СООТВЕТСТВИЯ ПРОДУКЦИИ на Английском - Английский перевод

• product conformity
• product compliance
• production conformity
• of conformity of goods

Примеры использования Соответствия продукции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пререквизиты: Подтверждение соответствия продукции и услуг.
Prerequisites: Proof of conformity of products and services.

Подтверждение соответствия продукции в рамках Таможенного Союза.
Products compliance certification within the Customs Union.

Заявка на проведение работ по оценке соответствия продукции требованиям ТР ЕМС.
The application on procedure of assessment of products conformity with the EMC TR requirements.

Работы по оценке соответствия продукции Техническим регламентам;
Works on the product conformity assessment with technical regulations;

Требования к порядку подтверждения соответствия продукции установленным требованиям;
Requirements to an order of confirmation of conformity of goods to the established requirements;

Проведение оценки соответствия продукции требованиям технических регламентов.
To assess whether a product conforms to the requirements of technical regulations.

Один из способов заключается в том, чтобы подождать, пока официально опубликован применимый стандарт для соответствия продукции.
One way is to wait until the applicable standard for the product compliance is officially published.

Форма подтверждения соответствия продукции первой стороной изготовителем, продавцом, импортером.
Form of product conformity assessment by a first-party manufacturers, sellers, importers.

По результатам проведенных измерений лаборатория выдает заказчику протокол установленной формы без оценки соответствия продукции.
As per measurements results, the laboratory will issue its protocol of due form, without evaluation of product correspondence.

Iii Проверка соответствия продукции с использованием групповых или комплексных и/ или сокращенных проб.
Iii Verification of conformity of the produce using bulk sampling or composite and/or reduced sampling.

Меняется система декларирования соответствия продукции, для маркировки продукции вводится Знак евразийского соответствия..
The system of declaration of product conformity changes, Eurasian mark of conformity for product labeling is introduced.

Необходимо обеспечивать эквивалентную конструкцию и калибровку испытательных средств, используемых для оценки соответствия продукции нормативным требованиям.
It is necessary to ensure that test tools used to assess a product's compliance with regulatory requirements are of equivalent build and calibration.

Подтверждение соответствия продукции требованиям регламентирующей документации;
The attestation of conformity of the product with the requirements of regulatory documentation;

В принципе, системы менеджмента качества( СМК) должны требовать соответствия продукции установленным обязательным требованиям, в том числе и требованиям технических регламентов.
In principle, the quality management system(QMS) shall require the conformity of products to mandatory requirements, including the requirements of the technical regulations.

С целью обеспечения соответствия продукции требованиям настоящего стандарта покупатели могут пользоваться услугами независимой беспристрастной третьей стороны.
To ensure that items comply with the requirements of this standard, purchasers may choose to use the services of an independent, unbiased third party.

Помимо сертификатов соответствия систем менеджмента, продукция компании Şişecam Flat Glass имеет« Сертификат соответствия продукции требованиям стандартов TSE».
In addition to the management systems certificates, our Şişecam Flat Glass products have"TSE Product Conformity Certificates" which show conformity to standards.

А процедура документации соответствия продукции, услуг и процессов их назначению называется сертификацией.
A procedure for documentation of compliance of products, services and processes, their purpose is called certification.

Этот документ предназначается в качестве руководства для органов, занимающихся надзором за рынком, по вопросам контроля национальных рынков с целью обеспечения соответствия продукции национальным регламентом.
This document is intended as a guide for market surveillance authorities in how to oversee national markets to ensure product compliance with national regulations.

Результатом работ по оценке соответствия продукции по Техническим регламентам есть декларации о соответствии..
The result of the works on the products conformity assessment with the technical regulations is a Declaration of conformity..

Не случайно в названии компании« ЦДО ТС» имеется слово« омологация», потому что основным видом деятельности является подтверждение соответствия продукции и услуг, иными словами сертификация.
It is no coincidence in the name of"DLC TC" has the word"homologation", because the main activity is to confirm the compliance of products and services, in other words certification.

Обеспечить наличие и применение процедур эффективного контроля соответствия продукции( колесных транспортных средств, предметов оборудования или частей) официально утвержденному типу;
Ensure the existence and application of procedures for effective control of the conformity of products(wheeled vehicles, equipment or parts) to the approved type; 2.3.2.

Обычные применяемые меры сводятся к постоянному мониторингу эффективности процедур, предусмотренных в пунктах 1 и 2 настоящего приложения первоначальная оценка и меры по обеспечению соответствия продукции.
The normal arrangements shall be to monitor the continued effectiveness of the procedures laid down in paragraphs 1 and 2(initial assessment and product conformity arrangements) of this Schedule.

Р азработанные и документально оформленные процедуры контроля соответствия продукции являются фундаментом для выявления и недопущения попадания некачественных изделий потребителю.
Designed and documented procedures of the production conformity control are the foundation for identifying and preventing the delivery of low-quality products to the consumer.

По инициативе АО« ПКТБ« ЭЛЕКТРОТЕХМОНТАЖ» проведена добровольная сертификация выпускаемой продукции в целях подтверждения соответствия продукции требованиям технических условий.
On the initiative of the JSC«PDTB«ELEKTROTECHMONTAZH» a voluntary certification of the manufactured products was carried out in order to confirm products compliance with requirements of Technical Specifications.

ООС« УкрСЕРТЗВ' ЯЗОК» назначен на проведение работ по оценке соответствия продукции требованиям Технических регламентов в соответствии со следующими приказами Минэкономразвития Украины.
CAB"UkrSERTZVYAZOK" is designated to carry out works on the assessment of products conformity with the technical regulations in accordance with the following orders of Economic Development Ministry of Ukraine.

По результатам оценки соответствия продукции ведущим экологическим нормам компания стала победителем в категории« Производители и продавцы напольных покрытий».
Based on the results of assessment of the compliance of products with leading environmental standards, the company became the winner in the category Manufacturers and Sellers of Floor Coverings.

В рамках оценки соответствия товаров этим подробным требованиям покупатели могут пользоваться услугами независимой беспристрастной третьей стороны с целью обеспечения соответствия продукции конкретным опционам закупщика.
For assurance that items comply with these detailed requirements, buyers may choose to enlist the services of an independent, unbiased third-party to ensure product compliance with a purchaser's specified options.

В соответствии с ННБ ЕС СТИ проводит проверки соответствия продукции гармонизованной области соответствующему законодательству путем отбора образцов продукции для проверки ее безопасности и соответствия..
In accordance with the EU NLF, STI checks the compliance of products of the harmonized area with relevant legislation by sampling products to verify their safety and conformity.

Уже пять согласованных стандартов были опубликованы в официальном журнале Европейского союза( OJEU) для презумпции соответствия продукции к Европейской директиве оборудования Радио RED 2014/ 53/ EU.
Already five harmonized standards have been published in the Official Journal of the European Union(OJEU) for the presumption of conformity of the products to the European Radio Equipment Directive RED 2014/53/EU.

Если зарубежный производитель имеет сертификаты оценки соответствия продукции, полученные в своей стране( сертификаты производителя товара), то их рекомендуется предоставить в российский сертификационный центр.
If the foreign producer has assessment certificates compliance of production obtained in the country(goods manufacturer's certificates of origin), they are recommended to be provided in the Russian certified center.