PROCESS OF LOADING на Русском - Русский перевод

• процесс загрузки
• процесс погрузки

Примеры использования Process of loading на Английском языке и их переводы на Русский язык

This content is in the process of loading. Sorry for inconvenience.
Данный контент находится в процессе загрузки. Приносим свои извинения за временные неудобства.

The process of loading all files on to a database is approximately 90 per cent complete.
Примерно на 90 процентов завершен процесс загрузки всех файлов в базу данных.

Cargo safety through the quality process of loading and fixing in a vehicle;
Сохранность груза путем качественного процесса погрузки, крепления его в транспортном средстве;

It also helps to identify flaws in the equipment prepared for return and eliminate them in the process of loading.
Это позволяет выявить на объекте недочеты подготовленного к возврату оборудования и во время погрузки устранить их.

Our driver followed the process of loading and securing cargo into the vehicle.
Наш водитель- экспедитор следил за процессом погрузки и крепления внутри транспортного средства.

The new document loading server has made it relatively easier to start the process of loading documents onto ODS.
Новые серверы для загрузки документов позволили относительно легко приступить к загрузке документов в СОД.

We fully automate the process of loading, unloading and centrifugation of the material in the drum lines.
Мы полностью автоматизируем процесс загрузки, разгрузки и центрифугирования материала в барабанной линии.

One section of the wall had also been knocked down, apparently to facilitate the process of loading the remains of bodies into waiting vehicles.
В одном месте стена была сломана, по всей видимости для того, чтобы облегчить погрузку трупов в ожидавшие автомашины.

The process of loading and unloading or tipping(depending on mode) is carried out by two hydraulic cylinders.
Процесс погрузки и разгрузки или опрокидывания( в зависимости от режима работы) реализуется при помощи двух гидравлических цилиндров.

Seamless" is a feasible descriptor when referring to the process of loading your Casino account at Roadhouse Reels.
На" плавный" это посильная дескриптор при обращении к процессу загрузки ваш счет в казино в отеле барабанах.

In the first place, in order to ensure the transportation of metal, it is necessary to choose the right truck for carriage and follow the process of loading.
В первую очередь для того, чтобы обеспечить перевозку металла, необходимо правильно подобрать автомобиль и проследить за процессом погрузки.

We have fully automated process of loading, centrifugation and unloading material, as well as the movements of the carriages.
Полностью автоматизирован процесс загрузки, центрифугирования и разгрузки материала, а также движения тележек.

Another addition to the data loading system allows you to control the process of loading data in case of non-reliable internet connection.
Еще одно дополнение к системе загрузки данных позволяет контролировать процесс загрузки в случае ненадежного интернет- соединения.

In order to speed up the process of loading the PC, you should leave only the most necessary programs(for example, antivirus) in the startup menu, and remove the rest.
Для того, чтобы ускорить процесс загрузки ПК, следует оставить в меню автозагрузки лишь самые необходимые программы( например, антивирус), а остальные убрать.

Cargo safety conditions are ensured by the use of specialized transport and organization of full control over the process of loading and unloading.
Сохранность груза обеспечивается за счет использования специализированного транспорта и организации полного контроля за процессом погрузки и выгрузки.

And in the process of loading and unloading of baggage in addition to our agents representatives of airlines and aviation security services compulsorily attend.
И в процессе загрузки и выгрузки багажа помимо наших агентов в обязательном порядке присутствуют представители авиакомпании и Службы авиационной безопасности.

In the case if you can not or do not wish to involve your colleagues in the process of loading and unloading of the property, you will need to hire loaders.
В случае если Вы не можете или не желаете привлекать к погрузочно-разгрузочным работам своих коллег, Вам понадобится нанять грузчиков.

In order to professionally carry out the transportation of the harvest machine, firstly, we need to find the right truck and to ensure the process of loading.
Для того, чтобы профессионально провести транспортировку машины для сбора урожая, в первую очередь нужно правильно подобрать автомобиль и проследить за процессом погрузки.

It was very important to control the process of loading and securing boxes of wine inside of the vehicle to carry the goods arrived safely to the final recipient.
Очень важно было проследить, как загружаются и крепятся ящики с вином внутри транспортного средства, чтобы груз приехал в целости к конечному получателю.

