PROJECT PARAMETERS на Русском - Русский перевод

• параметры проекта
• проектные параметры
• проекта характеристики

Примеры использования Project parameters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project Parameters of new facility construction.
Наименование проекта Характеристики строительства новых объектов.

To specify the snap distance value, open Service->Project Parameters->View.
Задается радиус захвата в окне Сервис-> Параметры проекта-> Вид.

Project Parameters of new facility construction.
Краткое описание проекта Характеристики строительства новых объектов.

Optimal selection of the equipment which is correspondent to the project parameters;
Оптимальный подбор оборудования соответствующего проектным параметрам;

You can edit the project parameters in a parametric study.
Параметры проекта можно редактировать в параметрическом исследовании.

The number of vertices can be specified in the"General" page of the"Project Parameters" dialog box.
Эта опция( и предельное число вершин) настраивается в диалоге" Параметры проекта", на странице" Общие.

The add-in analyzes all project parameters and determines the most sensitive to changes.
Надстройка анализирует все параметры проекта и определяет наиболее чувствительные к изменениям.

The research pulsed reactor IBR-2 operated with full power after its refurbishment had been completed, strictly according to the project parameters.
Импульсный исследовательский реактор ИБР- 2 после завершения модернизации работал на полную мощность, в точном соответствии с проектными параметрами.

Use project parameters in dependencies and as custom visualization parameters..
Используйте параметры проекта в зависимостях и в качестве пользовательских параметров визуализации.

The pages Options and View that before were contained in Project Parameters dialog are moved to this window.
В окно Свойства проекта перенесены страницы, ранее находившиеся в окне" Параметры проекта"-" Опции" и" Отображение.

The Project Parameters->View dialog box is alternated: there are only two color sets now- for black-and-white and color images correspondingly.
Изменено окно Параметры проекта-> Вид: теперь существуют только два цветовых набора для режимов отображения.

First the process people provide us with the project parameters and then we specify the equipment.
Сначала технологический отдел определяет для нас параметры проекта, после чего мы работаем над составлением спецификаций приборов.

Customer requirements and project parameters vary to such a wide extent that decades of experience are needed for successfully designing and constructing such systems.
Требования клиентов и проектные параметры настолько различные, что только богатый опыт в области конструирования и изготовления установок помогает успешно реализовывать проекты.

One of the main challenges in the project design is to find the right balance between such project parameters as deadlines, cost, functionality and specific needs.
Одной из основных трудностей дизайна проекта является поиск правильного баланса между такими параметрами проекта как сроки, стоимость, функциональность и специфические потребности например.

To configure the title project parameters and the project field view, properties of title objects and elements, use the Properties panel.
Таблицы свойств Настройка параметров титровального проекта, вида рабочего поля, свойств титровальных объектов и элементов выполняется на панели Свойства.

The Board notes, however, that the Office of Internal Oversight Services review of ITC work identified issues with post-design changes to key project parameters, including budget, scope, activities; without evident review and approval for those changes.
Вместе с тем Комиссия отмечает, что в ходе проведенного Управлением служб внутреннего надзора анализа работы ЦМТ были выявлены проблемы, связанные с внесением после завершения разработки проекта изменений в его важнейшие параметры, включая бюджет, объем работ и мероприятия, причем документы, подтверждающие, что обзор и утверждение таких изменений имели место.

At the same time, considering the project parameters and terms of financing, this ratio may be regarded as acceptable even for conservative investors, and the high percentage of borrowed capital in the Company's assets as justified.
Вместе с тем, учитывая параметры проекта и условия финансирования, подобное соотношение можно считать приемлемым даже для консервативных инвесторов, а значительную долю заемных средств в активах- оправданной.

Provide practical advice to senior policymakers from relevant government bodies(e.g. ministries of finance, economy, transport, infrastructure and public works, etc.) focusing on the policy and project parameters of PPPs, as well as dealing directly with PPP units that have been established.
Предоставление практических консультаций разработчикам политики высшего звена из соответствующих государственных органов( например, министерств финансов, экономики, транспорта, инфраструктуры и общественных работ и т. д.) с акцентом на политические и проектные параметры ПГЧС при непосредственном взаимодействии с созданными подразделениями по ПГЧС.

