PROFITABILITY AND COMPETITIVENESS на Русском - Русский перевод

• рентабельность и конкурентоспособность
• прибыльности и конкурентоспособности
• рентабельности и конкурентоспособности

Примеры использования Profitability and competitiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financing for, and investment in, profitability and competitiveness of the forest sector.
Финансирование и инвестиции в целях обеспечения рентабельности и конкурентоспособности лесного сектора;

The main purpose of the work of the Audit Commission is to protect the Company's assets, increase profitability and competitiveness.
Основной целью работы Ревизионной комиссии является защита активов Компании, повышение прибыльности и конкурентоспособности.

He adds that it also boosts profitability and competitiveness, thus having positive impact on other segments of the society.
Сказал он, способствует прибыльности и конкурентоспособности, что положительно влияет на остальные сегменты общества.

The main goal of the Audit Commission is to protect the Company's assets and increase its profitability and competitiveness.
Основной целью работы Ревизионной комиссии является защита активов Компании, повышение прибыльности и конку- рентоспособности.

In turn, in the modern world, profitability and competitiveness of the agricultural business are determined by the level of applied technologies.
В свою очередь в современном мире рентабельность и конкурентоспособность аграрного бизнеса определяются уровнем применяемых технологий.

Envirowise solutions are driven by the specific needs of individual firms to genuinely improve their business practices, profitability and competitiveness.
Движущей силой программы Envirowise являются конкретные потребности компаний, стремящихся улучшить свои методы ведения бизнеса, рентабельность и конкурентоспособность.

A SWOT analysis is designed to test the viability, profitability and competitiveness of your proposed business.
Анализ SWOT предназначен для проверки жизнеспособности, рентабельность и конкурентоспособность предлагаемого вашего бизнеса.

Investing in hazard-prone locations usually offers business comparative advantages that translate into higher productivity, profitability and competitiveness.
Инвестиции в опасные районы обычно позволяют предпринимателям получить сравнительные преимущества, выражающиеся в более высокой производительности, рентабельности и конкурентоспособности.

Increase productivity through waste reduction, Improve profitability and competitiveness through tighter tolerances and better product consistency?
Как повысить производительность, сократить потери, повысить рентабельность и конкурентоспособность за счет более жестких допусков и стабилизации качества продукции?

Intensity and complexity, ability to mobilize potential and effectiveness in the form of improved profitability and competitiveness of enterprise.
Интенсивность и комплексность, способность к мобилизации потенциала и результативность в виде повышения прибыльности и конкурентоспособности предприятия.

It includes an obligation to move closer to a stand-alone industry operation with profitability and competitiveness as major goals, although in many cases they are not expected necessarily to be achieved in the short-term or even medium-term.
Это подразумевает, в частности, что данная отрасль должна принять меры к тому, чтобы быть в состоянии работать более самостоятельно, и поставить перед собой в качестве главных целей достижение рентабельности и конкурентоспособности, хотя во многих случаях и не ожидается, что такие задачи будут решены в краткосрочной или даже среднесрочной перспективе.

Any form of Labor Organization has as its ultimate goal the most rational use of resources, land, technology and other means of production, resulting in lower production costs, improve efficiency, profitability and competitiveness of farms.
Любая форма организации труда имеет своей конечной целью наиболее рациональное использование ресурсов, земли, техники и других средств производства, обеспечивая снижение издержек производства, повышение эффективности, рентабельности и конкурентоспособности сельхозпредприятия.

These are important precursors for strengthening the productivity, profitability and competitiveness of small island developing States agricultural and rural enterprises.
Это необходимые условия для повышения производительности, прибыльности и конкурентоспособности сельскохозяйственного сектора и сельских предприятий малых островных развивающихся государств.

Alliances do not address some of the major cost elements, that is cost of cargo acquisition and administration, thus stopping short of making the real cuts that companies might seek in order to improve their profitability and competitiveness.
Альянсы не позволяют контролировать некоторые важнейшие статьи расходов, такие, как расходы на приобретение груза и управление, и тем самым не обеспечивают ту реальную экономию, на которую рассчитывают компании, с тем чтобы повысить свою прибыльность и конкурентоспособность.

Using the matrix method for solving the formulated task allows to carry out an assessment based on some defined criteria of efficiency of innovation activity of machine-building enterprise(profitability and competitiveness) and availability of a large number of alternatives(appearing as a result of comparison of indices).
Использование для решения поставленного задания матричного метода позволяет осуществить оценку с учетом определенных критериев эффективности инновационной деятельности предприятия машиностроения( доходность и конкурентоспособность) и наличия большого количества альтернатив( появляющихся в результате сравнения индексных показателей).

