PROGRAMME AND PROJECT MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• управление программами и проектами
• управления программами и проектами
• управлению программами и проектами

Примеры использования Programme and project management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programme and project management 28-33 9.
Руководство программами и проектами 28- 33 10.

Strengthening programme and project management.
Повышение эффективности управления программами и проектами.

Programme and project management, including NEX.
Управление программами и проектами, включая НИС.

The Board noted the following shortcomings in programme and project management.
Комиссия выявила следующие недостатки в области управления программами и проектами.

Transforming programme and project management.
Трансформация управления программами и проектами.

United Nations Fund for International Partnerships(1): Programme and project management.
Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций( 1): управление программами и проектами.

Improved programme and project management.
Совершенствование управления программами и проектами.

These resources will be used to support programme and project management.
Эти ресурсы будут направлены на финансирование подразделений, осуществляющих управление программами и проектами.

Programme and project management monitoring and evaluation.
Управление программами и проектами контроль и оценка.

Similarly, in early 2011, the Division started developing a standard audit toolkit for auditing programme and project management.
Исходя из аналогичных соображений, в начале 2011 года Отдел приступил к разработке стандартного ревизионного инструментария для области<< Управление программами и проектами.

Programme and project management, monitoring and evaluations.
Управление проектами и программами, их отслеживание и оценка.

Most of the audit recommendations were aimed at improving programme and project management, human resources management, financial management and procurement.
Бóльшая часть рекомендаций ревизоров была направлена на совершенствование управления программами и проектами, людскими, финансовыми ресурсами и закупками.

Programme and project management, including nationally implemented projects..
Управление программами и проектами, включая проекты по линии.

Subsequent phases of ATLAS will emphasize programme and project management and the tracking of the Fund's organizational effectiveness.
На последующих этапах развертывания<< Атласа>> особое внимание будет уделяться управлению программами и проектами и наблюдению за обеспечением организационной эффективности Фонда.

Programme and project management, including nationally executed expenditure.
Управление программами и проектами, включая национальное исполнение проектов..

Develop a project management manual to provide UNU staff with guidance, key principles and a framework for effective programme and project management.
Подготовить руководство по управлению проектами, с тем чтобы дать персоналу УООН указания, основные принципы и рамки для эффективного управления программами и проектами.

Programme and project management by the Regional Office for Asia and the Pacific.
Управление программами и проектами в региональном отделении для Азиатско-Тихоокеанского региона.

Umoja Extension 2 processes 48 finance, 35 supply chain procurement logistics, 37 central support services, and 13 programme and project management.
Процесса в рамках внедрения модуля 2 проекта<< Умоджа>> 48-- финансы, 35-- техническое обеспечение системы закупок цепи снабжения, 37-- централизованное вспомогательное обслуживание и 13-- управление программами и проектами.

Programme and project management by the Regional Office for Asia and the Pacific.
Управление программами и проектами со стороны Регионального отделения для Азии и Тихого океана.

The objective is to improve speed and timeliness in operational areas such as human resources, procurement, finance, programme and project management and partnership.
Его цель заключается в ускорении и обеспечении своевременности принимаемых мер в оперативных областях, таких как людские ресурсы, закупки, финансы, управление программами и проектами и партнерство.

Programme and project management, including nationally executed expenditure.
Управление программами и проектами, включая расходы по программам и проектам, осуществляемым методом национального исполнения.

In revisiting the matter, the Board considered the human resources policy and training interventions undertaken by UNOPS to address the spectrum of programme and project management issues.
Возвращаясь к этому вопросу, Комиссия изучила политику в области людских ресурсов и учебные мероприятия, проведенные ЮНОПС в целях решения всего комплекса задач по управлению программами и проектами.

The programme and project management component(phase 2) is at the preparatory planning stage, and funding for its implementation has not yet been received.
Компонент управления программой и проектом( этап 2) находится на стадии предварительного планирования, и средства на его осуществление еще не получены.

Audits of payroll and personnel management(incl. Consultancies), financial systems, procurement, property management and programme and project management.
Ревизии в следующих областях: начисление заработной платы и управление людскими ресурсами( включая консультантов), финансовые системы, закупки, управление имуществом и управление программами и проектами.

The programme and project management system underwent check on conformity with the rules and methodology of the International Project Management Association IPMA.
Система управления проектами и программами прошла проверку на соответствие правилам и методологии Международной ассоциации по управлению проектами IPMA.

Each recommendation is listed by area of audit, namely financial matters, management information systems, procurement of goods and services, and programme and project management.
Каждая рекомендация представлена по пункту проведения аудиторской проверки, а именно: финансовые вопросы, системы управленческой информации, закупка товаров и услуг и управление программами и проектами.

For example, in programme and project management, the reports provide detailed information on projects, but do not provide the funding and budget information required.
Например, в сфере управления программами и проектами выводимые сообщения содержат подробную информацию о проектах, однако не предусматривают необходимой информации о финансировании и бюджетах.

Since 2003, the Programme Planning Chiefs of Regional Commissions meet every year to address priority issues pertaining to programme and project management, including monitoring and evaluation.
С 2003 года руководящие сотрудники региональных комиссий, занимающиеся планированием программ, собираются каждый год для рассмотрения приоритетных вопросов, которые касаются управления программами и проектами, включая контроль и оценку.

Some organizations successfully implemented a programme and project management module which allowed for systematic results-based project management and risk management..
Некоторые организации успешно внедрили модули управления программами и проектами, что обеспечило им систематическое управление проектами, ориентированное на конкретные результаты, и управление рисками.

The new system spans most of the Organization's administrative and support functions, cutting across finance, supply chain and procurement, human resources, central support services and programme and project management.
Эта новая система охватывает большинство административных и вспомогательных функций в таких областях, как финансы, цепочки поставок и закупки, людские ресурсы, централизованное вспомогательное обслуживание и управление программами и проектами.