PROJECT COORDINATORS на Русском - Русский перевод

• координаторы проекта
• координаторов проектов
• координаторами проектов
• координаторов проекта

Примеры использования Project coordinators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project coordinators of national communications;
Координаторы проектов, связанных с национальными сообщениями;

Leontief Centre is one of the project coordinators.
На Леонтьевский центр возложены функции одного из координаторов проекта.

Project Coordinators(participation, entitlements) 2 P-4.
Координатор проекта( участие, пенсионные права) 2 должности категории С- 4.

Contact information for the main National project coordinators.
Контактная информация для основных национальных координаторов проектов;

Project Coordinators(participation, entitlements, two-track) 3 P-4.
Координаторы проекта( участие, права на получение пенсий, двухвалютная система) 3 С- 4.

Along with journalists the CDI will also select project coordinators from local NGOs.
Координаторы проекта CDI будут отобраны также из местных неправительственных организаций.

Project Coordinators(Payments, Pension Administration System, Accounting) 3 P4.
Координаторы проекта( платежи, система корректировки пенсий, бухгалтерский учет) 3 С- 4.

After the seminars, rewritten national project plans are sent to the project coordinators.
После семинаров переписан% ные планы национальных проектов направляются координаторам по проектам.

Project Coordinators: Nadya Nartova(CISR), Elena Omelchenko"Region" Scientific Research Institute.
Координаторы проекта: Надя Нартова( ЦНСИ), Елена Омельченко НИЦ« Регион».

At the same time, the engineers from Weinsberg assume responsibility for the CE certification as project coordinators.
В то же время инженеры из Вайнсберга как координаторы проекта берут на себя сертификацию по нормам ЕС.

Project Coordinators(payments, Pension Adjustment System, accounting) 3 P-4.
Координаторы проекта( платежи, система административного управления деятельностью по выплате пенсий, бухгалтерский учет) 3 должности категории С- 4.

The terms of reference also designate the project coordinators and persons responsible on the client side and on the provider side.
В ТЗ также прописываются координаторы проекта и ответственные лица со стороны заказчика и провайдера.

This also allows him to identify and follow up variances against projected expenditure profiles with project coordinators in the field;
Это также позволяет ему выявлять отклонения от графиков предполагаемых расходов и обсуждать их с координаторами проектов на местах;

Participants of a meeting were: project coordinators- the International University of information technologies, the Kazakh economic university of T.
Участниками встречи были: координаторы проекта- Международный университет информационных технологий, Казахский экономический университет им.

Preparation of a handbook for the implementation of the PIEs and materials for the training of heads and project coordinators.
Разработаны учебные пособия для реализации проектов по внедрению передового опыта и материалы для подготовки административных работников и координаторов проектов.

Professional journalists from different cities across the country and project coordinators are attending the training being held inTbilisi.
В ходе упомянутого тренинга, на котором присутствуют журналисты из многих городов страны и координаторы проекта, будут рассмотрены следующие темы.

National project coordinators will also report on their progress towards the preparation of NAP, implementation and monitoring activities.
Кроме того, национальные координаторы проекта сообщат о достигнутом прогрессе в части подготовки НПД, а также о деятельности по осуществлению и мониторингу.

The government, in consultation with UNDP, will assign national implementing partners and national project coordinators for project execution.
Правительство, в ходе консультаций с ПРООН, назначит национальных Партнеров- исполнителей и национальных координаторов проектов с целью выполнения проектов..

He thanked the Project Manager, project coordinators and other members of the Operations Committee for their invaluable contribution to the work of the committee.
Он выразил благодарность руководителю проекта, координаторам проектов и другим членам Комитета по операциям за их неоценимый вклад в работу Комитета.

The Heads of Governments welcomed the establishment of a system of project groups and CEI project coordinators in order to prepare bankable projects..
Главы правительств приветствовали создание системы групп проектов и координаторов проектов ЦЕИ для подготовки проектов с финансовым обеспечением.

The project coordinators deem it necessary to step away from conventional recipes and focus on the practices that can benefit the country the most once they are brought to the Belarusian soil.
Координаторы проекта считают необходимым отойти от шаблонных рецептов и обратить внимание на те практики, импорт которых может оказаться особенно важным для Беларуси.

An analysis of the case revealed the failure of mechanisms for the internal control of inventories, the vendor database, and the checking of monthly expenditure by project coordinators.
Анализ данного дела вскрыл неэффективность механизмов внутреннего контроля за материальными ценностями, базы данных по поставщикам и ежемесячных проверок расходов со стороны координаторов проектов.

In most countries, climate change project coordinators are in charge of the implementation of the Global Environment Facility(GEF) enabling activity projects at national level.
Во многих странах координаторы проектов в области изменения климата занимаются осуществлением на национальном уровне проектов стимулирующих мероприятий Глобального экологического фонда ГЭФ.

Moreover, the TSC Central Support Unit made a number of presentations geared to, inter alia, GEF project coordinators and staff from organizations both within and outside the common system.
Кроме того, Группа централизованной поддержки ТСК представила ряд докладов, ориентированных, в частности, на координаторов проектов ГЭФ из организаций как в рамках общей системы, так и за ее пределами.

The project coordinators also presented the content of 8 modules on academic writing, which was added to the list of modules based on the results of the coordination meeting in Dresden(July, Germany).
Также координаторы проекта представили содержание 8 модуля по академическому письму, который был добавлен в список модулей по результатам координационной встречи в Дрездене( Июль, Германия).

In paragraph 55, the Board recommended that the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean coordinate closely with UNEP headquarters to provide project coordinators with adequate budgetary control.
В пункте 55 Комиссия рекомендовала, чтобы администрация поддерживала тесную координацию со штаб-квартирой ЮНЕП для того, чтобы координаторы проектов могли осуществлять надлежащий бюджетный контроль.

This workshop will involve project coordinators of national communications and experts working on the various sections of national communications, and will have the following objectives.
В этом рабочем совещании примут участие координаторы проектов по подготовке национальных сообщений и эксперты, работающие над различными разделами национальных сообщений, и оно будет преследовать следующие цели.

During the meeting the purpose and objectives of the project, work plan of the project were discussed, jobs are distributed among the partners, project coordinators from each country were selected.
В ходе встречи были рассмотрены цель и задачи проекта, обсужден план работы проекта, распределены виды работ между партнерами, выбраны координаторы проекта из каждой страны.

Primarily the programmes address journalists, project coordinators and non-governmental organizations leaders, sensitizing them on issues of HIV/AIDS, gender and human rights.
Эти программы касаются в первую очередь журналистов, координаторов проектов и руководителей неправительственных организаций и содержат необходимую для них информацию по проблемам ВИЧ/ СПИДа, гендерным отношениям и правам человека.

During a meeting were considered the purpose and project tasks, the plan of work of the project is discussed, types of works between partners are distributed, project coordinators are chosen from each country.
В ходе встречи были рассмотрены цель и задачи проекта, обсужден план работы проекта, распределены виды работ между партнерами, выбраны координаторы проекта из каждой страны.