PROJECT RISKS на Русском - Русский перевод

• риски связанные с проектами
• проектных рисков
• проектные риски
• проектными рисками

Примеры использования Project risks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identifying project risks.
Выявление проектных рисков;

Project risks and government support.
Риски, связанные с проектами, и правительственная поддержка.

Identified project risks;
Выявленные риски по проекту;

II. Project risks and government support.
II. Риски, связанные с проектами, и правительственная поддержка.

Identified project risks;
Идентификацией рисков по проекту;

Project risks and risk allocation.
Риски, связанные с проектами, и распределение рисков..

All identified project risks.
Всех выявленных рисков по проекту;

Project risks are of specific interest for the lenders.
Риск проекта представляет особый интерес для кредитодателя.

Quantified project risks.
Количественно выраженных рисках проекта;

Key project risks(technological, judicial, ecological etc.);
Ключевые риски проекта( технологические, юридические, экологические и др.);

Define and manage the project risks.
Определять риски проекта и управлять ими.

Project risks and risk allocation see paras. 3-24.
Риски, связанные с проектами, и распределение рисков см. пункты 3- 24.

Due to this, year ago, we laid high project risks in our estimates.
В связи с чем, еще год назад, мы закладывали высокие проектные риски.

These services will make it possible to generate additional income and mitigate the project risks.
Эти услуги позволят заработать дополнительный доход и снизить риски проекта.

A/CN.9/458/Add.3 Chapter II. Project risks and government support.
A/ CN. 9/ 458/ Add. 3 Глава II. Риски, связанные с проектами, и правительственная поддержка.

Risk analysis report identifying all the project risks;
Доклад об анализе рисков, указывающий на все связанные с проектом риски;

II. Project risks and government support 12-13 5 Project risks and risk allocation 12 5.
II. Риски, связанные с проектами, и правительственная поддержка 12- 13 5.

The steering committee discusses selected major project risks.
Руководящий комитет обсуждает выборочную информацию об основных рисках по проекту.

Identify project risks and plan actions to prevent and respond to risk events.
Идентифицировать риски проекта и планировать мероприятия по предотвращению и реагированию на рисковые события.

Supervision of the intended use of investments, project risks detection and minimization;
Контроль целевого использования инвестиций, выявление и минимизация рисков проекта;

Loan conditions for new construction projects taking into account possible project risks.
На каких условиях будут готовы банки кредитовать новостройки, с учетом возможных проектных рисков?

Government support see chap. II,"Project risks and government support", paras. 30-60.
Правительственная поддержка см. главу II" Риски, связанные с проектами, и правительственная поддержка", пункты 30- 60.

The Board noted progress by the Administration in quantifying project risks.
Комиссия отметила прогресс, которого добилась Администрация в количественном выражении рисков проекта.

The partnership will enable Mostotrest to effectively manage project risks based on Vinci's experience and expertise.
Партнерство позволит Мостотресту эффективно управлять проектными рисками, учитывая опыт и экспертизу Vinci.

A new project risk template has also been developed to identify key project risks.
В целях выявления основных рисков по проекту была также разработана новая типовая модель проектных рисков.

Matters dealt with in chapter II,"Project risks and government support", of the UNCITRAL Legislative Guide.
Вопросы, рассматриваемые в главе II" Риски, связанные с проектами и правительственная поддержка" Руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов.

Contingency costs and timing should be provided for all project risks.
Резервирование средств и времени на случай непредвиденных ситуаций следует производить по каждому проектному риску.

Project risks and risk allocation see chap. II,"Project risks and government support", paras. 8-29.
Риски, связанные с проектами, и распределение рисков см. главу II" Риски, связанные с проектами, и правительственная поддержка", пункты 8- 29.

Set up of an organization-wide Risk Management Framework covering project risks as well.
Следует создать механизм управления рисками во всей организации, охватывающий, в частности, проектные риски.

A methodological framework for analysing project risks was also introduced and sessions were held to identify the risks associated with the management of large Company projects..
Также была внедрена методическая база по анализу проектных рисков и проведены сессии, направленные на идентификацию рисков, связанных с управлением крупными проектами Компании.