PROCESS PERSONAL INFORMATION на Русском - Русский перевод

• обрабатывать личную информацию

Примеры использования Process personal information на Английском языке и их переводы на Русский язык

We may process personal information to provide our own services.
Мы можем обрабатывать личную информацию, чтобы предоставлять свои собственные услуги.

Other third-party service providers that process personal information on behalf of Caterpillar;
Другие сторонние поставщики услуг, обрабатывающие персональные данные от имени компании Caterpillar;

We may process Personal Information related to you if one of the following applies.
Мы можем обрабатывать личную информацию, связанную с вами, если применяется один из следующих.

In addition, where more detailed information is needed to explain our privacy practices, we post supplementary privacy notices to describe how particular services process personal information.
Кроме того, если требуются более подробные сведения о принимаемых нами мерах по обеспечению конфиденциальности, мы публикуем вспомогательные примечания о конфиденциальности, объясняющие, каким образом в определенных службах обрабатываются персональные данные.

In the case of third-party contractors who process personal information on our behalf, similar requirements are imposed.
Аналогичные требования применяются к сторонним подрядчикам, которые обрабатывают персональную информацию от нашего имени.

We process personal information, which you convey to us when you visit our websites, in accordance with the applicable statutory data protection regulations.
Мы обрабатываем личные данные, которые вы предоставляете при посещении нашего веб- сайта, в соответствии с действующим законодательством о защите данных..

In circumstances directly related to labour-relations issues, an employer may, in accordance with article 24 of the Constitution, obtain and process personal information about an employee only with the employee's written consent art. 86.
В случаях, непосредственно связанных с вопросами трудовых отношений, в соответствии со статьей 24 Конституции РФ работодатель вправе получать и обрабатывать данные о частной жизни работника только с его письменного согласия статья 86.

In some cases, we may process personal information on behalf of and according to the instructions of a third party, such as our advertising partners.
В некоторых случаях мы можем обрабатывать личную информацию от имени и согласно инструкциям третьих лиц, таких как наши партнеры по рекламе.

In addition, where more detailed information is needed to explain our privacy practices, we post supplementary privacy notices to describe how particular services process personal information.
Кроме того, если требуется более подробная информация о принимаемых нами мерах по обеспечению конфиденциальности, мы публикуем вспомогательные примечания о конфиденциальности, объясняющие, каким образом в определенных службах обрабатывается личная информация.

In some cases, we may process personal information on behalf of and according to the instructions of a third party, such as our advertising partners.
В других же случаях мы можем обрабатывать персональные данные от имени и по поручению какой-либо третьей стороны( например, наших партнеров по рекламе).

This Privacy Policy is intended to be a general statement that describes how we collect, use, and process personal information you provide on our websites or Internet applications referred to as"sites.
Данные Правила охраны персональных данных представляют собой общее изложение нашей политики в области сбора, использования и обработки персональных данных, предоставляемых вами на наших веб- сайтах и в приложениях сети Интернет именуемых совместно« сайты».

In addition, where more detailed information is needed to explain our privacy practices, we post separate privacy notices to describe how particular services process personal information, which are accessible from the navigation bar to the left of this notice.
Кроме того, в тех случаях, когда для объяснения мер по обеспечению конфиденциальности требуется более подробная информация, мы публикуем специальные примечания, в которых описывается, как отдельные службы обрабатывают личную информацию.

Among other things, it stipulates that employers and their representatives are not entitled, as they process an employee's personal data, to obtain or process personal information about the employee's political, religious or other beliefs and private life.
В нем, в частности, закреплено, что работодатель и его представители при обработке персональных данных работника не имеют права получать и обрабатывать персональные данные работника о его политических, религиозных и иных убеждениях и частной жизни.

