PROGRAM ONLY на Русском - Русский перевод

• программу только

Примеры использования Program only на Английском языке и их переводы на Русский язык

A program only executable with CmDongle.
Программа запускалась только с CmDongle.

The staff at an agency is trained to use this program only.
Персонал бюро обучен работе только с определенной программой.

Continue the program only if an output document exists.
Продолжаем программу лишь при наличии открытого документа выдачи.

Note: This procedure applies to the regular program only.
Примечание: Данная процедура применима только к регулярной программе.

Advertise the program only to members of the specified collection.
Объявить о программе только членам указанной коллекции.

It can be limited by the organizer of the Discount program only.
Ограничить срок ее действия может только организатор Дисконтной программы.

Activate the program only after notification of the change.
Активируйте программу только после оповещения об его изменении.

But, Rick, just remember, the training program only takes the top 10.
Но, Рик, помни, что тренировочную программу могут осилить только 10 процентов.

Is this program only available for the purchase of first home?
Эта программа подходит только для покупки первого дома?

Pay attention to the fact that init() is executed in a program only once.
Обратите внимание: специальная функция init() будет исполнена в программе всего один раз.

Use pre-washing program only when necessary.
Используйте программу« Предварительная мойка» только в случае необходимости.

The program only works with media using the NTFS file system.
Программа работает только с носителями с файловой системой NTFS.

Thus, we propose to apply a restorative program only at the trial stages.
Таким образом, предлагаем применять восстановительные программы только в судебных стадиях.

In this program only one global variable is used- Tick.
В этой программе используется всего одна глобальная переменная Tick.

The winner of the Erasmus+ Program can take the program only once.
Победитель программы Erasmus может участвовать в этой программе лишь один раз.

The program only searches for texts in the determined dialog language.
Программа выполняет поиск только в текстах диалогового окна на выбранном в настройках языке.

The City of New York will tow a vehicle subject to this program only when.
Власти города НьюЙорка отбуксируют автотранспортное средство, охватываемое настоящей программой, лишь в том случае, когда.

Note: The program only reads the source*. wab file: it does not modify it or write to it.
Примечание: Программа только читает исходный*. wab файл, но не модифицирует его и не производит операций записи.

Note that saving of the recovered data is available in the registered version of the program only.
Сохранение восстановленной из исходных файлов информации возможно только в зарегистрированной версии программы.

They have taken up“consumer” values, which means they judge any program only on practical characteristics such as price and convenience.
Они приняли“ потребительские” ценности, а это значит, что они судят о любой программе только по таким практическим характеристикам, как цена и удобство.

The Parking Programme provides that the City of New York will tow a vehicle subject to this program only when.
В Программе по вопросам стоянки предусматривается, что власти города Нью-Йорка отбуксируют автотранспортное средство, охваченное этой Программой, лишь в том случае, когда.

Over 1,900 drivers enrolled into the program only to find that this is never the case and Uber claimed ignorance of the terms of the vehicle lease or purchase program..
Над 1, 900 драйверы включены в программу только найти, что это никогда не бывает и Uber утверждал, незнание условий аренды транспортного средства или программы покупки.

According to Cyril Presnyakov, the leading viral analytics Cezurity, Trojan exists on infected a computer program only in encrypted form.
По словам Кирилла Преснякова, ведущего вирусного аналитика Cezurity, после заражения компьютера троянская программа существует только в зашифрованном виде.

Due to the fact that the Program only opened for candidate countries in the middle of December 2001, by which time the PHARE 2002 funds had already been allocated and the national budget approved for 2002, the Czech Republic was not able to enter the Program's current phase for financial reasons, regardless of the limited range of activities for which candidate countries can draw EU funds during the first phase of the Program..
Ввиду того, что страны- кандидаты получили доступ к этой Программе только в середине декабря 2001 года, а к тому времени средства PHARE на 2002 год уже были распределены и был утвержден государственный бюджет на 2002 год, Чешская Республика по финансовым причинам не могла включиться в текущий этап программы, несмотря на то что для ограниченного круга мероприятий страны- кандидаты могут на первом этапе программы получать средства от ЕС.

Probably the same"pilgrims"(travelers, voyagers) are the members of Stoned Jesus, in whose new program only for current autumn there are about 50 concerts.
Вероятно, те самые" Пилигримы"- странники, путешественники- и есть участники Stoned Jesus, в чьей новой программе лишь на осень 2018 года запланировано порядка 50 концертов.

A court or ALJ may require an ECSE program to reimburse parents for the cost of a private school placement made without the consent of or referral by the program only if.
Суд или ALJ могут потребовать, чтобы программа ECSE возместила родителям расходы на обучение в частной школе без согласия или направления программы только в том случае, если.

User License- single installation on one computer allows scanning of all subnets, but this license allows installing the program only on one computer and monitoring security events from the same computer.
Лицензионного- одно установки на одном компьютере позволяет сканировать всех подсетях, но эта лицензия позволяет установить программу только на один компьютер и мониторинга событий безопасности, с того же компьютера.

They encourage users to download programs only from reliable sources such as MacAppStore, and carefully read the security warnings of macOS.
Они поощряют пользователей загружать программы только из надежных источников, таких как MacAppStore, и внимательно читать предупреждения безопасности macOS.

Clients can run programs only if they have already been detected, and the associated source files are already cached locally at the client.
Клиенты будут иметь возможность запускать программы только тогда, когда они будут обнаружены, а соответствующие исходные файлы будут сохранены в локальном кэше клиента.

In Europe, the Fund implements programs only in the poorest countries- Albania, Montenegro, Serbia, Kosovo and Romania.
В Европе фонд реализует программы только в беднейших странах- Албании, Черногории, Сербии, Косово и Румынии.