PRODUCTION CONFORMITY на Русском - Русский перевод

• соответствия производства
• соответствие производства
• соответствия продукции

Примеры использования Production conformity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Schematic of production conformity testing.
Схема испытания на соответствие производства.

Engines shall be subjected to testing on the WHTC and on the WHSC, if applicable, for the checking of the production conformity.
В целях проверки соответствия производства эти двигатели подвергают, в соответствующих случаях, испытанию в режиме ВСПЦ и в режиме ВСУЦ.

Figure 2 Schematic of production conformity testing.
Рис. 2: Схема испытания на соответствие производства.

The existing enterprise training system provides a constant process of sharing the best practices in the field of quality control among more experienced workers and employees making the first steps in the production conformity control.
С уществующая на предприятии система подготовки кадров обеспечивает постоянство процесса передачи передового опыта в области контроля продукции от более опытных сотрудников к сотрудникам делающим первые шаги в контроле соответствия продукции.

Procedure for production conformity testing at manufacturer's request A.3.1.
Процедура испытания на соответствие производства по запросу изготовителя.

This appendix describes the procedure to be used to verify, at the manufacturer's request, production conformity for the emissions of pollutants.
В настоящем добавлении приводится описание процедуры, которую следует применять для проверки соответствия производства по запросу изготовителя в отношении выбросов загрязняющих веществ.

Sample size Procedure for production conformity testing at manufacturer's request.
Процедура испытания на соответствие производства по запросу изготовителя.

This appendix describes the procedure to be used to verify, at the manufacturer's request, production conformity for the emissions of pollutants.
В настоящем добавлении приводится описание процедуры, которая должна использоваться для проверки по просьбе завода- изготовителя соответствия производства в отношении выбросов загрязняющих веществ.

Appendix 3- Procedure for production conformity testing at manufacturer's request 59.
Добавление 3- Процедура испытания на соответствие производства по запросу изготовителя 71.

With the agreement of the authority, all other engines approved to row A, B1 or B2, or C of the tables in paragraph 5.2.1. are subjected to testing either on the ESC and ELR cycles or on the ETC cycle for the checking of the production conformity.
С согласия компетентного органа все другие двигатели, официально утвержденные в соответствии с показателями, содержащимися в строках А, В1 или В2 либо С таблиц в пункте 5. 2. 1, подвергаются испытаниям по циклам ESC и ELR, либо по циклу ЕТС в целях проверки соответствия производства.

Procedure for production conformity testing when standard deviation is satisfactory A.1.1.
Процедура испытания на соответствие производства в случае удовлетворительного среднеквадратичного отклонения.

Engines that are subject to testing only on the ESC and ELR tests or only on the ETC test for type approval to row A of the tables in paragraph 5.2.1. are subject to those applicable tests for the checking of production conformity.
Двигатели, которые при официальном утверждении типа подвергаются испытанию либо только по циклам ЕSС и ЕLR, либо только по циклу ЕТС для подтверждения соответствия показателям, приведенным в строке А таблиц в пункте 5. 2. 1, подвергают тем испытаниям, которые применимы к ним для проверки соответствия производства.

Appendix 1 Procedure for production conformity testing when standard deviation is satisfactory.
Процедура испытания на соответствие производства в случае удовлетворительного среднеквадратичного отклонения.

Engines that are subject to testing only on the ESC and ELR tests or only on the ETC test for approval to row A of the tables in paragraph 5.2.1. are subject to those applicable tests for the checking of production conformity.
Двигатели, которые подвергаются испытанию только по циклам испытаний ЕSС и ЕLR либо только по циклу испытаний ЕТС в целях официального утверждения в соответствии с показателями, приведенными в строке А таблиц в пункте 5. 2. 1, подвергаются тем испытаниям, которые применяются к ним для проверки соответствия производства.

Appendix 1- Procedure for production conformity testing when standard deviation is satisfactory 54.
Добавление 1- Процедура испытания на соответствие производства в случае удовлетворительного среднеквадратичного отклонения 66.

Plant products storage and processing technology, Quality examination of crop production, Evaluation and standardization of the quality of crop production, Conformity assessment of crop production, Crop production technology Main research areas.
Технология хранения и переработки растениеводческой продукции, экспертиза качества растениеводческой продукции, оценка и нормирование качества растениеводческой продукции, подтверждение соответствия растениеводческой продукции, технология производства растениеводческой продукции..

Procedure for production conformity testing when standard deviation is unsatisfactory or unavailable A.2.1.
Процедура испытания на соответствие производства в случае неудовлетворительного среднеквадратичного отклонения или отсутствия данных о таком отклонении.

