ОБРАБАТЫВАТЬ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• process data
• handle data
• processing data
• process personal information

Примеры использования Обрабатывать данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важным достоинством ГИС является их способность обрабатывать данные.
An important asset of GIS is their data handling capacity.

Он продолжал также получать и обрабатывать данные из различных источников.
He has also received and processed information from various sources.

И хочу я того или нет, я могу очень быстро читать и обрабатывать данные.
And whether i like it or not, i can read and process Data at lightning-Fast speed.

Секретариат МДП должен обрабатывать данные о пользователях МДП в приоритетном порядке.
The TIR secretariat treats data on TIR users as a matter of priority.

Я хочу написать общий PHP скрипт, который может обрабатывать данные, приходящие из любой формы.
I would like to write a generic PHP script that can handle data coming from any form.

АКС позволяет обрабатывать данные как от проводных, так и от беспроводных датчиков температуры.
AKS controller can process data from both wired and wireless temperature sensors.

Сотрудники АЙГРИНД могут видеть и обрабатывать данные в соответствии с Политикой конфиденциальности.
AIGRIND can see and process the data according to this Policy.

Обрабатывать данные с помощью заложенной в памяти последовательности команд, которая может быть изменена;
Processes data by means of a stored sequence of instructions which is modifiable;

Чтобы иметь возможность обрабатывать данные текущей записи нужно создать новую форму.
To have a possibility to process data of current record you need create a new form.

Нужны ребята, которые хотели бы собирать и обрабатывать данные, брать интервью и снимать видео.
We need people who would like to collect and process data, take interviews and film videos.

Этот прибор может хранить и обрабатывать данные о напряжении батареи и внутреннем сопротивлении.
This instrument can store and process data of battery voltage and internal resistance.

Для более сложных вычислений, мы рекомендуем вам обрабатывать данные, прежде чем импортировать их.
For more advanced calculations we would recommend you process the data first before importing it.

Этот инструмент можно хранить и обрабатывать данные Напряжение батареи и батареи проводимости.
This instrument can store and process data of battery voltage and battery conductance.

Используются поточные механизмы загрузки данных, который позволяет обрабатывать данные любого размера.
The use of stream mechanisms for data loading that allow you to process data of any size.

Указанные субъекты будут обрабатывать данные в качестве независимых операторов обработки данных..
These organisations shall process the data in their role as independent data controllers.

Серверное приложение, которое будет собирать, обрабатывать данные и отправлять их в мобильные приложения.
This is a server application which will be collecting and processing data, sending them to the mobile apps.

AM может обрабатывать данные о Клиенте, находящиеся в открытом доступе и представленные Клиентом.
AM may process the data publicly available about the Client and the data provided by the Client.

Компания Nostrum Oil& Gas может получать и обрабатывать данные о посещениях своего веб- сайта и используемых пользователями ресурсах.
We may collect and process details of your visits to our website and the resources you access.

Принципиально новый интерпретатор скриптов командной строки может обрабатывать данные и выполнять скрипты, используя локальные и облачные ядра.
The brand-new command line script interpreter can process data and run scripts using local or cloud-based kernels.

В одних случаях нет необходимости обрабатывать данные и информацию, для того чтобы ими могло воспользоваться другое государство.
In some cases, it may not be necessary to process data and information in order to render it usable by another State.

Разработанное технологическое решение позволяет нам собирать и обрабатывать данные вне зависимости от количества SKU и номенклатуры товара.
The developed technological solution allows us to collect and process data regardless of the SKU number and the product range.

При возникновении чрезвычайных ситуаций или стихийных бедствий владельцам спутников и наземных приемных станций следует получать и обрабатывать данные из пострадавших районов.
During emergency or disaster situations, satellite owners and ground receiving stations should acquire and process data of the affected area.

Интеллектуальный, однако, это способность обрабатывать данные, и эти способности распространяются на различные интересы личности.
The intellectual, however, is the capacity to process data and these abilities extend to various interests of the individual.

Если эта проверка не проходит, это может означать, что компонент остановлен, перестал обрабатывать данные или не справляется с входящим трафиком.
If this test does not pass, it could indicate that a component has stopped, has stopped processing data, or is unable to keep up with incoming traffic.

Такие страны могут собирать и обрабатывать данные, пользуясь методами, которые могут не в полной мере отвечать идеалу выработки основанной на знаниях политики в области борьбы с преступностью.
Such countries may be collecting and processing data in ways that may not fully conform with the ideal of knowledge-based crime policy.

Иностранные онлайн- магазины не смогут поставить свои серверы в России, поскольку должны обрабатывать данные на территории той страны, в которой они работают.
Foreign online stores will not be able to provide their services in Russia since they must process data in the country in which they operate.

Из-за его чрезвычайно быстрой способности собирать и обрабатывать данные, бинарный онлайн брокерских является предпочтительным выбором как опытных, так и начинающих трейдеров.
Because of its extremely quick ability to gather and process data, the binary online brokerage is a preferred choice both of experienced and novice traders.

Разумное и интуитивное программное обеспечение для маркировки, которое в состоянии просто обрабатывать данные существующих систем ERP и всего динамического содержания в кодах.
Intelligent and intuitive SpeedMark marking software can easily process data from existing ERP systems and all dynamic contents in codes.

Если мы поручаем третьим сторонам обрабатывать данные на основе так называемого« контракта на контрактную обработку», это делается на основании статьи 28 GDPR.
If we commission third parties with the processing of Data on the basis of an"order processing contract", this is done on the basis of Art.

При разработке гаджета был использован алгоритм, способный с максимальной точностью собирать и обрабатывать данные, ориентируясь на индивидуальные физиологические показатели каждой пользовательницы.
An algorithm, able to detect and process data based on individual physiological parameters of each user, was used when developing the gadget.