PROGRAMME AND FUNDING на Русском - Русский перевод

• программ и финансирования
• программе и финансированию
• программе и финансировании
• программа и финансирование

Примеры использования Programme and funding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programme and funding.
Программа и финансирование.

Decision on Programme and Funding.
Решение о программе и финансировании.

Programme and funding matters.
Вопросы программ и финансирования.

Decision on Programme and Funding.
Решение по программе и финансированию.

Programme and funding issues.
Вопросы, связанные с программой и финансированием.

Update on programme and funding.
Новая информация по программе и финансированию.

Page The Standing Committee adopted the related Decision on Programme and Funding annexed.
Постоянный комитет принял соответствующее решение по программе и финансированию содержится в приложении.

Iv. programme and funding.
Iv. программа и финансирование.

One amendment to the related draft decision on Programme and Funding was proposed.
Была предложена одна поправка к соответствующему проекту решения по вопросам, касающимся программ и финансирования.

Vii. programme and funding.
Vii. вопросы программ и финансирования.

The Standing Committee adopted the related revised Decision on Programme and Funding annexed.
Постоянный комитет принял соответствующее пересмотренное решение по программе и финансированию прилагается.

Iv Programme and funding matters.
Iv вопросы программ и финансирования.

Towards the end of the meeting, the Committee adopted a decision on programme and funding(contained in the Annex), having approved several proposed amendments by delegations.
В конце совещания Комитет принял решение по вопросу о программах и финансировании( дается в приложении), одобрив ряд поправок, предложенных делегациями.

Iv. programme and funding matters.
Iv. программные и финансовые вопросы.

In conclusion of this item, the Committee adopted a decision on programme and funding(contained in the Annex), having approved an amendment by one delegation.
Завершая рассмотрение этого пункта, Комитет принял решение о программе и финансировании( оно содержится в приложении), согласившись с поправкой, предложенной одной из делегаций.

Vi. programme and funding matters.
Vi. вопросы программ и финансирования.

They noted that this was the first time that this information was provided in the update on programme and funding, and UNHCR was strongly encouraged to continue this practice.
Они отметили, что подобные данные впервые приводятся в обновленной информации по программе и финансированию, и настоятельно призвали УВКБ продолжать такую практику.

Iii Programme and funding matters.
Iii Вопросы программ и финансирования.

Update on programme and funding.
Обновленная информация о программе и финансировании.

Overall programme and funding projections.
Общие прогнозы по программам и финансированию.

The Executive Committee had also played a more active role in respect of programme and funding issues, and had been regularly consulted during the process of Actions 1,2 and 3.
Исполнительный комитет играл также более активную роль в вопросах, связанных с программой и финансированием, и с ним регулярно проводились консультации в процессе реализации инициатив 1, 2 и 3.

Iii. programme and funding issues.
Iii. вопросы, связанные с программой и финансированием.

Updates on programme and funding.
Обновляемая информация по вопросам, касающимся программ и финансирования.

Overall programme and funding in 1999 and projections for 2000.
Общая программа и финансирование в 1999 году и оценки на 2000 год.

The Deputy High Commissioner presented an update on programme and funding in 2002 and funding projections for 2003, contained in document EC/53/SC/CRP.8.
Заместитель Верховного комиссара изложила обновленную информацию о программе и финансировании в 2002 году и прогнозы финансирования на 2003 год, содержащиеся в документе EC/ 53/ SC/ CRP. 8.

Update on programme and funding.
Обновленная информация по программе и финансированию.

Update on programme and funding.
Обновленная информация по вопросам, касающимся программ и финансирования.

Decision on programme and funding projections.
Решение относительно прогнозов по программе и финансированию.

The draft decision on overall programme and funding projections for 2003 was then adopted, as amended see Annex.
Затем был принят проект решения по общей программе и финансированию в 2003 году с внесенными поправками см. приложение.

The Standing Committee had before it a document entitled, Overall Programme and Funding Projections for 1997 and 1998(EC/48/SC/CRP.4) and a related draft decision.
Постоянному комитету был представлен документ, озаглавленный Overall Programme and Funding Projections for 1997 and 1998( Общие прогнозы по вопросам программ и финансирования на 1997 и 1998 годы)( EC/ 48/ SC/ CRP. 4), а также проект соответствующего решения.