DESIGN PARAMETERS на Русском - Русский перевод

• проектные параметры
• конструктивных параметров
• конструкционными параметрами
• расчетные параметры
• параметры конструкции
• проектных параметров
• конструктивными параметрами
• конструкционные параметры
• параметры планирования

Примеры использования Design parameters на Английском языке и их переводы на Русский язык

The design parameters of the set-up were experimentally confirmed.
Экспериментально подтверждены проектные параметры установки.

An engine family is characterized by design parameters.
Семейство двигателей характеризуется соответствующими конструкционными параметрами.

The design parameters of this facility were experimentally confirmed.
Экспериментально подтверждены проектные параметры данной установки.

The Beacon model is a complex analysis of more than 100 design parameters.
Модель Beacon- это комплексный анализ более 100 расчетных параметров.

Its excellent performance changes design parameters for electrostatic precipitators.
Его великолепная производительность меняет проектные параметры для электростатических фильтров.

Today it is possible to pick up various models, their price will depend on design parameters.
Сегодня можно подобрать разнообразные модели, цена их будет зависеть от параметров конструкции.

The design parameters shall be common to all hybrid powertrains within the family.
Конструкционные параметры должны быть общими для всех гибридных силовых агрегатов, входящих в данное семейство.

Pipe systems made of vitrified clay provide absolutely safe and calculable design parameters.
Керамические трубные системы обеспечивают абсолютно безопасные, вычисляемые параметры планирования.

UNHCR is currently reviewing the design parameters for a UNHCR operational presence.
В настоящее время УВКБ рассматривает вопрос, касающийся параметров схемы оперативного присутствия управления на местах.

Reducing vibration at the engine stops is provided by changing the unit design parameters.
Уменьшение вибрации при остановке двигателя обеспечивается за счет изменения конструктивных параметров узла.

Creating a special tool design parameters for processing of deep holes with specified surface.
Формирование конструктивных параметров специального инструмента для обработки глубоких отверстий с заданными характеристиками поверхностного слоя.

Dependence of heat transfer coefficient from milk heated in a vibrating reheater on design parameters.
Зависимость коэффициента теплоотдачи нагрева молока в вибрационном подогревателе от конструктивных параметров.

An NCD family is characterised by basic design parameters that shall be common to NCD systems within the family.
Семейство ДКNОх характеризуется основными конструктивными параметрами, которые являются общими для систем ДКNОх, входящих в данное семейство.

All this is done in order to‘breathe new life' into wells-bring their operation as close as possible to the design parameters.
Все это делается для того, чтобы« вдохнуть» в скважины новую жизнь- максимально приблизить их работу к проектным параметрам.

An NCD engine family is characterized by basic design parameters that shall be common to engine systems within the family.
Семейство двигателей с ДКNОх характеризуется основными конструктивными параметрами, которые являются общими для систем двигателей, входящих в это семейство.

Moreover, for the heavier particles should be selected unit with a smaller radius at constant all other design parameters.
При этом для более тяжелых частиц необходимо выбирать агрегат с меньшим радиусом при постоянстве всех остальных конструктивных параметров.

The family may be defined by basic design parameters which shall be common to vehicles within the family.
Принадлежность к семейству может определяться по основным конструктивным параметрам, которые должны быть едиными для транспортных средств, относящихся к конкретному семейству.

Surfaces or members can be summarized in special"reinforcement groups", each defined by different design parameters.
Поверхности или стержни могут быть сведены в специальные" группы армирования", каждая из которых определяется различными расчетными параметрами.

An emission-OBD family is characterised by basic design parameters that shall be common to engine systems within the family.
Семейство БД систем контроля выбросов характеризуется базовыми конструктивными параметрами, которые должны быть общими для систем двигателей, входящих в данное семейство.

In the field of nuclear physics we launched a discussion of the IREN project in 1990s, and I hope that it will achieve its design parameters.
В области ядерной физики мы начали еще в 1990- х обсуждать проект ИРЕН, и, надеюсь, он достигнет своих проектных параметров.

The data obtained is not suitable for determining the design parameters, but it can be used for screening materials or for quality control.
Полученные данные не подходят для определения параметров при разработке дизайна, однако, их можно использовать для отбора материалов или контроля качества.

Repair services of the works in association with the specialists of BOF Shop have checked the equipment and reset the design parameters of the mixer.
В течение месяца ремонтные службы комбината совместно со специалистами конвертерного цеха провели ревизию оборудования и восстановили проектные характеристики миксера.

The general hybrid powertrain family is characterized by design parameters and by the interactions between the design parameters..
Общее семейство гибридных силовых агрегатов характеризуется определенными конструкционными параметрами и взаимосвязью между такими параметрами..

The most important design parameters were a low horizontal distance between the head and head restraint as well as the head restraint height.
Самыми важными конструктивными параметрами оказались следующие: небольшое горизонтальное расстояние между затылком и подголовником, а также высота подголовника.

In May 2014 commissioning of major systems of the accelerator was completed, and the design parameters of the accelerator have been achieved.
В мае 2014 года был завершен ввод в эксплуатацию основных систем и были достигнуты проектные параметры ускорителя.

There are many design parameters that affect the specification and selection of a switch or relay for a particular product or application.
Существует множество проектных параметров, которые влияют на спецификацию и выбор тех или иных переключателей или реле для конкретных продуктов или областей применения.

The software allowed them to generate their input data completely automatically using only design parameters and geometric information.
Программное обеспечение позволило им создать входные данные в полностью автоматическом режиме, используя лишь параметры проекта и геометрические данные.

TEM geometric standards are compiled in Chapter 3(design parameters) of the TEM Standards and Recommended Practice document TEM/CO/TEC-51, July 1991.
Геометрические стандарты ТЕА перечислены в главе 3( расчетные параметры) Стандартов и Рекомендованной практики ТЕА документ TEM/ CO/ TEC- 51, июль 1991 года.

Physical model of gas-fueled generator is proposed, results of calculating the basic power and design parameters of thermogenerator are given.
Предложена физическая модель генератора на газовом топливе, приведены результаты расчета основных энергетических и конструктивных параметров термогенератора.

The design parameters for installations are evaluated using an extensive database and a powerful design program, the results are then laboratory tested.
Проектные параметры установок анализируются с помощью обширной базы данных и мощной конструкторской программы, а затем опытные образцы проходят лабораторные испытания.