This appendix describes the procedure to be used to verify the production conformity for the Type I test when the manufacturer's production standard deviation is satisfactory.
В настоящем добавлении описана процедура, подлежащая использованию в целях проверки соответствия производства для испытания типа I, когда установленное изготовителем стандартное отклонение от технических норм является приемлемым.

Control and production conformity and in-use vehicle performance are important in ensuring that the reduction potential of emission standards is achieved in practice.*/ In Regulation No 83, there is already an extra-urban cycle max.
Меры борьбы с загрязнением, соответствие производства и рабочие характеристики транспортных средств, находящихся в эксплуатации, важны для обеспечения практической реализации потенциальных возможностей использования стандартов в области выбросов в целях их сокращения.

This appendix describes the procedure to be used to verify the production conformity for the Type I test when the manufacturer's production standard deviation is satisfactory.
В настоящем добавлении описана процедура, подлежащая использованию с целью проверки соответствия производства для испытания типа I, когда устанавливаемое заводом- изготовителем отклонение от производственных стандартов является приемлемым.

The control of production conformity is based on an assessment made by the competent authority of the manufacturer's auditing procedure in order to ensure conformity of the vehicle type with respect to the emission of CO2 and the electric energy consumption.
Контроль за соответствием производства основан на осуществляемой компетентным органом оценке процедуры проверки, используемой заводом- изготовителем, с тем чтобы обеспечить соответствие данного типа транспортного средства требованиям в отношении выбросов СО2 и расхода электроэнергии.

This appendix describes the procedure to be used to verify production conformity for the emissions of pollutants when the manufacturer's production standard deviation is satisfactory.
В настоящем добавлении приводится описание процедуры, которая должна использоваться для проверки соответствия производства в отношении выбросов загрязняющих веществ в случае удовлетворительного отклонения от производственного стандарта на заводе- изготовителе.

The control of production conformity is based on an assessment made by the competent authority of the manufacturer's auditing procedure in order to ensure conformity of the vehicle type with respect to the emission of pollutants.
Контроль за соответствием производства основан на осуществляемой компетентным органом оценке процедуры проверки, используемой изготовителем, с тем чтобы обеспечить соответствие данного типа транспортного средства требованиям в отношении выбросов загрязняющих веществ.

This appendix describes the procedure to be used to verify production conformity for the emissions of pollutants when the manufacturer's production standard deviation is satisfactory. A.1.2.
В настоящем добавлении приводится описание процедуры, которую следует применять для проверки соответствия производства в отношении выбросов загрязняющих веществ в случае удовлетворительного среднеквадратичного отклонения показателей изготовленной продукции.

Designed and documented procedures of the production conformity control are the foundation for identifying and preventing the delivery of low-quality products to the consumer.
Р азработанные и документально оформленные процедуры контроля соответствия продукции являются фундаментом для выявления и недопущения попадания некачественных изделий потребителю.

This appendix describes the procedure to be used to verify production conformity for the emissions of pollutants when the manufacturer's production standard deviation is either unsatisfactory or unavailable.
В настоящем добавлении приводится описание процедуры, которую следует применять для проверки соответствия производства в отношении выбросов загрязняющих веществ в случае неудовлетворительного среднеквадратичного отклонения показателей изготовленной продукции или отсутствия данных о таком отклонении.

This appendix describes the procedure to be used to verify production conformity for the emissions of pollutants when the manufacturer's production standard deviation is either unsatisfactory or unavailable.
В настоящем добавлении приводится описание процедуры, которая должна использоваться для проверки соответствия производства в отношении выбросов загрязняющих веществ в случае либо неудовлетворительного отклонения от производственного стандарта на заводе- изготовителе, либо отсутствия данных о таком отклонении.

This appendix describes the procedure to be used to verify the production conformity requirements for the Type I test when the manufacturer's evidence of production standard deviation is either not satisfactory or not available.
В настоящем добавлении описана процедура, подлежащая использованию с целью проверки соблюдения предписаний, касающихся соответствия производства, для испытания типа I, когда установленное изготовителем стандартное отклонение от технических норм либо является неприемлемым, либо отсутствует.

This appendix describes the procedure to be used to verify the production conformity requirements for the Type I test when the manufacturer's evidence of production standard deviation is either not satisfactory or not available.
В настоящем добавлении описана процедура, подлежащая использованию с целью проверки соблюдения предписаний, касающихся соответствия производства, для испытания типа I, когда устанавливаемое заводом- изготовителем отклонение от производственных стандартов либо является неприемлемым, либо отсутствует.

Conformity of production COP.
Соответствие производства сп.