PROFESSIONAL ADVISORS на Русском - Русский перевод

• профессиональных консультантов
• профессиональным консультантам
• профессиональные консультанты

Примеры использования Professional advisors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Including for loss of reputation and goodwill and professional advisors fees.
Включая потерю репутации, гудвил и оплату профессиональных консультантов.

Professional advisors and private clients work with Alpex Trade management team.
Профессиональные консультанты и частные клиенты сотрудничают с менеджментом Alpex Trade.

We collaborate with the best professional advisors to handle more effective our clients' needs.
Для максимального удовлетворения потребностей наших клиентом мы привлекаем к сотрудничеству самых профессиональных консультантов.

Professional advisors have a key role to play in innovation and commerce.
В области инновационной деятельности и коммерции профессиональным консультантам отводится ключевая роль.

Any solicitors or accountants or other professional advisors acting for the Bank and/or agents and independent contractors;
Любым адвокатам, бухгалтерам или другим профессиональных консультантам, действующим в интересах Банка и/ или агентам и независимым подрядчикам;

If you have a professional financial advisor, ask him or her to look at the section entitled“For Professional Advisors.”.
Если у вас есть профессиональный финансовый консультант, попросите его, чтобы он посмотрел на раздел« Для профессиональных консультантов».

The friendly team of professional advisors will be delighted to offer their assistance.
Команда профессиональных консультантов с удовольствием примет вас и предоставит необходимую информацию.

It requires a dedicated, sustained commitment on the part of the State, supported and supplemented by professional advisors from different disciplines and sectors of the economy.
Она требует постоянных заинтересованных усилий со стороны государства, поддерживаемых и дополняемых профессиональными советами со стороны различных отраслей знания и секторов экономики.

This award will celebrate professional advisors, management teams, investors, financiers and dealmakers who, have shown great achievements over the last 12 months.
Эта награда присуждается профессиональным консультантам, управленцам, инвесторам, финансистам и специалистам по заключению сделок, которые продемонстрировали большие достижения за последние 12 месяцев.

The target audience ofthe guides are individuals, General and Financial Directors, corporate lawyers, professional advisors and other major players ofthe international and Russian business-processes.
Аудитория справочников- частные лица, генеральные ифинансовые директоры, корпоративные юристы, профессиональные консультанты идругие важные участники международных ироссийских бизнес- процессов.

O To the Company's professional advisors provided that in each case the relevant professional shall be informed about the confidential nature of such information and commit to the confidentiality herein obligations as well.
O Для профессиональных консультантов Общества при условии, что в каждом конкретном случае соответствующими профессиональными должны быть информированы о конфиденциальном характере такой информации и обязуемся конфиденциальности, приведенных здесь обязательств, а также.

UNICEF also brings a global staff cadre of over 200 professionals working in long-term missions in more than 50 countries, and an additional team of professional advisors at the regional and global levels.
Кадровая структура ЮНИСЕФ включает более 200 международных сотрудников, работающих в длительных миссиях более чем в 50 странах, и дополнительную группу профессиональных консультантов, работающих на региональном и глобальном уровнях.

Professional advisers and others: we may share data with professional advisors such as auditors, lawyers, accountants and other persons offering counselling services.
Профессиональные советчики и другое: мы можем поделиться данными с профессиональными советчиками, такими как аудиторы, адвокаты, бухгалтера и иными лицами, предлагающими такие услуги.

One view was that it should extend to administrators and others with responsibility for management and supervision of the company and those who might exercise influence over the company, excluding professional advisors.
Согласно одному из них, к этой категории следует отнести управляющих и других лиц, на которых возложена ответственность за осуществление управленческих и надзорных функций в отношении компании и которые могут оказывать влияние на компанию, за исключением профессиональных консультантов.

Employees of Sponsor, its affiliates, and their respective contractors, service providers and professional advisors connected with this Contest, as well as members of their immediate families and/or households, are NOT eligible to enter.
Сотрудники Спонсора, его аффилированных лиц, их соответственных подрядчиков, поставщики услуг и профессиональные консультанты, связанные с данным Конкурсом, а также их близкие родственники и/ или члены их домохозяйств НЕ имеют право участвовать в Конкурсе.

These results are similar to those obtained by another UK research(SNIFFER, 2008), which concluded that SMEs looking for information on environmental issues would most likely contact the local authority in the first instance, followed by trade associations, the internet, and professional advisors.
Эти результаты согласуются с выводами еще одного британского исследования( SNIFFER, 2008), которое показало, что МСП, ищущие информацию по экологическим вопросам, в первую очередь скорее обратятся в местный орган власти, а затем уже в отраслевую организацию, воспользуются интернетом или услугами профессионального консультанта.

