АНАЛИЗОМ на Английском - Английский перевод

• analysis
• analysing
• review
• analyzing
• assessment
• examination
• evaluation
• examining
• analyse
• reviewing
• analysed
• analyze
• analyses
• assessments
• analyzed
• reviews

Примеры использования Анализом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я займусь анализом.
I will have to analyze that.

Я займусь анализом инфраструктуры базы.
I will be analyzing the base infrastructure.

Я согласен с его анализом.
I stand by his assessment.

Множества в задачах с анализом битовых цепочек.
Sets in the tasks with bit chain analysis.

СОНОМЕД 250- фетальный монитор с анализом КТГ.
SONOMED 250- fetal monitor with analysis.

Анализом Фридмана показана многостадийность процесса.
Friedman's analysis shows the multistage process.

Генетическим анализом установлен диагноз рака панкреаса.
Genetic analysis of diagnosis of pancreas cancer.

Консультация по диетологии с Антропометрическим анализом.
Dietology Consultation with Anthropometric Analysis.

Работа над анализом основной сети инфраструктуры и торговли.
Work on core network(infrastructure and trade) analysis.

Смешиваются или нет индивидуальные пробы перед анализом?
Are individual samples mixed or not before examination?

Анализом документов ОАС/ РПООНПР в целях принятия мер в связи с ВИЧ/ СПИДом;
Reviewing of CCA/UNDAF documents to address HIV/AIDS.

Канада: Индивидуальные малые пробы не смешиваются перед анализом.
Canada: Individual sub-samples are not mixed before examination.

Оценка процесса может быть также названа анализом гарантии качества.
A process evaluation can also be called a quality assurance review.

Анализом законодательных требований к экспорту в конкретных странах.
Analysis of legal requirements for exporting to a specific country.

Этот вывод подтверждается анализом баланса торговли услугами.
The examination of balances in trade in services confirms the above conclusion.

Спринт включает в себя их планирования встреч, анализом и ретроспективой.
A Sprint includes their planning meetings, review and retrospective.

Продолжение работы над анализом основной сети инфраструктуры и торговли.
Continuation of work on core network(infrastructure and trade) analysis.

Деятельность, связанная с разработкой или анализом законода- тельства и политики.
Activities related to drafting or reviewing of laws and policies.

Пословицы можно использовать для работы над морфологическим и семантическим анализом.
Proverbs can be used for morphological and semantic analysis.

Вслед за анализом обширной арбитражной юриспруденцииТам же, пункты 12- 18.
After analysing the extensive arbitral jurisprudence Ibid., paras. 12-18.

Партнеры работают совместно над предоставлением информации и анализом результатов.
Partners work together to produce information and analyze results.

Это подтверждается как анализом" от колыбели до ворот", так и" от колыбели до могилы.
This is valid for both cradle-to-gate and cradle-to-grave analyses.

Это было подтверждено нашими наблюдениями и анализом соответствующих документов.
That was confirmed by our observations and review of pertinent documents.

Израиль: Все пробы смешиваются на инспекционном столе перед анализом.
Israel: All the samples are put together on the inspection table before examination.

Рабочая группа будет заниматься разработкой и анализом различных подходов, в которых будут.
The working group will develop and analyse various approaches that.

Работа с анализом эмпирического материала основывается на результатах научных исследований.
Working with empirical analysis materials is guided by research findings.

Системный аналитик занимается сбором, анализом, формализацией и согласованием требований?
Should a Systems Analyst collect, analyze and formalize requirements?

В первой половине 2003 года будет опубликован доклад с анализом представленных данных;
A report will be published in the first half of 2003 analysing the data submitted;

Занималась разработкой, анализом и окончательным редактированием следующих публикаций.
Responsible for the development, review and final editing of the following publications.

Отметила проблемы, сопряженные со сбором и анализом описанной выше информации.
Noted the problems involved in collecting and analysing the information described above.