PROJECT MANAGEMENT SKILLS на Русском - Русский перевод

• навыков управления проектами
• навыки руководства проектом
• навыки управления проектами
• навыками управления проектами

Примеры использования Project management skills на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have strong writing and project management skills.
Обладаете уверенными навыками письма и управления проектами;

Lack of project management skills in national counterparts;
Дефицит навыков в сфере управления проектами у национальных партнеров;

Parts including modules on negotiation and project management skills.
Модуля, включая модули по переговорам и управлению проектами.

Today strong project management skills are required as never before.
Сегодня навыки управления проектами востребованы как никогда.

In-depth process knowledge and“know-how”, excellent project management skills.
Глубокие отростчатые знание и« ноу-хау», превосходные навыки руководства проектом.

NGOs have developed stronger project management skills Introduction of innovative approaches e.g.
НКО приобрели опыт управления проектами Внедрение новаторских подходов, например.

In-depth process knowledge and“know-how”, excellent project management skills.
Ин- дептх обрабатывают знание и« ноу-хау», превосходные навыки руководства проектом.

SOLUTION- Air Products has the project management skills and expertise to handle large, complicated jobs.
РЕШЕНИЕ- Air Products может предложить навыки руководства проектами и обширные знания для выполнения объемных сложных работ.

In addition to satisfying their curiosity, the members constantly test their teamwork and project management skills.
Помимо удовлетворения своего любопытства, здесь пробуют работать в команде и руководить проектами.

Desire to get and improve the project management skills in actual practice;
Желание получить и усовершенствовать навыки управления проектами на практике;

LNG Terminal's successful pipeline cooldown credited to Air Products' experience and project management skills.
Успешное охлаждение трубопровода на терминале СПГ осуществлен благодаря опыту и навыкам руководства проектами компании Air Products.

Online training; offering project management skills to UNOPS partners.
Обучение в реальном масштабе времени; обучение партнеров ЮНОПС навыкам управления проектами;

Opportunities are now being pursued in order to ensure that staff members possess enhanced project management skills and tools.
В настоящее время рассматриваются возможности обучения персонала навыкам управления проектом и пользования инструментарием.

This course is designed for obtaining practical project management skills- an important element in today's business environment.
Курс предназначен для получения практических навыков управления проектами, которые являются важным элементом в современной бизнес- среде.

Lack of project management skills amongst the government officials e.g. to set priorities and protect the'Public Interest.
Отсутствие навыков руководства проектами у правительственных чиновников, например в плане установления приоритетов и защиты" общественных интересов.

The Portfolio and Project Management Unit continued to develop project management skills within the Bank.
Управление портфельного и проектного менеджмента продолжило работать над развитием навыков управления проектами в Банке.

You can get project management skills and knowledge attending classes, reading other books on project management and networking with others in your company.
Вы можете овладеть навыками управления проектами, посещая занятия, читая другие книги по управлению проектами и взаимодействуя с другими людьми в вашей компании.

This role requires that the PPP Unit have the requisite in-depth financial, legal, economic and project management skills.
Для этого группе по ПЧП необходимы сотрудники, обладающие глубокими финансовыми, правовыми, экономическими знаниями, а также знаниями в области управления проектами.

Even when local NGOs and CBOs have good ideas and good local project management skills, they often lack the abil- ity to prepare proposals and applications for funding.
Даже если местные НПО и ОО располагают хорошими идеями и достаточными навыками управления проек- тами, они часто не имеют возможности для разработки предложений и заявок на получение финансирования.

Closing a successful private equity transaction requires a flexible and innovative approach and a legal team with excellent project management skills.
Для успешного заключения сделки в сфере прямых инвестиций требуется гибкий и новаторский подход и юридическая команда с отличными навыками управления проектами.

Contract logistics is a business that demands high project management skills for each contract, rather than for the business as a whole.
Контрактная логистика- это бизнес, в котором необходимо иметь умение и навыки в руководстве проектами по каждому контракту, а не по всей деятельности в целом, так как каждому клиенту обычно предлагаются специфические решения.

In Afghanistan, mobile operator Roshan has provided networking support for the country's low-cost computing device project, as well as project management skills.
В Афганистане оператор подвижной связи Roshan предоставил сетевую поддержку для проекта по распространению экономичных вычислительных устройств в этой стране, а также навыки по управлению проектом;

The Portfolio and Project Management Unit became a recognized center of competency for project management skills and calendar planning for business and IT project managers.
Управление портфельного и проектного менеджмента стало признанным центром компетенции по навыкам управления проектами и календарного планирования для руководителей проектов со стороны бизнеса и ИТ.

The Inspectors noted that, in many instances, MI system projects are initiated and implemented by IT departments or finance departments which do not necessarily have project management skills.
Инспекторы отметили, что во многих случаях проекты создания систем УИ организовываются и осуществляются департаментами ИТ или финансовыми департаментами, у которых нет необходимых навыков руководства проектами.

Practice Head Natalia Korosteleva, who is recommended for her‘strong project management skills', specially praised for the defense of Transammiak before the Federal Antimonopoly Service(FAS) in a complex dispute with competitor Minudobrenia.
Руководитель практики Наталья Коростелева,« обладающая блестящими навыками управления проектами», отмечена в связи с защитой интересов российской компании« Трансаммиак» в споре с« Минудобрения».

It was possible to secure a spot for one staff member in a training workshop on improving project management skills, held in October 2003.
Одного из сотрудников удалось направить на учебное рабочее совещание по совершенствованию навыков в области управления проектами, которое было проведено в октябре 2003 года.

She has proven project management skills having worked on several regional and local road safety projects including awareness raising in communities affected by roads rehabilitated by international development banks.
Мария Ивченко обладает навыками по управлению проектами, работала на нескольких региональных и местных проектах по безопасности дорожного движения, в том числе по повышению осведомленности среди населения, пострадавшего в следствие некорректной реконструкции дорог международными банками развития.

In order to fix the achieved results and have systemic effects, including those caused by improved project management skills, state support should be continued in some form.
Для закрепления достигнутых результатов, появления системных эффектов, в том числе и благодаря развитию навыков проектного менеджмента, государственная поддержка должна в той или иной форме продолжаться.

The required skill set needed by members of an RRS team include content expertise, methodological expertise in systematic reviewing, understanding of policy environments, the ability to write for a policy audience and project management skills.
Необходимые навыки членов группы быстрого реагирования включают знание контента, умение работать с систематическими обзорами, понимание политической среды, опыт подготовки документов для политической аудитории и опыт руководства проектами.

Empowerment programmes for persons with disabilities allowed them to improve their project management skills, and a Government initiative provided technical support to help them undertake income-generating projects..
Программы по расширению возможностей инвалидов помогают им совершенствовать навыки управления проектами, а в рамках одной из правительственных инициатив оказывается техническая помощь, позволяющая им реализовывать обеспечивающие получение дохода проекты..