We do not sell or otherwise make your personal data available to third parties, although we may disclose your personal information to the following categories of recipients: to our group companies, third party service providers and partners who provide data processing services to us, or who otherwise process personal information for purposes that are described in this Privacy Notice or notified to you when we collect your personal information..
Мы не продаем и не передаем ваши личные данные третьим лицам, однако можем предоставлять к ним доступ следующим категориям получателей: компаниям в составе нашей группы компаний, сторонним поставщикам услуг и партнерам, которые предоставляют нам услуги обработки данных, а также другим лицам, обрабатывающим личные данные в целях, указанных в Уведомлении о конфиденциальности или заявляемых при сборе личных данных..

Processing personal information using cookies and counters.
Обработка персональной информации при помощи файлов Cookie и счетчиков.

Conditions processing personal information of the user and its transfer to third parties.
Условия обработки персональной информации пользователя и ее передачи третьим лицам.

Processing Personal Information.
Обработка персональной информации.

In this Statement of Privacy Principles, we describe how Medtronic processes personal information.
В Заявлении о принципах конфиденциальности мы описываем, каким образом Medtronic обрабатывает персональную информацию.

We provide such information to our subsidiaries, affiliated companies or other trusted businesses or persons for the purpose of processing personal information on our behalf.
Мы предоставляем такого рода информацию нашим дочерним обществам и аффилированным компаниям, а также другим доверенным организациям и лицам только в целях обработки персональных данных от нашего имени.

The provisions below serve to provide information as to the manner, extent and purpose for collecting, using and processing personal information by the provider.
Нижеследующий регламент содержит информацию о типе, объеме и цели собирания, использования и обработки персональных данных провайдером.

Lawfulness and fairness of the processing Solvay processes Personal Information lawfully and fairly in relation to the individual.
Законность и объективность обработки Solvay обрабатывает персональную информацию законно и объективно по отношению к лицу.

Solvay processes Personal Information only for limited, explicit and legitimate purposes and always in accordance with applicable law.
Solvay обрабатывает персональную информацию только в определенных, четко сформулированных и законных целях, а также в соответствии с действующим законодательством.

Google processes personal information on our servers in the United States of America and in other countries.
Google обрабатывает личную информацию на серверах в Соединенных Штатах Америки и в других странах.

Google only processes personal information for the purposes described in this Privacy Policy and/or the supplementary privacy notices for specific services.
Google обрабатывает личную информацию только в целях, описанных в настоящей Политике конфиденциальности и( или) вспомогательных примечаниях о конфиденциальности для определенных служб.

Google processes personal information on our servers in the United States of America and in other countries.
Компания Google осуществляет обработку личной информации на собственных серверах в США и других странах.

Google processes personal information on our servers in the United States of America and in other countries.
Google обрабатывает персональные данные на серверах в Соединенных Штатах Америки и других странах.

Google processes personal information only for the purposes for which it was collected and in accordance with this Privacy Policy or any applicable service-specific privacy notice.
Google обрабатывает личную информацию только в тех целях, для которых осуществлялся ее сбор, и в соответствии с данной Политикой конфиденциальности или другими применимыми примечаниями о конфиденциальности для конкретных служб.

Google processes personal information only for the purposes for which it was collected and in accordance with this Policy or any applicable service-specific privacy notice.
Компания Google обрабатывает личную информацию только в тех целях, для которых она собирается, и в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности и любыми действующими примечаниями, разработанными для конкретных служб.

This Privacy Statement does not apply when Caterpillar is collecting or otherwise processing personal information on behalf of another company, such as Caterpillar's dealers, suppliers, and customers.
Заявление о конфиденциальности не применяется в случаях, когда компания Caterpillar собирает или обрабатывает персональную информацию от имени других компаний, например, дилеров, поставщиков и клиентов.

Require that all of their Non-Public Client Data controllers and third parties processing personal information abide by a confidentiality clause similar in nature to these privacy provisions; and.
Требовать от инспекторов Закрытых данных Клиентов и третьих лиц, занимающихся обработкой личной информации, руководствоваться положением, схожим с настоящими положениями о конфиденциальности; и.