Примеры использования Professional advisory на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
IV. Activities of the International Scientific and Professional Advisory Council.
Professional advisory committees advise on major programme areas;
Профессиональные консультативные комитеты дают консультации по основным программным областям;International Scientific and Professional Advisory Council, Milan, Italy;
Международный научно- профессиональный консультативный совет, Милан, Италия;A statement was also made by the observer for the International Scientific and Professional Advisory Council.
Заявление сделал также наблюдатель от Международного научно- профессионального консультативного совета.International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations.
Международный научно- профессиональный консультативный совет Программы Организации.
Люди также переводят
The meeting was organized jointly with the International Scientific and Professional Advisory Council.
Это совещание было организовано совместно с Международным научным и профессиональным консультативным советом.The International Scientific and Professional Advisory Council was also represented by an observer.
Международный научно- профессиональный консультативный совет был также представлен наблюдателем.It also provides information on the activities of the International Scientific and Professional Advisory Council.
В докладе представлена также информация о деятельности Международного научно- профессионального консультативного совета.The International Scientific and Professional Advisory Council was also represented by an observer.
Наблюдателем был представлен также Международный научно- профессиональный консультативный совет.A study entitled“The reversed onus of proof” was prepared in cooperation with the International Scientific and Professional Advisory Council ISPAC.
В сотрудничестве с Международным научно- профессиональным консультативным советом( МНПКС) было подготовлено исследование, озаглавленное" Thе reversed onus of proof.In 2010, the International Scientific and Professional Advisory Council carried out the following activities.
В 2010 году Международный научно- профессиональный консультативный совет провел следующие мероприятия.In respect of NGOs, the National AIDS Centre offers support, financial assistance, access to expertise,education, and professional advisory services.
В отношении НПО Национальный центр по борьбе со СПИДом предлагает поддержку, финансовую помощь, доступ к научной базе, обучению,а также профессиональные консультативные услуги.In 2005, the International Scientific and Professional Advisory Council focused its activities and initiatives on the following.
В 2005 году Международный научный и профессиональный консультативный совет сосредоточил свою деятельность и инициативы на следующем.Professional advisory services, including information regarding the advantages of organization and legal activities based on free initiative and real support for Roma to develop this kind of activities;
Профессиональные консультационные услуги, включая распространение информации о преимуществах организованной и законной деятельности, опирающейся на свободную инициативу и реальную поддержку цыганского населения в овладении такими видами деятельности;Activities of the International Scientific and Professional Advisory Council.
Деятельность Международного научно- профессионального консультативного совета.The International Scientific and Professional Advisory Council developed a research project related to the traffic in women and children.
Международный научно- профессиональный консультативный совет разработал исследовательский проект по проблеме торговли женщинами и детьми.Activities of the International Scientific and Professional Advisory Council.
Деятельность Международного научного и профессионального консультативного совета.International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme.
Международный научно- профессиональный консультативный совет Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.Naif Arab Academy for Security Sciences,International Scientific and Professional Advisory Council Intergovernmental organization.
Арабская академия наукбезопасности им. принца Наифа, Международный научно- профессиональный консультативный совет.International Scientific and Professional Advisory Council, United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
Международный научно- профессиональный консультативный совет, Межрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия.The Director represented the Institute at the fifth plenary session of the International Scientific and Professional Advisory Council, held at Courmayeur, Italy from 18 to 20 October 1995;
Директор представлял Институт на пятой пленарной сессии Международного научного и профессионального консультативного совета, состоявшейся в Курмайере, Италия, 18- 20 октября 1995 года;In 2006, the International Scientific and Professional Advisory Council continued its activities related to crime prevention and criminal justice, in close cooperation with UNODC.
В 2006 году Международный научный и профессиональный консультативный совет продолжал свою работу по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия в тесном сотрудничестве с ЮНОДК.Our experience also translates into a guarantee of professional advisory services targeted to customers.
Наш опыт также переводит на гарантии профессиональных консультационных услуг, ориентированных на клиентов.International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, plenary session(Courmayeur, Italy, 15 and 16 October 1995);
Пленарной сессии Международного научно- профессионального консультативного совета Программы Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию( Курмайер, Италия, 15 и 16 октября 1995 года);The annual membership conference of the International Scientific and Professional Advisory Council was held at Courmayeur from 4 to 5 October 1996.
Ежегодная конференция членов Международного научно- профессионального консультативного совета была проведена в Курмайере 4- 5 октября 1996 года.The International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, 4th plenary session(Castel Ivano, Italy, 17-19 September 1994);
Четвертой пленарной сессии Международного научно- профессионального консультативного совета Программы Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию( Кастель- Ивано, Италия, 17- 19 сентября 1994 года);For Polish and foreign customers, TRAK-MET provides a high quality of products, professional advisory, constant technical assistance, and stable cooperation.
Польским и зарубежным контрагентам компания TRAK- MET гарантирует высокое качество продукции, профессиональные консультации, непрерывную техническую поддержку и стабильное сотрудничество.Capacity-development activities will include:( a) professional advisory services to be provided by the regional adviser on statistics in response to requests from Governments to build statistical capacity in the above-mentioned areas;( b) training/ workshops to strengthen implementation of international metadata standards and the establishment and regular updating of metadata repositories, to develop and improve business registers, to introduce and implement modern statistical data editing techniques, and to improve data collection and measurements on disability.
Деятельность по развитию потенциала будет включать: а предоставление профессиональных консультационных услуг региональным советником по статистике в ответ на просьбы государств об укреплении статистического потенциала в вышеупомянутых областях; b обучение/ практикумы по поддержке осуществления международных стандартов метаданных, а также по созданию и регулярному обновлению хранилища метаданных, по разработке и совершенствованию реестров предприятий; по введению и применению современных методов редактирования статистических данных, и по совершенствованию сбора информации и данных по инвалидности.The organization also attended all International Scientific and Professional Advisory Council meetings in Courmayeur, Italy, from 2007 to 2010.
С 2007 по 2010 год организация также принимала участие во всех совещаниях Международного научно- профессионального консультативного совета в Курмайоре.The observer for the International Scientific and Professional Advisory Council presented the 42 ancillary meetings held during the Eleventh Congress.
Наблюдатель от Международного научно- профессионального консультативного совета рассказал о 42 вспомогательных совещаниях, которые проводились в ходе одиннадцатого Конгресса.
