PROFESSIONAL ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• профессиональный анализ
• профессионального анализа

Примеры использования Professional analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Professional analysis and evaluation of your products.
Professional анализ и оценка вашей продукции.

Too late for civil society to prepare a professional analysis and develop a proper and efficient process.
Слишком поздно для гражданского общества, чтобы подготовить профессиональный анализ и разработать надлежащий и эффективный процесс.

Professional analysis of the transaction registry kept according to the laws in force;
Профессиональный анализ реестра операций, который должен вестись согласно действующим законам;

If UNCTAD wished to play a positive and significant role in the region, objective professional analysis should be the focus of its work.
Если ЮНКТАД желает играть позитивную и важную роль в регионе, она должна в своей работе стремиться к проведению объективного, профессионального анализа.

We expect from them professional analysis, real forecasts and concrete proposals.
Мы ждем от них профессионального анализа, реальных прогнозов и конкретных предложений.

Certified Airport Rating is the global quality ranking applied through direct and professional analysis of Product and Service quality.
Сертифицированный рейтинг аэропортов- это всемирный рейтинг качества, применяемый путем прямого профессионального анализа качества продукции и обслуживания.

The Client required not only the professional analysis of contract but also a comprehensive evaluation of risks.
Клиенту был необходим не только профессиональный анализ договора, но и комплексная оценка рисков.

Certified Airline Rating is the only airline quality ranking programme applied through direct and professional analysis of Product and Service quality.
Сертифицированный рейтинг авиакомпаний- это единственная программа определения рейтинга качества авиакомпаний, применяемая посредством проведения прямого профессионального анализа качества продукции и обслуживания.

The GBS company conducts the website audit- a professional analysis of your web resource, which is needed to identify its compliance with the requirements of modern Internet technologies.
Компания GBS проводит аудит сайтов- профессиональный анализ веб- ресурса с целью выявления его соответствия требованиям современных Интернет- технологий и маркетинговым целям заказчика.

Newspaper editorial office managed the Department of journalism and photography of Social professions faculty, held review competitions of wall posters, professional analysis of the issues.
Редакция газеты руководила работой отделения журналистики и фотоискусства факультета общественных профессий, проводила смотры- конкурсы стенгазет, профессиональный разбор выпусков.

If UNCTAD really wanted to play a positive and significant role in these areas, objective professional analysis should be the focus of its work, rather than finger pointing at one party.
Если ЮНКТАД действительно хочет играть позитивную и значительную роль в этих областях, то во главу угла в работе нужно ставить объективный профессиональный анализ, а не тыкание пальцем в одну сторону.

Through proper and professional analysis of the market, the customer gets the real picture in the required field, so can properly, efficiently and effectively perform strategic planning of their activities.
Благодаря правильному и профессиональному анализу рынка, клиент получает реальную картину в необходимой отрасли, благодаря чему может правильно, рационально и эффективно производить стратегическое планирование своей деятельности.

Certified Airport Rating is the only global airport quality ranking which is applied using a direct and professional analysis of Product and Service quality standards.
Сертифицированный рейтинг авиакомпаний- это единственная программа определения рейтинга качества авиакомпаний, применяемая посредством проведения прямого профессионального анализа качества продукции и услуг.

A thorough and professional analysis of the reasons and evolution of the accident and its results should be conducted under the auspices of the IAEA in its central role as the sole international organization possessing the necessary experience and authority.
Что тщательный и профессиональный анализ причин и хода развития этой аварии, а также ее последствий, должен быть проведен при центральной роли МАГАТЭ как единственной международной организации, обладающей необходимым опытом и полномочиями.

As D. Nazarbayeva said, we need experts who have experience in this field and can provide professional analysis and examination of documents to the local executive authorities.
По ее словам, нужны эксперты, которые профессионально когда-то работали в этой сфере и могут дать профессиональный анализ и экспертизу документов, которые готовят местные исполнительные органы для принятия или неприятия общественным советам.

Each case is a description of a situation from business practice, which encourages readers to offer their answer to the challenges faced by the company, or to give their version of a professional analysis of the problem.
Каждый кейс- это описание ситуации из реальной практики бизнеса, побуждающей читателя предложить свой вариант ответа на вызовы, с которыми столкнулись компании, или дать свой вариант профессионального анализа проблемы.

The Committee urges that this be done with reference to careful professional analysis of current economic and social structures, trends and built-in momentum of change, and in a framework of realistic expectations and ambitions for policy decisions and implementation.
Комитет настоятельно призывает сделать это с опорой на тщательный профессиональный анализ нынешних экономических и социальных структур, тенденций и внутренних присущих им стимулов к преобразованиям, а также в рамках реалистичных прогнозов и предположений в отношении политических решений и осуществления.

