PROFESSIONAL POST на Русском - Русский перевод

• должности категории специалистов
• сотрудник категории специалистов
• должность категории специалистов
• должностей категории специалистов
• должность категории специалиста

Примеры использования Professional post на Английском языке и их переводы на Русский язык

One new Professional post.
Одна новая должность категории специалистов.

The post of Coordinator was reclassified to a Professional post in 2003.
В 2003 году должность Координатора была реклассифицирована до должности категории специалистов.

One Professional post at the P-4 level.
Одной должности сотрудника категории специалистов на уровне С4.

Average number of days a Professional post remains vacant.
Среднее число дней, на протяжении которых должность категории специалистов остается вакантной.

A Professional post co-funded by Norway and the European Commission.
А Должность специалиста совместно финансируется Норвегией и Европейской комиссией.

An additional Professional post P-3.
Дополнительная должность категории специалистов С- 3.

For net contributor countries, the base capacity is one international professional post.
Для стран- чистых доноров базовая структура включает одну должность сотрудника категории специалистов, набираемых на международной основе.

Number of days a Professional post remains vacant.
Количество дней, в течение которых должность категории специалистов остается вакантной.

Although he had continually sought to strengthen the structure of the UNCITRAL secretariat, he had been able to obtain only one additional professional post in 10 years.
Хотя он постоянно стремится к укреплению структуры секретариата ЮНСИТРАЛ, за 10 лет ему удалось добиться создания лишь одной новой должности категории специалистов.

Few offices have a professional post for monitoring and evaluation.
Немногие подразделения имеют должность категории специалистов для сотрудника по вопросам контроля и оценки.

Reduction in the average number of days that a Professional post remains vacant.
Сокращение среднего срока, в течение которого остаются вакантными должности категории специалистов.

The average amount of time that a Professional post remained vacant during 2008-2009 is estimated at 152 days Secretariat-wide.
В 2008- 2009 годах срок заполнения вакантной должности категории специалистов в среднем по Секретариату составлял 152 дня.

Reduction in the average number of days that a Professional post remains vacant.
Сокращение среднего числа дней, на протяжении которых должность категории специалистов остается вакантной.

Also, one other Professional post was on loan to the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
Кроме этого, одна должность категории специалистов была на временной основе передана Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.

Reduction in the average number of days a Professional post remains vacant.
Сокращение среднего количества дней незаполнения вакансий категории специалистов.

A new Professional post, which was expected to be filled in June 2004, was approved in the 2004-2005 budget for this purpose.
Что новая должность категории специалистов, которая, как ожидается, должна быть заполнена в июне 2004 года, была предусмотрена для этой цели в бюджете на 2004- 2005 годы.

Reduction in the average number of days a Professional post remains vacant.
Сокращение среднего числа дней, когда должность категории специалиста остается вакантной.

Average of 170 days a Professional post remains vacant and average of 116 days a General Service post remains vacant.
Показатель за 2002- 2003 годы: сохранение вакантных должностей категории специалистов в среднем в течение 170 дней, а вакантных должностей категории общего обслуживания-- в среднем в течение 116 дней.

Reduction in the average number of days a Professional post remains vacant.
Сокращение среднего количества дней, в течение которых вакантной остается должность категории Специалиста.

In respect of the Professional post structure, 43 per cent of the approved posts were at the P-5 level and above, with 30 per cent at P-5 alone.
Если говорить о структуре должностей категории специалистов, то следует отметить, что 43% утвержденных должностей находится на уровне С- 5 и выше, причем на уровень только С- 5 приходится 30% должностей..

Reduction in the average number of days a Professional post remains vacant.
Сокращение среднего количество дней, в течение которых остаются вакантными должности категории специалистов.

It is therefore proposed that the secretariat's legal capacity for supporting these mechanisms as well as the compliance and review regimes be strengthened by establishing one new Professional post.
В этой связи предлагается расширить правовые возможности секретариата по оказанию поддержки упомянутым механизмам, а также режимам соблюдения и рассмотрения за счет создания одной новой должности категории специалистов.

He also did not know why a second Professional post had been abolished in the mid-1990s.
Он также не знает, почему в 1990- х годах была ликвидирована вторая должность категории специалиста.

The cost estimate for UNVs amounts to $11.1 million and is based on the phased deployment of 362 UNVs, inclusive of a 15 per cent delayed deployment factor and the application of 8 per cent for programme support costs and salary costs of a Programme Manager international Professional post.
Смета расходов по добровольцам Организации Объединенных Наций, объем которой составляет 11, 1 млн. долл. США, исчислена с учетом поэтапного развертывания 362 добровольцев Организации Объединенных Наций с 15- процентным показателем задержки с развертыванием и из расчета 8 процентов на расходы по вспомогательному обслуживанию программ и расходы по окладу руководителя программ международный сотрудник категории специалистов.

Reduction in average number of days a Professional post remains vacant.
Уменьшение средней продолжительности периода, в течение которого должности категории специалистов остаются вакантными.

Estimate 2004-2005: average of 115 days a Professional post remains vacant and average of 87 days a General Service post remains vacant.
Ориентировочный показатель на 2004- 2005 годы: сохранение вакантных должностей категории специалистов в среднем в течение 115 дней, а вакантных должностей категории общего обслуживания-- в среднем в течение 87 дней.

Reduction in the average number of days a Professional post remains vacant.
Сокращение средней продолжительности срока, в течение которого должность категории специалиста остается вакантной.

The UNIFEM evaluation unit has one part-time professional post, and UNCDF has one full-time professional post- reduced in 2005 from four posts three professional and one general service.
Группа по оценке ЮНИФЕМ располагает одной должностью категории специалистов, сотрудник на которой работает неполный рабочий день, а ФКРООН-- одной полной ставкой сотрудника категории специалистов, оставшейся из существовавших до 2005 года четырех должностей трех должностей категории специалистов и одной должности категории общего обслуживания.

Reduction in the average number of days that a Professional post remains vacant.
Сокращение среднего числа дней, которое уходит на заполнение вакансии на должности категории специалистов.

For some time the Committee had been severely hampered by having only one professional post in its secretariat; considering also the need to mitigate the effects of postponing the fifty-seventh session, his delegation would welcome an additional professional post as soon as possible.
Вместе с тем успешной работе Научного комитета серьезно мешает то, что в его секретариате числится только один сотрудник категории специалистов; учитывая также необходимость смягчения последствий переноса пятьдесят седьмой сессии, делегация Австралии приветствовала бы скорейшее включение в его штат дополнительной должности категории специалистов..