DESIGN PATTERNS на Русском - Русский перевод

• шаблонов проектирования
• паттернов проектирования
• шаблоны проектирования

Примеры использования Design patterns на Английском языке и их переводы на Русский язык

Design patterns.
Паттерны проектирования.

Head First Design Patterns.
Паттерны проектирования Design Patterns.

An introduction to essential JavaScript design patterns.
Введение в основы шаблонов проектирования JavaScript.

Know the design patterns and methodology.
Знать шаблоны проектирования и методологию.

SOA is welcome to know the design patterns.
SOA приветствуется знание шаблонов проектирования.

Use of programming idioms and design patterns are similar to copy and paste programming, as they also use formulaic code.
Использование идиом программирования и паттернов проектирования похоже на подход копировать- вставить, поскольку они тоже используют шаблонный код.

Improve compatibility with popular design patterns 2.
Улучшения совместимости с популярными шаблонами дизайна 2.

Design patterns capture solutions that have developed and evolved over time, expressed in a succinct and easily applied form.
Паттерны проектирования предлагают решения, которые совершенствовались и эволюционировали с течением времени и которые формулируются в сжатой и легко применимой форме.

The Wiki was invented to allow the Hillside Group to work on programming design patterns.
Wiki была создана в Hillside Group для обеспечения работ по программированию шаблонов проектирования.

To use design patterns for transparent glass, position and secure pattern with tape on the inside or reverse side of glass item.
При использовании образца на прозрачном стекле зафиксируйте этот образец клейкой лентой на внутренней или обратной стороне стеклянного изделия.

After creating a number of sites, the team began to factor out and reuse lot of common code and design patterns.
После создания нескольких сайтов, команда начала повторно использовать множество общего кода и шаблонов проектирования.

The traditional technology, unique forms, and, most of all, exceptional design patterns have made our products extremely popular for many years.
Благодаря традиционной технологии, уникальным формам, а прежде всего исключительному декору, наши изделия уже на протяжении многих лет пользуются огромным успехом.

The oval beads are just as versatile and can be used as single beads or as a part of larger design patterns.
Овальный бисер не только универсальны и могут быть использованы как отдельные бусины, так и в составе более крупных узоров.

Design patterns from songket weaving, which are in the background and edges of the banknote, are featured to reflect the traditional Malay textile handicraft and embroidery.
Дизайн узора взят из songket weaving, который служит фоном и каемкой банкноты, является отражением национальной традиции ткачества и вышивания.

Despite the widest variety of furniture products, all of it can be implemented in two basic design patterns.
Несмотря на широчайшую разновидность мебельной продукции, вся она может быть и реализована по двум основным конструктивным схемам.

Applicant should know PHP 5.3+, basics of HTML and CSS, JavaScript(jQuery) experience; knowledge of OOP principles and design patterns; good knowledge of Laravel; experience of writing RESTful API; WordPress and OpenCart experience; knowledge of caching algorithms(XCache, MemCache и т.д.); SQL, MySQL, database, PostgreSQL, Apache, Nginx experience.
Кандидат должен иметь: знание PHP 5.3+; базовые знания HTML, CSS; опыт работы с JavaScript( jQuery); знание паттернов проектирования и принципов ООП; хорошее знание Laravel; навыки написания RESTful API; опыт работы с WordPress и OpenCart; знание алгоритмов кэширования( XCache, MemCache и т. д.); SQL, опыт работы с БД MySQL, PostgreSQL, Apache, Nginx.

Possibly, the solution of your problem already exists and explained in such things as best practices and design patterns.
Возможно, решение вашей проблемы уже найдено и написано в таких вещах, как лучшие практики или шаблоны проектирования.

Each bottle is different, as each one is manufactured to aletoria with 35 colors and design patterns 51. Volume: 0. 7L Alcohol: 40%.
Каждая бутылка отличается, как каждый из них изготовлен в соответствии с aletoria 35 цветов и шаблонов проектирования 51. Объем:. 7L Алкоголь: 40%.

Its main focus is on Microsoft's. NET platform, however it also features articles on areas such as programming practices and design patterns.
Основное внимание( в последнее время) уделяется платформе Microsoft. NET, но присутствуют и статьи, охватывающие такие области как практика программирования и шаблоны проектирования.

In this article, the authors show how to vary the standard recipes circuits, for example, complementing the standard circuit and design patterns Visitor pinch of currying.
В этой статье авторы покажут, как разнообразить стандартные рецепты замыканий, например, дополняя стандартные замыкания и шаблоны разработки Visitor щепоткой карринга.

The book is divided into two parts, with the first two chapters exploring the capabilities and pitfalls of object-oriented programming, and the remaining chapters describing 23 classic software design patterns.
Книга состоит из двух частей, в первых двух главах рассказывается о возможностях и недостатках объектно-ориентированного программирования, а во второй части описаны 23 классических шаблона проектирования.

Loki library has been developed by Andrei Alexandrescu as part of the highly acclaimed book"Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied.
Библиотека Loki разработана Андреем Александреску как часть книги" Современное проектирование на С++: Обобщенное программирование и прикладные шаблоны проектирования.

Loki library for C++ programming language was written by Andrei Alexandrescu as part of the book"Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied.
Библиотека Loki для языка программирования C написана Андреем Александреску как часть книги" Современное проектирование на С++: Обобщенное программирование и прикладные шаблоны проектирования.

Currently Eugene writes and conducts courses, seminars and workshops for different audiences: live-courses on J2EE for Israeli army officers, Spring- for WebEx for Romanians, Hibernate through GoToMeeting for Canadians, Troubleshooting and Design Patterns for Ukrainians.
Сегодня Женя пишет и проводит курсы, семинары и мастер-классы для различной аудитории: live- курсы по J2EE для офицеров израильской армии, Spring- по WebEx для румын, Hibernate через GoToMeeting для канадцев, Troubleshooting и Design Patterns для украинцев.

Knowledge of OOP and designing patterns.
Знание ООП и паттернов проектирования.

When the Statistical Service needs to be used in a publish\subscribe design pattern.
Когда статистическую услугу необходимо использовать в проектном шаблоне" публикация- подписка";

This design pattern is widely used by other web frameworks and desktop applications.
Этот шаблон проектирования активно используется в других веб- фреймворках и обычных приложениях.

Add custom designs, patterns or logos in a variety of colours to bring some texture to interiors.
Персонализированный декор, узоры или символика различных цветов помогут придать интерьеру фактурность.

Software design pattern, in software design..
Design Pattern- способ документирования при разработке программного обеспечения.

Front door to the design pattern, with wood framing and multilokovym lock;
Входная дверь с дизайнерским рисунком, с деревянным обрамлением и мультилоковым замком;