианы предметом особого контроля за разумами, процессом, называемым« преобразованием», который превращает людей в пешки Визитеров, оставляя лишь тонкие поведенческие ключи к этому управлению.

It is of interest to note that the immune response of the host to infections undergoes age-dependent changes following a process called immune senescence.
Интересно отметить, что иммунный ответ хозяина на инфекцию подвергается возрастных изменений следующие процесса, называемого иммунного старение.

Earlier this year the Secretary-General launched a process called"Strengthening the Organization" which involved an in-depth self-assessment of all parts of the organization in order to improve efficiency and lower the costs.
Ранее в этом году Генеральный секретарь начал так называемый процесс" укрепления Организации", предусматривающий глубокую самооценку всех подразделений организации в целях повышения эффективности и снижения расходов.

As the synapse matures, the synapses segregate and eventually all axonal inputs except for one retract in a process called synapse elimination.
По мере созревания, синапсы обособляются и, в конечном счете, на входе остается только один аксон; это происходит в процессе, называемом элиминация синапса.