Примеры использования Process of management на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The role of controlling in the process of management has been analyzed.
The process of management of credit risk includes assessment of credit reliability of the counterparties and reviewing payments received.
Процесс управления кредитным риском включает оценку кредитной надежности контрагентов и анализ поступления платежей.Short description of a course: Process of management of expenses.
Краткое описание курса: Процесс управления затратами.The process of management of the social, economic, industrial, technical and infrastructural development of the regions requires significant improvement at present time.
Сегодня процесс управления социальным, экономическим, промышленным, техническим, инфраструктурным развитием регионов нуждается в существенном усовершенствовании.The author formulated the main tools that secure the process of management of innovative development.
The article offers to differentiate planning and realisation of the transportation service by its levels,each of which would correspond with a separate business process of management.
Предложено разграничить планирование и реализацию транспортной услуги по ее уровням,каждому из которых будет соответствовать отдельный бизнес- процесс управления.Purposes for selecting elemental clusters in the process of management of foreign economic activity of enterprise have been defined.
Определены цели выделения элементных кластеров в процессе управления ВЭД предприятий.Also the management consulting helps to decide the whole spectrum of tasks,which disturb the higher link of guidance in the process of management by a personnel.
Также кадровый консалтинг помогает решать целый спектр задач,которые беспокоят высшее звено руководства в процессе управления персоналом.The need to take into account the motivational component in the process of management of financial development of the machine-building enterprises is substantiated.
Доказана необходимость учета мотивационной компоненты в процессе управления финансовым развитием машиностроительных предприятий.The process of management of financial flows in the enterprise is to implement successive phases, which include planning, organization, motivation, accounting, control and regulation.
Процесс управления финансовыми потоками на предприятии сводится к выполнению последовательных этапов, которые включают в себя планирование, организация, мотивация, учет, контроль и регулирование.The Board will continue to review the implementation of the process of management by objectives by peacekeeping missions in its next audits.
Комиссия будет продолжать следить за осуществлением процесса управления на основе постановки задач в миссиях по поддержанию мира при проведении своих последующих ревизий.Further research in this area will be developing a methodology for the practical implementation of the proposed integrated indicator as a component of system of the macro-financial indicators in the process of management of the public finances of Ukraine.
Дальнейшее направление исследований в данной сфере заключается в разработке методики практического внедрения предложенного интегрального индикатора как составляющей системы макрофинансовых индикаторов в процессе управления государственными финансами Украины.The main way of involvement of the target population into the process of management of affairs of AO, proposed by 405 of experts coincides with the opinion of the target populations.
Основной путь вовлечения целевых групп в процессы управления делами АО, предложенный 40% экспертов, совпадает с мнением целевых групп.Brief description of the course: This discipline takes up the questions of the theory and practice of financial management covering consideration of its economic, organizational,legal problems arising in process of management of finance in insurance companies.
Краткое описание курса: Данная дисциплина освещает вопросы теории и практики финансового менеджмента, охватывающие рассмотрение его экономических, организационных,правовых вопросов, возникающие в процессе управления финансами в страховых компаниях.At a seminar lecturers told about process of management of risk factors for safety flights which covered procedure of identification of danger factors for flights safety, assessment of the related risks, development of measures for reduction or control over risks using corresponding tools.
На семинаре лекторы рассказали о процессе управления факторами риска для безопасности полетов, который включает процедуру выявления факторов опасности для безопасности полетов, оценку связанных с ними рисков, разработку мер по уменьшению или контроль над рисками с использованием соответствующих инструментов.This structure represents an evident division of the process of supervision and the process of management and it is presented in the Appendix No 1.
Данная структура представляет собой четкое распределение ответственности относительно It justifies a scientific and methodical approach to selection of the basic strategy of development of a trade enterprise in the process of management of the marketing potential, main stages of which are: assessment of the level of loyalty of external marketing environment; identification of marketing stratagems; and selection of the enterprise development strategy.
