ПРОЕКТНОГО МЕНЕДЖМЕНТА на Английском - Английский перевод

• project management

Примеры использования Проектного менеджмента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководитель команды проектного менеджмента.
Team Leader Project Management.

Предварительный тест для оценки начальной ориентации в области проектного менеджмента.
Pre-test to assess the initial orientation in the field of project management.

Методология, методы и средства проектного менеджмента.
Methodology, methods and facility of project management.

Но воздать хвалу богам проектного менеджмента получилось!
But it didn't keep us from giving praise to the gods of the project management!

В нашей команде работают профессионалы в области инженерии, электроники и проектного менеджмента.
Our team consists of engineering, electronic and project management professionals.

Идентифицировать ключевые процессы проектного менеджмента и управлять ими.
Identify the key Project Management processes according to the PMI's BMPOK.

Воздать хвалу богам проектного менеджмента, скушав барана запивая вином.
To give praise to the gods of project management by eating a sheep and washing it down with wine.

Темирбеков: Учителей физкультуры Акмолинской области обучили основам проектного менеджмента( ВИДЕО).
Temirbekov: PE teachers from Akmola rgn taught basics of project management(VIDEO).

Ведь модели функционального и проектного менеджмента сильно отличаются друг от друга.
After all, the function-based model differs from project management considerably.

Ожидаемый результат: высокий уровень проектного качества посредством эффективного проектного менеджмента и управления.
Expected outcome: High level of project quality through effective project management and administration.

Дэвид Оуэнс, Глава проектного менеджмента в России, Директор по коммуникациям в Европе, ARUP.
David Owens, Head of Project Management in Russia, Head of Communication in Europe, ARUP.

Особое внимание уделяется адаптации и взаимной интеграции системы бюджетирования, проектного менеджмента и системы KPI.
Especially system approach, adaptation and integrationof the following systems areanalyzed: budgeting, project management and KPI system.

Управление портфельного и проектного менеджмента продолжило работать над развитием навыков управления проектами в Банке.
The Portfolio and Project Management Unit continued to develop project management skills within the Bank.

Это является важным элементом, der im Vorfeld zu treffenden Produktspezifikation, который реализуется и обслуживается при помощи нашего проектного менеджмента.
This is an important part of the in advance made product specification which is implemented and supervised by our project management.

Предложено введения методологии проектного менеджмента с целью улучшения системы теплоснабжения в системе жилищно-коммунального хозяйства.
Proposed introduction of project management methodology to improve the heating system in the system housing.

Во время тренинга между участниками сформировались 3 международные команды, с использованием инструментов проектного менеджмента, подготовили такие 3 проекта.
During the training, 3 international teams were formed between the participants, using the tools of project management, prepared 3 such projects..

ПК2- Быть готовым к применению эффективного проектного менеджмента при постановке исследовательских целей в области экономики;
PC2- Be prepared to apply effective project management in the formulation of research objectives in the field of economy;

Внедрение методологии проектного менеджмента в практику управления системой теплоснабжения жилищно-коммунального хозяйства города( c. 207- 213).
Methodology of project management in practice management system heat supply housing and communal services of the city(p. 207- 213).

ПК2- Быть готовым к применению эффективного проектного менеджмента при постановке исследовательских целей в инновационных проектах;
PC2- Be prepared to apply effective project management in setting research purposes in innovative projects;.

Управление портфельного и проектного менеджмента теперь ориентирует Банк на достижение осязаемых результатов для всех заинтересованных сторон по завершению каждого этапа проекта.
The Portfolio and Project Management Unit is now guiding the Bank to achieve tangible results for all interested parties at every stage of the project..

Наша команда инженеров работает тесно со всеми аспектами проектного менеджмента, обеспечивая высокий уровень эффективности и живого отклика на наши услуги.
Our engineering team works closely in all aspects of project management, bringing a high degree of efficiency and responsiveness to our services.

Рассмотрены основы методологии проектного менеджмента, а также методический инструментарий разработки и реализации практических заданий по управлению проектами.
The design management methodologies bases, as well as methodical toolbox of the development and realization of the practical problems on management project are considered.

Данная система также включает в себя обучающие комплексы« Институт проектного менеджмента» и« Академия крупных проектов», направленные на обучение с фокусом на конкретные аспекты.
This system also includes such educational complexes as Project Management Institute and Large Project Academy comprising training focused on specific aspects.

Для закрепления достигнутых результатов, появления системных эффектов, в том числе и благодаря развитию навыков проектного менеджмента, государственная поддержка должна в той или иной форме продолжаться.
In order to fix the achieved results and have systemic effects, including those caused by improved project management skills, state support should be continued in some form.

Огромное внимание в 2016 году было уделено внедрению системы проектного менеджмента, которая призвана повысить эффективность работы сотрудников и результативность проектов.
A lot of attention in 2016 was paid to implementation of project management system, which is designed to increase staff efficiency and projects effectiveness.

Студенты ENACTUS KEUK получили возможность обучения в сфере предпринимательства, финансовой грамотности, проектного менеджмента, бизнес- инноваций в рамках Enactus Eurasia Summer Camp 2018.
ENACTUS KEUK students were given the opportunity to study in entrepreneurship, financial literacy, project management, business innovation within the Enactus Eurasia Summer Camp 2018.

В силу этого EURODESIGN рассматривает инструментарий проектного менеджмента как необходимое средство повышения эффективности работы систем управления в компании любого типа.
On that ground EURODESIGN considers project management instruments as wherewithal for improvement of operating efficiency of management system in a company of any type.

Управление портфельного и проектного менеджмента стало признанным центром компетенции по навыкам управления проектами и календарного планирования для руководителей проектов со стороны бизнеса и ИТ.
The Portfolio and Project Management Unit became a recognized center of competency for project management skills and calendar planning for business and IT project managers.

Оперативная деятельность компании осуществляется с помощью модуля проектного менеджмента, включающего контроль за перевозкой грузов, автоматический запрос цен, отслеживание претензий.
Company business activities are carried out with the help of the project management module that includes administering cargo transportation, automatic prices inquiry, tracking claims.

Также спикером был представлен опыт внедрения проектного менеджмента в государственные органы. А. Полковников является автором ряда известных научных трудов и учебников по проектному менеджменту..
The Speaker also presented the experience of implementation of project management in government agencies. A. Polkovnikov is the author of several well-known scientific papers and books on project management..