PROCUREMENT NETWORK на Русском - Русский перевод

• закупочная сеть
• сети по закупкам
• закупочной сети
• сеть по закупкам
• закупочной сетью
• закупочную сеть

Примеры использования Procurement network на Английском языке и их переводы на Русский язык

High-level Committee on Management Procurement Network.
Закупочная сеть Комитета высокого уровня по вопросам управления.

Procurement Network of the High-level Committee on Management.
Сеть закупок Комитета высокого уровня по вопросам управления.

The report also provided some new details of the functioning of Iraq's procurement network.
В докладе были также приведены некоторые новые подробности относительно функционирования иракской закупочной сети.

The Committee's Procurement Network has been particularly active in 2011 and 2012.
В 2011 и 2012 годах Закупочная сеть Комитета осуществляла особенно активную деятельность.

With the partial merger, this function has been transferred to UNDP/PSO as part of its HLCM procurement network secretariat duties.
После частичного объединения эта функция была передана ПРООН/ УПП в качестве составной части секретариатских обязанностей закупочной сети КВВУ.

To this end, the Procurement Network should collect and publish relevant statistics.
С этой целью Сеть по закупкам должна собирать и публиковать соответствующие статистические данные.

Consequently, in order to continue the acquisition of goods, Iraq tried to adjust its procurement network to meet emerging international trade norms.
Соответственно, для того чтобы продолжить закупку товаров, Ирак пытался внести изменения в свою закупочную сеть с учетом формирующихся норм международной торговли.

Versatile production and procurement network, guaranteeing quality and supply chain security.
Универсальная производственная и закупочная сеть для гарантии качества и обеспечения поставок.

Implementation is planned for the model policy framework for vendor eligibility, adopted by the High-level Committee on Management Procurement Network.
Планируется осуществить на практике типовой рамочный нормативный документ о требованиях, предъявляемых к поставщикам, принятый Закупочной сетью Комитета высокого уровня по вопросам управления.

Procurement network of the Company enables to make the most sufficient proposals from any country.
Закупки сеть компании позволяет сделать наиболее достаточные предложения из любой страны.

The High-level Committee on Management procurement network uses a standardized procurement toolkit to support field operations.
Для поддержки полевых операций сеть закупок Комитета высокого уровня по вопросам управления использует стандартизированный закупочный комплект.

The team members serve on numerous inter- and intradepartmental working groups and also represent DFS/the field in the High-level Committee on Management Procurement Network.
Члены Группы участвуют в работе многочисленных международных и внутридепартаментских и междепартаментских рабочих групп, а также представляют ДПП/ подразделения на местах в Закупочной сети Комитета высокого уровня по вопросам управления.

The Procurement Network held its first meeting in June 2007 in South Africa and designated UNDP as its secretariat.
Закупочная сеть провела свое первое заседание в июне 2007 года в Южной Африке и возложила на ПРООН функции своего секретариата.

To this effect they should recognize and support the participation of their staff in the Procurement Network and consider establishing a core dedicated capacity for the network..
Для этого им следует разрешить и поддержать участие их сотрудников в деятельности Сети по закупкам и рассмотреть вопрос о создании специальной штатной структуры для работы в рамках Сети..

To this end, the Procurement Network should have a regular agenda item on discussing and identifying further opportunities.
С этой целью Сеть по закупкам должна регулярно включать в повестку дня вопрос, касающийся обсуждения и определения дальнейших возможностей.

It is noted that the work undertaken by those who represent member organizations in the Procurement Network is supplementary to the normal duties of their post in their organizations.
Отмечается, что работа, проводимая теми, кто представляет организации- члены в Сети по закупкам, является дополнительной нагрузкой по отношению к их обычным служебным функциям в их организациях.

The procurement network of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination is promoting work to increase collaboration.
Закупочная сеть Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций поощряет усилия по наращиванию сотрудничества.

