УПРАВЛЕНИЮ ПРОЕКТАМИ на Английском - Английский перевод

• project management
• manage projects

Примеры использования Управлению проектами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прототипы и управлению проектами.
Prototyping and project management services.

А это Гордон Маркс, мой вице-президент по управлению проектами.
This is Gordon marks, my V.P. of project services.

Для перехода к управлению проектами необходимо нажать кнопку" Администрирование.
To go to the project management click on the button" Administration.

Модуля, включая модули по переговорам и управлению проектами.
Parts including modules on negotiation and project management skills.

Владеет основными знаниями по управлению проектами и умение их применить.
Knows basic knowledge of project management and has an ability to apply them.

А в свободное от безделья время пишет кандидатскую диссертацию по управлению проектами.
And at off-laze time she works on her PhD in the project management.

С 2007 по 2009 год- менеджер проекта Дирекции по управлению проектами НТМК.
From 2007 to 2009 he was Project Manager at NTMK Project Management Department.

Эффективность можно также улучшить благодаря кросс- секторальному управлению проектами.
Efficiency could also be improved through cross-sectoral project management.

Эта структура функционирует при поддержке отдела по управлению проектами и комитета по вопросам политики.
This structure is supported by a project management office and a policy committee.

Компания предоставляет экспертные и консалтинговые услуги по управлению проектами.
The company provides expert and consulting services on the project management.

Дизайну, управлению проектами, производству, монтажу, роботизированному программированию и симуляции.
Design, project management, production, installation, robotic programming and simulation.

Настоящее решение будет способствовать более эффективному и специализированному управлению проектами.
This solution will support more efficient and specialized project management.

Начали обучение Управлению ПРоектами вместе с ребятами из Expedition Project Management.
Began training in Project Management with help of guys from Expedition Project Management..

Начиная с 2016 года ЮНЕП будет использовать предусмотренные в рамках<< Умоджа>> модули по управлению проектами.
From 2016, UNEP will be using the project management modules of Umoja.

Методологический подход к управлению проектами создания ракетных комплексов// Системи озброєння і військова техніка.- 2012.- Вып. 2.- С. 42- 47.
Methodological approach to the rocket systems project management, Sistemi ozbroennya i viyskova tehnika.

Мы предоставляем услуги по локализации более чем на 60 языков, локализационному тестированию, управлению проектами.
We localize into more than 60 languages, and we provide localization testing and project management services.

Он также принимал участие в различных международных тренингах по моделированию данных, управлению проектами и дистанционному зондированию.
He also took part in various international trainings in data modeling, project management, and remote sensing.

Этот уровень похож на сертификацию, основанную на знаниях и экзаменах, других крупных школ по управлению проектами.
This level is similar to the certification, based on knowledge and examinations, other major schools in project management.

В период 2007/ 08 года должность сотрудника по управлению проектами с быстрой отдачей была преобразована из международной должности в национальную должность.
In 2007/08, the post of Quick-impact Projects Manager was reclassified from an international post to a national post.

Тесное сотрудничество между Marketex Offshore Constructions и KCI The Engineers является ключом к успешному управлению проектами.
A close collaboration between our companies and KCI The Engineers is the key to successful project management.

Наши услуги по консультированию, проектированию и управлению проектами обеспечивают эффективность тщательно спланированных производственных процессов.
Our consulting, design and project management services allow for the carefully planned industrial processes to work effectively.

В краткосрочной перспективе параллельные ГРП могут играть полезную роль в создании эффективной практики и содействии эффективному управлению проектами.
In the short term, parallel PIUs can play a useful role in establishing good practice and promoting effective project management.

Возможности оказывающих услуги НКО по управлению проектами значительно возросли, хотя и остается значительная вариация по таким возможностям между НКО.
The capacity of service-providing NGOs to manage projects has improved significantly, although there is still wide variation in these abilities of NGOs.

Институт управления проектами( Project Management Institute, PMI)- всемирная некоммерческая профессиональная организация по управлению проектами.
Project Management Institute, PMI is a worldwide non-profit professional organization in the field of project management.

Развитие базовых компетенций по стратегическому и операционному менеджменту, управлению проектами, учету и отчетности, управлению изменениями;
To use the basic competences of strategic and operational management, project management, accounting and financial reporting, and change management;.

Зачастую сотруднику необходимо быть дома несколько часов или дней, однако часть этого времени он спокойно может посвятить переводу или управлению проектами.
Often, a team member needs to stay at home for a couple of hours or days, but can actually translate or manage projects during that time.

На сегодняшний день PMI является крупнейшей международной организацией в области создания стандартов по управлению проектами и сертификации менеджеров проектов и программ.
Nowadays, PMI is the largest international organization creating standards for project management and certifying project and program managers.

Компания Казгипронефтетранс( КГНТ) является ведущей инжиниринговой компанией Республики Казахстан, предоставляющей весь комплекс услуг по индустриальному и гражданскому проектированию, управлению проектами и инжинирингу.
The company provides a full range of services on industrial and civil designing, project management and engineering.

Продвижение и внедрение международных стандартов по управлению проектами, их координация с национальными системами управления в Азербайджанской республике.
Promotion of international standards for the management of projects and coordination of national standards in the Republic of Azerbaijan.

Рассмотрены основы методологии проектного менеджмента, а также методический инструментарий разработки и реализации практических заданий по управлению проектами.
The design management methodologies bases, as well as methodical toolbox of the development and realization of the practical problems on management project are considered.