The U.S. authorities may wish to have in mind that, in terms of implementation, bank secrecy may also apply to the activities of professional advisors that could be linked to those of their clients under investigation for example, the activities of lawyers acting as financial intermediaries.
Власти США, возможно, пожелают учесть, что на практике положения о банковской тайне могут применяться также к деятельности профессиональных консультантов, которая может быть связана с деятельностью их клиентов, в отношении которых ведется следствие например, когда юристы выступают в качестве финансовых посредников.

Mann Made Group are able to advise and act as trustees, protectors or professional advisors, considering the effect of the amendments and the suitability of HK for the establishment and administration of trust structures, for both dynastic family wealth management, commercial trusts, securitisation vehicles and the options available in both New Zealand and Singapore.
Манн Мэйд Груп предоставляет консультационные услуги, а также выступает в роли доверительного собственника и профессионального консультанта, принимая во внимание последствия поправок в законодательные акты и преимущества Гонконга для основания и управления трастовыми фондами, которые подходят для семейного управления активами, коммерческих трастовыхфондов, специализированных компаний фондизации и других типов коммерческих структур в Новой Зеландии и Сингапуре.

Such organisations would be able to offer standard business models and terms; legal, financial and commercial consulting services(direct and from panels of independent professional advisors); enforcement and marketing services; and representation before government and trade bodies.
Такие организации могли бы предложить стандартные модели и условия предпринимательской деятельности; консультационные услуги в юридической, финансовой и коммерческой областях( напрямую или через посредство групп независимых профессиональных консультантов); услуги по правоприменению и маркетингу; они могли бы осуществлять представительские функции по отношению к правительству и профессиональным организациям.

All the data gathered will be transmitted for the above purposes in Italy and abroad to sales agents, suppliers, customers, couriers, shipping agents and other trade brokers, professional advisors, credit institutions, public administrations, insurance companies, factoring companies, credit collection companies, business advisors and service companies.
Полученные данные могут быть переданы для указанных целей в Италии и за рубежом агентам по сбыту, поставщикам, клиентам, курьерам, экспедиторам и другим торговым брокерам, профессиональным консультантам, кредитным учреждениям, государственным администрациям, страховым компаниям, факторинговым компаниям, кредитным коллекторским компаниям, бизнес- консультантам и сервисным компаниям.

You should consult the policy forms and the appropriate prospectus with your qualified professional advisor.
Вам следует рассмотреть форму полиса и соответствующий проспект с Вашим квалифицированным профессиональным консультантом.

Hi-ana Textile is a professional advisor for all customers no matter we cooperate or not.
Hi Ана Текстиль является профессиональным консультантом для всех клиентов, независимо от того, мы сотрудничаем или нет.

Qualified professionals such as an accountant, attorney and/or professional advisor for specific advice for your business.
Квалифицированных профессионалов, таких, как бухгалтер, адвокат и/ или профессиональный консультант, которые дадут специальные рекомендации для вашего бизнеса.

Paet continued his career in journalism until 1999, when he entered politics by joining the Reform Party and becoming professional advisor.
C 1999 по 2003 год работал старейшиной части города Нымме в Таллине, тогда же он присоединился к Партии Реформ и стал профессиональным консультантом.

If in doubt about a professional, seek independent advice, such as one's own professional advisor who is known and trusted; never rely solely on advice given by professionals suggested by one's counterparty.
Если в отношении того или иного специалиста возникают сомнения, постарайтесь узнать независимое мнение, например мнение собственного профессионального консультанта, которого вы знаете и которому доверяете; никогда не полагайтесь только на рекомендации, которые дают специалисты, привлеченные вашим контрагентом.

Exception of bank or professional advisor.
За исключением банка или личного консультанта.

Potential investors should consult a professional advisor as to the suitability of a possible offer for the person concerned.
Потенциальным инвесторам следует получить профес- сиональный совет консультанта относительно того, насколько возможное предложение отвечает потреб- ностям заинтересованного лица.

Potential investors should consult a professional advisor as to the suitability of a possible offer for the person concerned.
Потенциальным ин- весторам следует получить профессиональный совет консультанта относительно того, насколько возможное предложение отвечает потребностям заинтересованного лица.

Poten- tial investors should consult a professional advisor as to the suitability of a possible offer for the person concerned.
Потенциальным инвесторам следует получить профессиональный совет консультанта относительно того, насколько возможное предложение отвечает потребностям заинтересованного лица.

They always work in pairs or even in teams of three, with one professional advisor always present with them while they are still new.
Новички всегда работают в парах или группах из трех человек и всегда в присутствии одного профессионального консультанта.