PROCUREMENT MANUAL на Русском - Русский перевод

• руководстве по закупкам
• руководство по закупочной деятельности
• руководство по закупкам
• руководства по закупкам
• руководством по закупкам
• руководства по закупочной деятельности
• руководстве по закупочной деятельности

Примеры использования Procurement manual на Английском языке и их переводы на Русский язык

New Procurement manual.
Новое руководство по закупкам.

Each organization has its own procurement manual.
Каждая организация имеет свое собственное руководство по закупочной деятельности.

Procurement Manual update.
Обновление Руководства по закупкам.

Rule 8.1.4(1) of the Procurement Manual states.
В правиле 8. 1. 4( 1) Руководства по закупкам говорится.

Procurement Manual review project.
Проект по пересмотру Руководства по закупкам.

Appropriate provisions have been inserted in the Procurement Manual.
Соответствующие положения были включены в Руководство по закупкам.

New Procurement Manual was issued in July 2013.
Новое Руководство по закупочной деятельности было выпущено в июле 2013 года.

Guidance on such consultations is contained in the Procurement Manual.
Рекомендации по консультациям такого характера содержатся в Руководстве по закупкам.

Procurement manual and standard tools and documentation.
Подготовка руководства по закупкам, описаний стандартных процедур и документации.

A new amendment to the Procurement Manual released in June 2006.
В июне 2006 года была опубликована новая поправка к Руководству по закупкам.

The Procurement Manual is currently available in English and French.
Руководство по закупкам в настоящее время имеется на английском и французском языках.

All procurement procedures are followed in accordance with the Procurement Manual.
Все закупки выполнятся в соответствии с Руководством по закупкам.

Draft procurement manual in line with UN standards is being developed.
Разрабатывается проект руководства по закупкам в соответствии со стандартами ООН.

These planning procedures should also be included in the procurement manual.
Эти процедуры планирования должны также быть включены в руководство по закупочной деятельности.

Major Procurement Manual revision topics proposed for 2008.
Предлагаемые изменения к основным темам<< Руководства по закупкам>> на 2008 год.

Appropriate procurement circuit is being designed in accordance to draft procurement manual.
Создается соответствующая закупочная сеть в соответствии с руководством по закупкам.

VII. Procurement manual and revision of financial regulations and rules.
VII. Руководство по вопросам закупок и поправки к Финансовым положениям и правилам.

Release of new amendments to Procurement Manual in June 2006 and November 2007.
Издать новые поправки к<< Руководству по закупкам>> в июне 2006 года и ноябре 2007 года.

The Procurement Manual sets forth the procurement framework for UNOPS.
В Руководстве по закупкам излагаются рамочные основы закупочной деятельности ЮНОПС.

These guidelines will be reviewed for future incorporation into the Procurement Manual.
Эти руководящие принципы будут рассмотрены в целях их последующего включения в Руководство по закупкам.

The Procurement Manual provides procedures for handling the surrogate bids.
В Руководстве по закупочной деятельности содержатся процедуры рассмотрения замещающих заявок.

In addition, a risk management strategy had been introduced and the Procurement Manual had been updated.
Кроме того, была принята стратегия управления рисками и обновлено Руководство по закупкам.

The Procurement Manual is available on the Intranet and has also been disseminated to the missions.
Руководство по закупкам имеется на Интранете и также было распространено среди миссий.

UNDP supports such a procurement policy and has incorporated it into the Procurement Manual.
ПРООН поддерживает такую стратегию закупок и включила ее в руководство по закупкам.

The Procurement Manual was outdated and did not provide detailed internal control procedures;
Руководство по закупкам устарело и не содержит детального изложения процедур внутреннего контроля;

All vendors are evaluated according to the criteria in the Procurement Manual before being registered.
Все поставщики до регистрации проходят оценку согласно критериям, указанным в Руководстве по закупкам.

The draft procurement manual should be reviewed, finalized and issued in a timely manner.
Следует пересмотреть проект руководства по закупочной деятельности, завершить его подготовку и своевременно опубликовать его.

The procurement planning requirement should be detailed in the procurement manual.
Требование в отношении планирования закупок должно быть конкретно предусмотрено в руководстве по закупочной деятельности.

Draft procurement manual determines thresholds as basic risk management mechanism.
В проекте руководства по закупкам в качестве основного механизма управления рисками определены пороговые значения.

Bidding submission times were shorter than the minimum time frame provided in the Procurement Manual.
Сроки для представления конкурсных предложений были короче минимальных сроков, предусмотренных в Руководстве по закупкам.