PRODUCERS AND PROCESSORS на Русском - Русский перевод

• производители и переработчики
• производителей и переработчиков
• производителям и переработчикам
• производителями и переработчиками
• производству и переработке

Примеры использования Producers and processors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improved access to markets by smallholder producers and processors.
Улучшение доступа к рынкам мелких производителей и переработчиков.

Producers and processors must also comply with a large number of rules on specific issues.
Производители и предприятия переработки также должны соблюдать большое количество норм, регулирующих конкретные вопросы.

We monetise the future production of commodities for producers and processors.
Мы превращаем в деньги будущее производство сырья для добывающих и обрабатывающих компаний.

Assisting producers and processors in meeting standards and quality requirements;
Оказания содействия производителям и предприятиям перерабатывающей промышленности в соблюдении стандартов и требований к качеству;

Understanding of the quality of raw meat among its producers and processors does not always coincide.
Лисицын Понимание качества мясного сырья у его производителей и у переработчиков не всегда совпадает.

Local producers and processors at the centre of the registration process help make food systems more inclusive and more efficient.
Местные производители и переработчики, проходящие процесс регистрации, помогают сделать продовольственные системы более инклюзивными и эффективными.

It took some time, but it paid off- in the autumn of 2012 we became organic producers and processors.
Потребовалось не мало времени, однако, осенью 2012 года мы стали производителями и процессорами органических продуктов.

Enabling small commodity producers and processors in developing countries to reach global markets;
Обеспечение возможностей выхода на мировые рынки для мелких предприятий по производству и переработке сырьевых товаров в развивающихся странах;

The working group will include representatives of 7-8 December, 2015 relevant ministries, associations of producers and processors, foreign experts.
В рабочую группу войдут представители профильных министерств, объединений производителей и переработчиков, зарубежные эксперты.

We feel a responsibility to the raw material producers and processors, also we offer the broadest range of products.
Мы понимаем свою ответственность перед производителями и переработчиками сырья и предлагаем максимально широкий ассортимент.

Over the past five years, agricultural technology has become a significant segment of the venture market, attracting both traditional industry players(suppliers, producers and processors) and venture funds.
За последние 5 лет технологии в агро стали заметным сегментом венчурного рынка, привлекающим как традиционных игроков отрасли( поставщиков, производителей и переработчиков), так и венчурные фонды.

Through our direct co-operation with the producers and processors, we guarantee that strict standards are maintained right at the source.
Благодаря прямому взаимодействию с изготовителями и переработчиками мы с самого начала гарантируем соответствие нашей продукции строгим стандартам.

It will be attended by the representatives of relevant ministries and agencies, controls agribusiness regions of Russia, the milk producers and processors of the Customs Union and other market participants.
В нем примут участие представители профильных министерств и ведомств, органов управления АПК регионов России, производители и переработчики молока Таможенного союза и другие участники рынка.

There are two principal reasons why commodity producers and processors need increasingly larger amounts of finance to compete on world markets.
Существуют две основные причины, почему фирмы, занимающиеся производством и переработкой сырьевых товаров, нуждаются во все больших объемах финансовых средств, чтобы конкурировать на мировых рынках.

With respect to agriculture value-chain finance, analytical and technical support was provided to governmental decision-makers, financial entities with activities in the agricultural sector, and non-financial companies working in the sector producers and processors.
В связи с вопросами финансирования производственно- сбытовой цепочки в сельском хозяйстве оказывалась аналитическая и техническая поддержка государственным органам, финансовым организациям, действующим в сельскохозяйственном секторе, и нефинансовым компаниям, работающим в этом секторе производящие и перерабатывающие предприятия.

Expert Meeting on Enabling Small Commodity Producers and Processors in Developing Countries to Reach Global Markets.
Совещание экспертов по обеспечению возможностей выхода на мировые рынки для мелких предприятий по производству и переработке сырьевых товаров в развивающихся странах.

Commodity producers and processors need access to credit in order to meet working capital needs and to invest in new farm assets, technology, and equipment for processing and post-harvest activities.
Производители и переработчики сырья нуждаются в доступе к кредиту для удовлетворения потребностей в оборотном капитале и инвестирования в новые сельскохозяйственные средства производства, технологию и оборудование для переработки и послеуборочной деятельности.

First, regional markets can act as an effective intermediate step for developing-country producers and processors in scaling-up their business operations.
Вопервых, региональные рынки могут выступать в качестве эффективного промежуточного этапа для производителей и перерабатывающих предприятий развивающихся стран в их усилиях по наращиванию своей хозяйственной деятельности.

It annually gathers at VDNH the leading milk producers and processors, the representatives of relevant ministries and agencies, control authorities of agribusiness regions of Russia.
Она ежегодно собирает на ВДНХ ведущих производителей и переработчиков молока, представителей профильных министерств и ведомств, органов управления АПК регионов России.