Outputs of this work area would include the Forest Products Annual Market Reviews; the State of Europe's Forests; the regional input to the FAO Global Forest Resource Assessment; Joint Wood Energy Enquiries; associated databases; studies on forest ownership, occupation and employment, the contribution of the forest sector to a green economy; and ad hoc sectorial studies such as on profitability and competitiveness of the forest sector and other emerging issues.
В этой области работы будут подготавливаться следующие материалы: ежегодные обзоры рынка лесных товаров, доклады" Состояние лесов в Европе", региональные материалы для Глобальной оценки лесных ресурсов, совместные обследования по сектору энергии на базе древесины, соответствующие базы данных, исследования по вопросам, касающимся собственности на леса, видов деятельности и занятости, вклада лесного сектора в развитие" зеленой" экономики, и специальные секторальные исследования, посвященные, например, рентабельности и конкурентоспособности лесного сектора и другим возникающим вопросам.

If the scope for increases is set by productivity growth in the tradeables sector(plus or minus any change in world market prices), price increases in the service sector will still outpace those in the rest of the economy, but the profitability and competitiveness of tradeables will not be eroded.
Если масштабы увеличения определяются ростом производительности в товарном секторе( с поправкой на любое изменение цен мирового рынка), темпы роста цен в секторе услуг все равно будут превышать аналогичные показатели в остальных секторах экономики, однако рентабельность и конкурентоспособность предприятий товарного сектора не будет подорвана.

The Federal Chamber of Commerce and Industry had been created to better position private-sector associations in a fast moving world and to support them in their efforts to jump-start business activity even as they improved their profitability and competitiveness in the region, including in the East African Community.
Федеральная торгово-промышленная палата была создана для того, чтобы оказывать помощь ассоциациям частного сектора в быстро меняющемся мире и поддерживать их усилия по развитию предпринимательства даже после повышения прибыльности и конкурентоспособности предприятий в регионе, включая Восточноафриканское сообщество.

The development of national and local productive capacities, product and market diversification and the upgrading of physical infrastructure in order to enhance competitiveness and profitability, and reduce vulnerability to external shocks.
Развитие национального и местного производственного потенциала, диверсификация продукции и рынков и модернизация материальной инфраструктуры в целях повышения конкурентоспособности, рентабельности и снижения уязвимости к внешним потрясениям.

The implications for the relatively high export and import costs faced by landlocked developing countries include the erosion of their competitiveness, profitability and attractiveness to foreign investors.
Относительно высокая стоимость импорта и экспорта развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, чревата размыванием их конкурентоспособности, снижением прибыльности производства и уменьшением привлекательности для иностранных инвесторов.

This represents a major constraint on the competitiveness, profitability and sustainability of the agriculture sector.
Это является одним из главных препятствий на пути к обеспечению конкурентоспособности, прибыльности и устойчивости сельскохозяйственного сектора.

Economic policy of the new course-- all around economic pragmatism based on the principles of profitability, return on investment and competitiveness.
Экономическая политика нового курса-- всеобъемлющий экономический прагматизм на принципах прибыльности, возврата от инвестиций и конкурентоспособности.

Increasing competitiveness, profitability and sustainability of agricultural production through integrated land and water development in the context of global and regional climate change;
Повышение конкурентоспособности, рентабельности и устойчивости сельскохозяйственного производства средствами комплексной мелиорации в условиях глобальных и региональных изменений климата;

Support to the tourism professional sector in LDCs in terms of competitiveness, profitability, technological advancement and qualification of skills.
Поддержка профессионального туристического сектора в НРС в плане конкурентоспособности, рентабельности, технологической оснащенности и профессиональной квалификации.

Our competitiveness and profitability.
В конкурентоспособности и рентабельности предприятия.

The ratings are based on transparent reporting, which includes data on liquidity, profitability, competitiveness and timely payment of taxes.
Рейтинги основываются на прозрачной отчетности, включающей в себя данные по ликвидности, прибыльности, конкурентоспособности и своевременной выплате налогов.

Such a long absence on this market can significantly affect the competitiveness and profitability of the company.
Такая длительное отсутствие на данном рынке может существенно повлиять на конкурентоспособность и прибыльность предприятия.

The structure of the economy does not correspond to actual needs- it is missing competitiveness and profitability.
Структура экономики не отвечает фактическим потребностям: она не обеспечивает конкурентоспособность и прибыльность.

This will have severe consequences on the competitiveness and profitability of local products and enterprises.
Это приведет к серьезным последствиям в плане конкурентоспособности и рентабельности местных производителей и предприятий.

Such inadequacy is therefore a major constraint to competitiveness and the profitability of agriculture and rural development.
Это является одним из основных препятствий на пути повышения конкурентоспособности и прибыльности на селе.