Обоснован научно- методический подход к выбору базовой стратегии развития торгового предприятия в процессе управления маркетинговым потенциалом, основными этапами которого являются: оценка уровня лояльности внешней маркетинговой среды; определение маркетинговых стратегем; выбор стратегии развития предприятия.The use of monetary indicators as part of a system of macro-financial indicators in the process of management of public finances has been examined.
Исследовано использование монетарных индикаторов как составляющей системы макрофинансовых индикаторов в процессе управления государственными финансами.It is assumed, that assess of innovative potential of the organization is the important part of process of management, which, in its turn, is one of the key moments of the innovative organization.
Предполагается, что оценка инновационного потенциала организации является важной частью процесса управления им, что, в свою очередь, является одним из ключевых моментов деятельности инновационной организации.Head of Section of Information Systems of IT Department of IDGC of Centre Marianna Belyuchenko spoke at the SAP-forum in Moscow with her report"IDGC of Center streamlines the process of management of accounting and financial documents of the energy company based on SAP DA by OpenText".
Насостоявшемся вМоскве SAP- форуме сдокладом« МРСК Центра автоматизирует процесс управления учетно-финансовыми документами энергетической компании набазе SAP DAbyOpenText» выступила начальник отдела развития информационных систем Департамента информационных технологий ОАО« МРСК Центра» Марианна Белюченко.In the result of the study the article offers to allocate the stage of assessment in the process of management, consisting of detection, analysis and assessment of marketing risks.
В результате исследования предложено выделить этап оценивания в процессе управления, состоящий из выявления, анализа и оценки маркетинговых рисков.Keywords: management of projects, processes of management of projects, process of implementation of project.
Ключевые слова: Processes of management by system engineering.
Процессы управления системной инженерией.Models and processes of management of projects for software facilities 4 hours.
Модели и процессы управления проектами программных средств 4 часа.Keywords: items of intellectual property(IIP),functional processes of management of IIS, level of provision of the intellectual property management, level of implementing the conditions of knowledge-based economy, quadrant of matrix.
Ключевые слова: объекты интеллектуальной собственности( ОИС),функциональные процессы управления ОИС, уровень обеспечения The main way to involve task groups in processes of management of AO offered by 40% employees of LGB coincides with opinion of task groups.
Основной путь вовлечения целевых групп в процессы управления делами АО, предложенный 40% сотрудников ОМСУ, совпадает с мнением целевых групп.With regard to soaring company's growth Atlant Soyuz decided to improve the processes of management and interaction of the personnel of various services in the remote offices.
В связи с бурным ростом авиакомпании" Атлант- Союз" возникла необходимость оптимизировать процессы управления и взаимодействия сотрудников различных служб в удаленных офисах.The article uses the Deming cycle to formulate general principles of formation of business processes of management of marketing activity:“Motivation- Plan- Do- Check- Act”.
На основе цикла Деминга( Deming) сформулированы общие принципы формирования бизнес- процессов управления маркетинговой деятельностью:« Motivation- Р1аn- Dо- Сhесk- Асt».The usage of Benish GPS complex solutions in the field of GPS monitoring of transport, personnel andfreights allows to optimize processes of management, control and reporting of the corporate customer and is a considerable factor of savings on the vehicle fleet operation costs and increases the operational profitability of the company.
Применение комплексных решений Benish GPS в области GPS мониторинга транспорта, персонала игрузов позволяет оптимизировать процессы управления, контроля и отчетности предприятия- заказчика и является значительным фактором экономии затрат на эксплуатацию парка транспортных средств и повышения операционной прибыльности компании.Knowledge distribution system(KDS) is a tool that helps coordinate the processes of management and exchange of knowledge in oil exploration and production within Gazprom Neft Group for solving technological and operational problems in the course of decision-making.
Система распространения знаний( СРЗ)- это инструмент, помогающий координировать процессы управления и обмена знаниями в области разведки и добычи нефти внутри группы компаний« Газпром нефть» для решения технологических и производственных задач при принятии решений.