This was stated by Minister of agrarian policy and food of Ukraine Taras kutovyi in his welcoming speech to the participants of the first International Congress for producers and processors of sugar beet, which is February 28, 2017 was opened in Kiev, the press service of the agriculture Ministry.
Об этом заявил министр аграрной политики и продовольствия Украины Тарас Кутовой в приветственном слове к участникам первого Международного конгресса для производителей и переработчиков сахарной свеклы, который 28 февраля 2017 г. открылся в Киеве, сообщает пресс-служба Минагрополитики.

Examples include successful poultry producers and processors from Brazil and Thailand, or gemstone polishing in several developing countries.
В качестве примеров успешно функционирующих предприятий можно привести компании по производству и переработке мяса птицы в Бразилии и Таиланде и предприятия по обработке драгоценных камней в некоторых развивающихся странах.

From individual valves, through pumps, to complete system solutions such as press controls and press drives for water hydraulic aluminum extrusion and forging presses, our entire range of products and services is in use worldwide at aluminum producers and processors.
Начиная отдельными клапанами и насосами и заканчивая комплексными системными решениями, такими как насосные станции и системы управления для гидравлических экструзионных и ковочных прессов для алюминия, работающих на воде,- весь наш спектр продукции и услуг успешно применяется предприятиями по производству и переработке алюминия во всем мире.

Expert Meeting on Enabling Small Commodity Producers and Processors in Developing Countries to Reach Global Markets(11- 13 December);
Совещание экспертов по обеспечению возможности выхода на мировые рынки для мелких предприятий по производству и переработке сырьевых товаров в развивающихся странах( 11- 13 декабря);

The fair will be attended by representatives of foreign processing and trading companies, international trade organizations, Chamber of Commerce, ministries and departments of agriculture sector, logistic companies from around 40 foreign countries, as well as domestic producers and processors of fruit and vegetable productions, etc.
В работе ярмарки планируется участие представителей зарубежных перерабатывающих и торговых компаний, международных торговых организаций, торгово-промышленных палат, министерств и ведомств сектора сельского хозяйства, логистических компаний из более чем 40 стран, а также отечественные производители и перерабатывающие предприятия плодоовощной продукции и др.

B2B meetings and negotiations with producers and processors of agricultural, dairy, meat products, distributors, and other industrial producers of Sugd region;
Тет-а-тет встречи и переговоры с производителями и переработчиками сельхоз продукции, молочной и мясной продукции, с дистрибьюторами, другими производителями промышленности Согдийской области;

In respect of financing and risk management mechanisms for commodity sector development through capacity- and institution-building, the work in this area aims to reduce transaction costs, to reduce exposure to volatile commodity prices, and to empower commodity producers and processors to enter into new activities through greater access to information and finance.
Что касается механизмов финансирования и управления рисками в интересах обеспечения развития сырьевого сектора посредством укрепления потенциала и институциональной базы, то деятельность в этой области направлена на сокращение операционных издержек, снижение степени зависимости от неустойчивых цен на сырьевые товары и предоставление возможности производителям и переработчикам сырья приступить к новой деятельности за счет более широкого доступа к информации и финансированию.

HGSF programmes provide an opportunity to benefit local farmers, producers and processors by generating a stable, structured and predictable demand for their products, building the market and benefiting the wider local economy.
Программы HGSF открывают возможности перед местными фермерами, производителями и переработчиками, производя устойчивый, структурированный и предсказуемый спрос на их продукцию, создавая рынок и принося выгоду местной экономике в целом.

Some examples of projects with a market access component include, among others: El Salvador, to transform agricultural and nonagricultural rural activities into profitable rural businesses by providing specialized technical and business-related assistance and resources to approximately 33,000 people; and the Maldives, to assist small producers and processors in the agriculture and fisheries sector to help them improve the quality of their products and access new niche markets in which to sell them.
Примерами проектов с компонентом доступа на рынки являются, в частности: Сальвадор-- превращение сельскохозяйственной производственной и непроизводственной деятельности в доходный бизнес на селе через предоставление специализированной технической и не связанной с предпринимательской деятельностью помощи и ресурсов для нужд приблизительно 33 000 человек; Мальдивская Республика-- оказание содействия мелким производителям и перерабатывающим предприятиям в секторе сельскохозяйственного производства и рыболовства в целях повышения качества их продукции и получения доступа к новым рыночным нишам для реализации этой продукции.

It is felt that producers and processors of polymer products are tired of waiting for something and decided to finally update both the equipment park and their business contacts, what we see today in the number of visitors who came to the exhibition.
Чувствуется, что производители и переработчики полимерной продукции устали чего-то выжидать и решили наконец- то обновить и парк оборудования и свои контакты, связи, что мы видим сегодня в том количестве посетителей, которые пришли на выставку.

Developing country Governments, supported by the international community, act to improve the capacity of commodity producers and processors, not only to meet product and process standards, whether mandatory or voluntary, but also to ensure their active participation in standard setting.
Правительства развивающихся стран принимали при поддержке международного сообщества меры для расширения возможностей предприятий по производству и переработке сырьевых товаров в целях не только соблюдения обязательных или добровольных товарных и технологических стандартов, но и обеспечения их активного участия в процессе разработки стандартов.