TO PROCESS DATA на Русском - Русский перевод

• обрабатывать данные
• для обработки данных
• обработать данные

Примеры использования To process data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experience in using scanners to process data from.
Опыт использования сканеров при обработке.

In addition to process data, WirelessHART provides valuable diagnostic information.
В дополнение к данным процесса, WirelessHART предоставляет ценную диагностическую информацию.

Format it as a named table, otherwise SQL query will not be able to process data.
Примените к ним формат таблицы, иначе SQL не сможет обработать данные.

To have a possibility to process data of current record you need create a new form.
Чтобы иметь возможность обрабатывать данные текущей записи нужно создать новую форму.

Equipped with Standard RC232 interface, which can connect with computer for being easy to process data.
Оборудован стандартным интерфейсом RC232, который может подключаться к компьютеру для удобства обработки данных.

The results of applying the proposed method to process data of satellite measurements are described.
Обсуждаются результаты применения предлагаемой методики к обработке данных спутниковых измерений.

The experts highlighted the need for interoperability, and the standardization of data models, terminology and methods or tools to process data.
Эксперты акцентировали внимание на необходимости взаимодействия, стандартизации моделей данных, терминологии и методов или инструментов обработки данных.

However, we may engage other companies to process data on our behalf.
Тем не менее, мы можем привлекать другие компании к обработке данных о нашего имени.

The employer's right to process data concerning the health of employees has been restricted.
Право работодателя применительно к обработке данных, касающихся состояния здоровья работников, было регламентировано.

Attention was also drawn to needs in respect of the technical equipment required to process data in an efficient manner.
Кроме того, обращалось внимание на потребности в технике, необходимой для эффективной обработки данных.

Thus, there arises a need for a mediator to process data into aggregated form on the premises of the operator.
Таким образом, возникает необходимость в использовании посредника для обработки данных в агрегированную форму в помещениях оператора.

In addition to process data,(digital signals or analog measured values) parameter, and diagnostic information can now also be transmitted to and from the sensor via a standardized sensor cable.
Теперь по стандартизированному кабелю датчиков могут передаваться не только данные о технологическом процессе, но и параметры( цифровые сигналы или аналоговые результаты измерений) и диагностическая информация.

The South Kazakhstan centre(city of Shymkent)- to process data from South Kazakhstan and Zhambyl provinces.
Южно- Казахстанский( г. Шымкент)- для обработки данных Южно- Казахстанской и Жамбылской областей.

The words"to process data and information in a manner which" should be replaced by the words"to process reliable data and information.
Фразу" обработки данных и информации таким образом, чтобы это облегчало…" необходимо заменить словами"… подготовки достоверных данных и информации.

The East Kazakhstan centre(Ust-Kamenogorsk)- to process data from East Kazakhstan and Pavlodar provinces;
Восточно- Казахстанский( г. Усть-Каменогорск)- для обработки данных Восточно- Казахстанской и Павлодарской областей;

Those who wish to process data must(with some exceptions) register with the Data Protection Registrar, who has powers to enforce compliance with the Principles.
Те, кто желает обработать данные, должны( с некоторыми исключениями) зарегистрироваться в регистрационном бюро по защите данных, которое уполномочено принимать меры по обеспечению соблюдения вышеуказанных правил.

The main Nintendo 64 deck uses its RCP and NEC VR4300 to process data from the top cartridge slot and the I/O devices.
Основная консоль использовала RCP и NEC VR4300 для обработки данных поступающих с картриджа и устройств ввода- вывода.

The shorter time required to process data and enable access to information will be another factor boosting the implementation of drone technologies by companies from the road& railway industries.
Сокращение времени на обработку данных и обеспечение доступа к информации будет еще одним фактором, способствующим активному внедрению беспилотных технологий операторами автомобильных и железных дорог.

To ensure smooth implementation of the tool UNICEF procured a server to process data and 150 mobiles for the clients.
Для обеспечения планомерного внедрения инструмента, ЮНИСЕФ закупил сервер для обработки данных и 150 мобильных телефонов для пациентов.

The Aqtobe Aktyubinsk centre(Aqtobe)- to process data of Aktyubinsk, Atyrau, Mangistau, West Kazakhstan and Qyzylorda(Kyzyl-Orda) provinces;
Актюбинский( г. Актобе)- для обработки данных Актюбинской, Атырауской, Мангистауской, Западно- Казахстанской и Кызылординской областей;

This approach grants enterprises a possibility to fully or partially cease using own DPC and use external services to process data and pay only for consumed computing power.
Такой подход предоставляет предприятиям возможность отказаться полностью или частично от содержания своего собственного ЦОД и использовать для обработки данных внешние сервисы оплачивая лишь потребленную вычислительную мощность.

In some cases, it may not be necessary to process data and information in order to render it usable by another State.
В одних случаях нет необходимости обрабатывать данные и информацию, для того чтобы ими могло воспользоваться другое государство.

We primarily collect your personal data based on your consent, however the processing is based on legal requirement or necessity to process data to provide services to you.
Мы собираем персональные данные на основании вашего согласия, однако, обработка этих данных основана на требованиях законодательства или необходимости обрабатывать данные, чтобы предоставлять вам наши услуги.

Database management systems are designed to process data in such a way that they can be conveniently operated.
Системы управления базами данных предназначены для обработки данных таким образом, чтобы ими можно было удобно оперировать.

Requests for material assistance concerned, inter alia, the use of modern technologies, the provision of equipment to establish reliable communications systems, equipment to process data and equipment for videoconferences.
Запросы об оказании материальной помощи касались, в частности, использования современных технологий, поставки оборудования для создания надежных систем связи, оборудования по обработке данных и оборудования для видеоконференций.

Device: means any electronic device that is able to process data with the assistance of a programmable calculation specification.
Устройство: означает любое электронное устройство, способное обрабатывать данные с помощью программируемых алгоритмов вычислений.

Requests for material assistance concerned, inter alia, the use of modern technologies, the provision of necessary equipment to establish reliable communications systems, equipment to process data and equipment for videoconferences.
Просьбы об оказании материальной помощи, среди прочего, касались применения современных технологий, поставки необходимого оборудования для создания надежной системы связи, оборудования для обработки данных и оборудования для проведения видеоконференций.

The intellectual, however, is the capacity to process data and these abilities extend to various interests of the individual.
Интеллектуальный, однако, это способность обрабатывать данные, и эти способности распространяются на различные интересы личности.

The Almaty centre(Computing Centre of the Statistical Agency of the Republic of Kazakhstan)- to process data of North Kazakhstan and Almaty provinces and the city of Almaty;
Алматинский( ИВЦ Агентства РК по статистике)- для обработки данных Северо- Казахстанской, Алматинской областей и г. Алматы;

Server-side scripts allow to process data typed into web forms by the users, generate dynamic pages, send and accept cookies.
Программирование сайтов с помощью серверных скриптов позволяет обрабатывать данные, введенные посетителями сайтов в веб- формы, генерировать динамические страницы, отсылать и принимать cookies.