The loss is in line with the project parameters, including the period for reaching the full design capacity.
Данный убыток соответствует параметрам проекта, в том числе связан с периодом до его выхода на полную проектную мощность.

Summarize briefly the key elements of the assessment activities:(Please describe issues such as criteria used; the project design; project implementation; key project parameters being verified; the frequency of assessment/surveillance; sampling approach applied by the assessing organization) up to one page.
Просьба представить краткую информацию об основных элементах деятельности по оценке:( Просьба представить информацию по таким вопросам, как применяемые критерии; план проекта; осуществление проекта; основные параметры проекта, подлежащие проверке; частотность оценки/ наблюдения; подход к составлению выборки, применяемый организацией, проводящей оценку) вплоть до одной страницы.

Information on main project parameters as per action plan if obtained by November 2011 will enable duly assistance of the LOGMOS project team in preparation of the project documents for the TRACECA investment forum 2012.
Информация об основных параметрах проекта на основе плана действий, в случае получения таковой до ноября 2011 г., позволит команде проекта предоставить необходимое техническое содействие для подготовки документов проекта с целью представления последнего на инвестиционном форуме ТРАСЕКА в 2012 г.

The decision to implement each of the Program's projects(as well as to adjust project parameters) will be made on an individual basis in accordance with the procedure established in the Group based on separate project documentation.
Решения о непосредственной реализации каждого из проектов Программы( как и уточненные параметры проектов) будут приниматься индивидуально в установленном в Группе порядке на основании отдельных паспортов проектов..

In 2001, as part of an interagency project, parameters and a broad programme of work were drawn up for the formulation of a policy to strengthen the State's capacity to investigate and punish violations of human rights and breaches of international humanitarian law.
В 2001 году в итоге межучрежденческой деятельности были определены параметры и направления работы по формулированию политики укрепления потенциала колумбийского государства в плане проведения расследований и наказания виновных в нарушении прав человека и норм международного гуманитарного права.

Furthermore, the determination of a specific rate based on project parameters would be administratively burdensome, and would run the risk of either grossly oversimplifying or inadequately capturing the cost of management arrangements for a specific project..
Кроме того, определение конкретной ставки исходя из параметров проекта было бы сопряжено с громадными трудностями в административном плане и чревато риском чрезмерного занижения или завышения управленческих расходов по конкретному проекту..

A project parameter is a user-defined constant or variable that you can use to define boundary conditions throughout the project..
Параметры проекта Параметр проекта- это пользовательская постоянная или переменная, которую можно использовать для определения граничных условий для проекта..

In arguments, the name of the project parameter is specified, followed by a comma-separated variable for the program, where to return the value.
В аргументах задаются имя параметра проекта, за ней через запятую- переменная программы, куда вернуть значение.

Company began drilling and undertook wider exploration program at Shuak field for better estimation of potential projects' parameters.
Также компания приступила к бурению и исполнению более масштабной программы разведки на месторождение Шуак для определения характеристик потенциальных проектов.

PP-3505 dated February 3, 2018 the projected parameters for fish breeding in 2018 are approved, where the estimated catching of fish in natural water bodies is 33815 tons, 16685 tons of which is for Aydar-Arnasay lake system and 3030 tons is for water bodies in Bukhara province.
Постановлением Президента Республики Узбекистан ПП- 3505 от 3 февраля 2018 года утверждены прогнозные параметры выращивания рыбы в 2018 году, в которых прогноз вылова рыбы в естественных водоемах определен в 33815 тонн, из них 16685 тонн из Айдар- Арнасайской системы озер, для водоемов Бухарской области- 3030 тонн.

Study of neutrino oscillations and determination of oscillation parameters project.
Изучение осцилляций нейтрино и определение параметров нейтринных осцилляций( проект OPERA( участие ОИЯИ));

Parameters project became the substantial foundation for design methodology for assessing the success of teaching activity.
Проект параметров выступил содержательной основой конструирования методики оценки успешности педагогической деятельности.