These findings concur with an earlier analysis conducted by the High-level Committee on Management Procurement Network, as well as the lessons learned from the"Delivering as one" evaluations.
Эти выводы согласуются с результатами анализа, проведенного ранее Закупочной сетью Комитета высокого уровня по вопросам управления, а также выводами, сделанными по итогам оценок реализации инициативы<< Единство действий.

UNOPS uses its procurement network to purchase equipment and supplies on behalf of and based on the specifications of its customers.
ЮНОПС использует свою закупочную сеть для приобретения оборудования, принадлежностей и материалов от имени своих клиентов и на основе их спецификаций.

Further, UNFPA actively contributes to furthering harmonization of procurement processes across the United Nations system through the High-level Committee on Management(HLCM) Procurement Network.
Кроме того, ЮНФПА активно содействует дальнейшему согласованию закупочных процедур в рамках всей системы Организации Объединенных Наций по линии закупочной сети Комитета высокого уровня по вопросам управления КВУУ.

The Procurement Network should be supported to play a greater and more effective role in harmonization and collaborative procurement..
Сети по закупкам необходимо оказать поддержку, с тем чтобы она играла более весомую и более активную роль в согласовании и в совместных закупках..

Agencies concurred with the recommendation that calls for executive heads to support the efforts of the Procurement Network as it proceeds with the harmonization of procurement documents and other areas.
Учреждения согласились с рекомендацией, в которой исполнительным главам предлагается поддержать усилия в рамках Сети по закупкам по мере продолжения работы по согласованию документов и других областей закупок..

In September 2012, the Procurement Network produced updated guidelines entitled"Common UN Procurement at the Country Level.
В сентябре 2012 года Сеть по закупкам подготовила обновленные руководящие принципы под названием" Общие закупки Организации Объединенных Наций на страновом уровне.

UNMISS is raising awareness of local business communities on United Nations procurement opportunities through the High-level Committee on Management Procurement Network.
МООНЮС занимается повышением уровня информированности местных деловых кругов о предоставляемых Организацией Объединенных Наций возможностях в области закупочной деятельности в рамках Закупочной сети Комитета высокого уровня по вопросам управления.

The Procurement Network has reported that collaboration at headquarters locations, particularly in Geneva and Rome, has already led to significant savings.
Закупочная сеть сообщила о том, что благодаря взаимодействию в местах расположения штаб-квартир, особенно в Женеве и Риме, уже достигнута значительная экономия.

UNDP, along with other United Nations system organizations, is taking the lead role in establishing long-term agreements for vehicles through the High-level Committee on Management procurement network.
ПРООН, совместно с другими организациями системы Организации Объединенных Наций, играет ведущую роль в заключении долгосрочных соглашений в отношении автотранспортных средств в рамках закупочной сети Комитета высокого уровня по вопросам управления.

The Procurement Network held its first meeting in June 2007 in South Africa and designated the United Nations Development Programme as its secretariat.
Закупочная сеть провела свою первую сессию в июне 2007 года в Южной Африке и возложила на Программу развития Организации Объединенных Наций функции своего секретариата.

In September 2011, the Procurement Network recommended to its members that they specify the conditions under which a secondary procurement review may be waived.
В сентябре 2011 года Сеть по закупкам рекомендовала своим членам уточнить условия, при которых можно отказаться от проведения повторного рассмотрения закупок..

The Procurement Network management board explained that the Procurement Network was a relatively informal special interest group focusing on policy issues of common concern.
Административный совет Сети по закупкам объяснил, что Сеть по закупкам является относительно неофициальной структурой с особыми интересами, которая уделяет приоритетное внимание затрагивающим всех вопросам политики.

The High-level Committee on Management Procurement Network also continued its work to develop tools and methodologies to facilitate joint and common procurement at the country level.
Сеть закупок Комитета высокого уровня по вопросам управления также продолжала свою деятельность по разработке инструментов и методов содействия совместной и общей закупочной деятельности на страновом уровне.