However, if you have decided to add GIF or flash animation to your web project, you should remember: the more the"weight" of loaded pages of your site is, the longer the process of loading lasts, and most Internet users can hardly be called patient.
Однако если Вы решили добавить flash- или gif- анимацию в свой веб- проект, помните: чем больше" вес" загружаемых страниц сайта, тем дольше длится процесс загрузки, а пользователи Интернет далеко не всегда терпеливы.

The strike can affect the process of loading and unloading luggage on flights of the airline that arrive or depart on this day from the airport of Brussels," the UIA noted.
Забастовка может повлиять на процесс загрузки и выгрузки багажа на рейсы авиакомпании, которые прилетают или вылетают в этот день из аэропорта Брюсселя»,- отметили в МАУ.

Web camera mounted in Ilyichevsk to port, invites the public to observe how the process of loading, what means are used for this purpose, how many people are involved.
Веб- камера, установленная в Ильичевске в порту, предлагает всем желающим понаблюдать за тем, как происходит процесс погрузки, какие средства для этого используются, сколько людей задействованы.

In the process of loading our driver ensured that the cargo was correctly placed in the back of the vehicle, as well as provided additional fastening straps inside the car.
В процессе погрузки рулонов наш водитель- экспедитор следил за тем, чтобы товар правильно располагался в кузове транспортного средства, а также обеспечил дополнительные ремни крепления внутри авто.

Carriage of dangerous goods by road, rail or inland navigation vessel includes the period from the beginning of the process of loading the goods onto the vehicle for carriage until the end of the process of unloading the goods.
Перевозка опасных грузов автомобильным, железнодорожным или внутренним водным транспортом включает период от начала процесса погрузки груза на транспортное средство для перевозки до завершения процесса его разгрузки.

Our driver, in turn, has controlled the process of loading and securing of the goods into the vehicle, because it was important to ensure the cargo to be motionless into the vehicle on the route.
Наш водитель, в свою очередь, проконтролировал процесс погрузки и крепления в транспортном средстве, что очень важно для того, чтобы груз на пути следования был недвижим в транспортном средстве и не повредился.

In a very short time we will collect a lot of goods from trusted manufacturers ensure compliance of the claimed quality, to identify with the process of loading, choose the optimal scheme and schedule of delivery and offer you a complete solution to your problem.
В кратчайшее время мы соберем партию товара от проверенных производителей, убедимся в соответствии заявленного качества, определимся со способом погрузки, выберем оптимальную схему и график доставки и предложим Вам комплексное решение вашей задачи.

For the purpose of this paragraph a person shall not be deemed to be responsible for the process of loading or unloading, if he has carried out such process on behalf of the carrier or of another person such as the consignor or the consignee.
При применении настоящего пункта какое-либо лицо не несет ответственности за операции по погрузке или разгрузке, если осуществляет эти операции от имени перевозчика или любого другого лица, например грузоотправителя или грузополучателя.

Even if at any time you do not have an intention to be bound by the terms and conditions of this Agreement, you should click on the button"I do not accept the terms of this Agreement", stop the process of loading and/or installation, and immediately cease and desist from trying to gain further access to or use the software, and delete any of its copies available to you, including those hosted on the terminal server.
В том случае, если в какой-либо момент времени Вы не имеете намерения связывать себя условиями настоящего Соглашения, Вам следует нажать на кнопку« Я не принимаю условия настоящего Соглашения», прервать процесс загрузки и/ или установки, и немедленно прекратить и воздерживаться впредь от попыток получения доступа или использования Программы, а также удалить любые ее копии, имеющиеся у вас, в. т.

The second criterion was used to adapt the process of load balancing, performance is linked to equality zero contour of packet delay for each traffic separately.
В качестве второго использовался критерий адаптации процесса балансировки нагрузки, выполнение которого связано с обеспечением равенства нулю контурных задержек пакетов для каждого трафика в отдельности.

See time-lapse images and data of the loading process, load density, and fullness.
Можно также просмотреть изображения и данные о процессе погрузки, плотность и полноту загрузки за определенный промежуток времени.