The second month was characterized by a change in investigative directions and priorities, in the sense that investigators followed up new clues and tracked down new witnesses based on their conclusions from previous measures and professional analysis.
Второй месяц характеризовался изменением направлений и приоритетов в расследовании в том смысле, что следователи принимали меры по новым уликам и выявляли новых свидетелей, исходя из выводов, которые они сделали на основе предыдущих мер и профессионального анализа.

In 1984, the Barbados Archaeological Survey was established in conjunction with the Institute of Archaeology of the University College of London, to ensure a more professional analysis of the Amerindian cultural remains, which were unearthed during the early part of the last century.
В 1984 году в целях обеспечения более профессионального анализа памятников культуры американских индейцев, найденных в результате раскопок в начале прошлого века, в сотрудничестве с Институтом археологии Лондонского университетского колледжа была учреждена барбадосская археологическая экспедиция.

Starting with the professional analysis of the company(due diligence) to identify the legal risks associated with the transaction, through to the preparation of transaction documents and representing our Clients before the office for Competition and Consumer Protection, along with other agencies.
Начиная от профессионального анализа компании( due diligence) с целью выявления правовых рисков, связанных с данной сделкой, через подготовку документации для сделки, заканчивая представлением интересов перед Управлением по Защите Конкуренции и Потребителей и перед другими органами мы защищаем интересы Клиента используея в своей работе проверенные и безопасные решения.

Michael Shackleford,(May 23, 1965 in Pasadena, California, United States), also known as"The Wizard of Odds"- a title taken from Donald Angelini, is an American mathematician and an actuary, best known for his professional analysis of the mathematics of the casino games.
Майкл Шеклефорд( 23 мая 1965 года в Пасадена, Калифорния, США), также известный как" Мастер случайностей"( название заимствовано у Дональда Ангелини),- американский математик и актуарий, широко известный своим профессиональным математическим анализом игр казино.

Unfortunately, despite the arguments of many delegations, mentions of the Security Council were kept in the General Assembly draft resolution. That is not conducive to a level-headed, professional analysis of the Goldstone report's recommendations, which should continue primarily in the Human Rights Council, including the importance of both Israel and the Palestinians conducting their own investigations.
К сожалению, аспекты, связанные c Советом Безопасности, несмотря на доводы многих делегаций, сохранились в резолюции Генеральной Ассамблеи, что не способствует спокойному, профессиональному анализу рекомендаций доклада Голдстоуна, который должен продолжаться, прежде всего в Совете по правам человека, включая необходимость проведения Израилем и палестинцами соответствующих расследований.

OIOS noted that, given the potential legal and historical importance of the CVR, had staff at Department of Peacekeeping Operations headquarters reported its receipt to senior managers in 1994 and ordered a professional analysis done, the issue could have been resolved a decade ago.
УСВН отметило, что если бы с учетом потенциальной юридической и исторической важности этого самописца персонал Департамента операций по поддержанию мира в Центральных учреждениях сообщил о его получении старшему руководству в 1994 году и распорядился о проведении анализа специалистами, то этот вопрос мог бы быть урегулирован еще десятилетие назад.

That being said, such systems appear more advantageous than the"direct, equal and universal" suffrage, at least when the function of the specific public institution at stake is not to govern the state or any other entity for that matter, but to provide professional analysis and expert assessment of the situation in a given field that has to do with the rights and lawful interests of all citizens in the region or the country at large.
И все же такого рода системы кажутся более предпочтительными, чем« прямые, равные и всеобщие» выборы,- хотя бы в ситуациях, когда цель публичного института не управление государством или иным сообществом, а проведение профессионального анализа и экспертная оценка состояния дел в конкретной сфере, касающейся прав и законных интересов всех граждан страны или региона.

The establishment of a professional, dedicated Service would enhance the capacity to understand and oversee key solvency issues of the Fund at the legislative(Pension Board) and managerial level, as well as provide adequate and professional analysis for informed decision-making, taking into account the long-term nature of the entity.
Создание специальной профессиональной службы позволит Фонду лучше разбираться в ключевых вопросах, связанных с ликвидностью и контролем за ней, на уровне директивных органов( Правление) и управленческом уровне, а также проводить надлежащий профессиональный анализ для получения информации, необходимой для принятия обоснованных решений с учетом долгосрочного характера обязательств Фонда.

In these circumstances professional analyses of the fundamentals of American culture gain special importance.
В такой ситуации особую значимость приобретает профессиональный анализ основ американской культуры.

Ageon Measurement- Professional Vitality Analysis.
Ageon- тест- Профессиональный анализ витальных функций.

We provide careful monitoring and professional market analysis.
Осуществляем тщательный мониторинг и профессиональный анализ рынков.

Your, uh, professional psychological analysis is an invaluable asset to our team, Nate.
Ваш профессиональный психологический анализ представляет для нашей команды неоценимую помощь, Нейт.

Professional software for analysis of open interest and volumes.
Профессиональный софт для анализа открытого интереса и объемов.