ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ на Английском - Английский перевод

• professional advisory

Примеры использования Профессиональный консультативный на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Международный научно- профессиональный консультативный совет.
IV. Activities of the International Scientific and Professional Advisory Council.

Наблюдателем был представлен также Международный научно- профессиональный консультативный совет.
The International Scientific and Professional Advisory Council was also represented by an observer.

Международный научно- профессиональный консультативный совет, Милан, Италия;
International Scientific and Professional Advisory Council, Milan, Italy;

Арабская академия наук безопасности им. принца Наифа, Международный научно- профессиональный консультативный совет.
Naif Arab Academy for Security Sciences, International Scientific and Professional Advisory Council Intergovernmental organization.

Международный научно- профессиональный консультативный совет Программы Организации.
International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations.

Африканский институт по предупреждению преступности и обращению с право- нарушителями, Международный научно- профессиональный консультативный совет.
African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, International Scientific and Professional Advisory Council.

Международный научно- профессиональный консультативный совет был также представлен наблюдателем.
The International Scientific and Professional Advisory Council was also represented by an observer.

Первое такое совещание состоялось в связи с проведением двадцать второй сессии Комиссии, а второе принимал у себя в Курмайере, Италия, Международный научно- профессиональный консультативный совет.
The first meeting was held in connection with the twenty-second session of the Commission, while the second meeting was hosted by the International Scientific and Professional Advisory Council in Courmayeur, Italy.

В 2010 году Международный научно- профессиональный консультативный совет провел следующие мероприятия.
In 2010, the International Scientific and Professional Advisory Council carried out the following activities.

Международный научно- профессиональный консультативный совет Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.
International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme.

Активизировал свое сотрудничество Международный научный и профессиональный консультативный совет( МНПКС): он содействовал участию персонала Института в своих мероприятиях.
The International Scientific and Professional Advisory Council(ISPAC) has intensified cooperation by facilitating the participation of staff of the Institute in ISPAC activities.

Международный научно- профессиональный консультативный совет разработал исследовательский проект по проблеме торговли женщинами и детьми.
The International Scientific and Professional Advisory Council developed a research project related to the traffic in women and children.

С заявлениями выступили также следующие организации: Африканский союз, Африканский институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, Международный научно- профессиональный консультативный совет и Международное движение в защиту детей.
Statements were also made by observers for the following organizations: African Union, African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, International Scientific and Professional Advisory Council and Defence for Children International.

В 2005 году Международный научный и профессиональный консультативный совет сосредоточил свою деятельность и инициативы на следующем.
In 2005, the International Scientific and Professional Advisory Council focused its activities and initiatives on the following.

Кроме того, наблюдателями были представлены следующие институты сети учреждений Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия: Арабская академия наук безопасности им. принца Наифа и Международный научно- профессиональный консультативный совет.
The following institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network were also represented by observers: Naif Arab Academy for Security Studies and International Scientific and Professional Advisory Council.

Международный научно- профессиональный консультативный совет, Межрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия.
International Scientific and Professional Advisory Council, United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.

Наблюдателями были представлены следующие институты сети Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия: Межрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия и Международный научно- профессиональный консультативный совет.
The following institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network were represented by observers: United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute and International Scientific and Professional Advisory Council.

В 2006 году Международный научный и профессиональный консультативный совет продолжал свою работу по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия в тесном сотрудничестве с ЮНОДК.
In 2006, the International Scientific and Professional Advisory Council continued its activities related to crime prevention and criminal justice, in close cooperation with UNODC.

Международный научно- профессиональный консультативный совет выступил спонсором пре- зентации материалов тематических законодательных исследований по принятию процедур реституцион- ного правосудия в Испании и Италии.
The International Scientific and Professional Advisory Council sponsored the presentation of legislative case studies on the adoption of restorative justice processes in Italy and Spain.

В 2009 году Международный научно- профессиональный консультативный совет в тесном сотрудничестве с ЮНОДК продолжал свою деятельность в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.
During 2009, the International Scientific and Professional Advisory Council continued its activities in the area of crime prevention and criminal justice in close cooperation with UNODC.

Профессиональные консультативные комитеты дают консультации по основным программным областям;
Professional advisory committees advise on major programme areas;

Это совещание было организовано совместно с Международным научным и профессиональным консультативным советом.
The meeting was organized jointly with the International Scientific and Professional Advisory Council.

В докладе представлена также информация о деятельности Международного научно- профессионального консультативного совета.
It also provides information on the activities of the International Scientific and Professional Advisory Council.

Деятельность Международного научного и профессионального консультативного совета.
Activities of the International Scientific and Professional Advisory Council.

Заявление сделал также наблюдатель от Международного научно- профессионального консультативного совета.
A statement was also made by the observer for the International Scientific and Professional Advisory Council.

Деятельность Международного научно- профессионального консультативного совета.
Activities of the International Scientific and Professional Advisory Council.

Консультации с Международным научно- профессиональным консультативным советом( МКПКС), проводятся на регулярной основе, особенно в контексте ежегодных координационных совещаний, на которых присутствуют представители ЦМПП.
Consultations with the International Scientific and Professional Advisory Council(ISPAC) are held regularly, particularly in the context of the annual coordination meetings attended by CICP.

ВОВ особенно активно участвовало в работе Международного научного и профессионального консультативного совета( МНПКС) в рамках программы по борьбе с преступностью Организации Объединенных Наций.
WSV was particularly active in the International Scientific and Professional Advisory Council(ISPAC) to the United Nations crime programme.

Академия в сотрудничестве с Международным научно- профессиональным консультативным советом опубликовала брошюру о религиозных правах и обязанностях заключенных- мусульман.
The Academy, in collaboration with the International Scientific and Professional Advisory Council, published a pamphlet on the religious rights and duties of Muslim inmates in prison.

Ежегодная конференция членов Международного научно- профессионального консультативного совета была проведена в Курмайере 4- 5 октября 1996 года.
The annual membership conference of the International Scientific and Professional Advisory Council was held at Courmayeur from 4 to 5 October 1996.