PROJECT WILL HELP на Русском - Русский перевод

• проект поможет
• проект позволит
• проект будет способствовать
• проект будет содействовать
• проект окажет содействие

Примеры использования Project will help на Английском языке и их переводы на Русский язык

This project will help us identify and address the matters of concern.
Этот проект поможет в идентификации проблем и их искоренении.

Clearly, this determination was due to the fact, that this project will help them complete their master's theses.
Очевидно, такая целеустремленность была продиктована тем, что этот проект поможет им выполнить магистерские работы.

But this project will help scientists learn more about our environment.
Но этот проект позволит ученым больше узнать о нашей окружающей среде.

By creating effective enabling environment and institutional capacities at the local and regional levels, the project will help create incentives for energy efficient investments and the reduction of end-use energy consumption.
Создавая благоприятные условия и институциональный потенциал на местном и региональном уровнях, проект будет способствовать созданию стимулов к инвестированию в энергоэффективность и снижению энергопотребления на уровне конечного пользователя.

The project will help to increase the volume by 5 thousand tons of basalt fiber per year.
Реализуемый проект позволит увеличить объемы на 5 тыс.

The involvement of the teams in the activities of the project will help in the transfer of know-how to the concerned government agencies.
Участие этих групп в мероприятиях по проекту будет содействовать передаче<< ноухау>> соответствующим правительственным учреждениям.

Our project will help you learn about yourself- you will not remain indifferent.
Наш проект поможет узнать вам о себе- Вы не останетесь равнодушным.

With 100,000 volunteers trained within the framework of the Games, the project will help develop a large-scale three-year Volunteerism For Development programme across China.
С учетом того, что подготовку в связи с Играми прошли 100 000 добровольцев, этот проект будет содействовать разработке в Китае крупномасштабной трехгодичной программы добровольческой деятельности на благо развития.

That project will help to increase annual pig iron output to 1.5 million tons.
Проект позволит увеличить годовую производительность печи до 1, 5 млн тонн чугуна.

Because buildings are responsible for over 50% of domestic energy use, the project will help improve energy security not only for this group, but also for the country in general.
Поскольку на здания приходится почти 50% всего внутреннего энергопотребления, проект окажет содействие в повышении надежности энергоснабжения не только для этой группы потребителей, но и для всей страны, в целом.

The project will help create dozens of new, highly-skilled and well-paid jobs.
Этот проект поможет создать десятки новых высококвалифицированных и хорошо оплачиваемых рабочих мест.

Maezawa hopes this project will help promote peace across the world.
Маэдзава также верит, что этот проект поможет укреплению мира во всем мире.

The project will help the society encounter and experience the uniqueness of such children's world perception.
Проект поможет обществу увидеть и оценить уникальность мировосприятия таких детей.

According to the organizers, this project will help them to solve a number of practical issues”, the press service said.
По словам организаторов, проект поможет им решить ряд сложившихся проблем",- отметили в пресс-службе.

The project will help upgrade the current monitoring and observation system in Karakalpakistan.
Проект окажет содействие в модернизации системы мониторинга и наблюдения, имеющейся в Каракалпакстане.

Wesincerely hope that this project will help parents find their children and children will have achance tofind their parents.
Мыочень надеемся, что этот проект поможет родителям найти своих детей, адетям- скорее дождаться родителей.

Finally, the project will help countries to reduce the administrative costs of inspection and enforcement.
Наконец, проект поможет странам сократить административные издержки инспектирования и правоприменения.

If approved, as expected, this project will help systematize, consolidate and scale up national initiatives and generate new ones.
В случае принятия, как предполагается, этот проект будет способствовать систематизации, консолидации и активизации национальных и разработке новых инициатив.

The project will help them overcome the negative consequences of the sanctions and avoid future recurrence of similar harmful effects.
Этот проект поможет им преодолеть негативные последствия санкций и избежать повторения подобных пагубных последствий в будущем.

On the Malaysian side, a new ITTO-funded project will help strengthen the management of the recently extended Pulong Tau National Park, which now adjoins Kayan Mentarang.
Осуществляемый с малазийской стороны границы новый финансируемый МОТД проект позволит укрепить укрепление недавно расширенным национальным парком Пулонг Тау, который сейчас граничит с парком Кайан Ментаранг.

The project will help eliminate terrorism and crime as long as sources are protected, members of the public say.
Проект поможет устранить терроризм и преступность при условии, что источники будут защищены, говорят люди.

The organizers hope that the project will help bring the country's fashion industry to an absolutely new level, as well as establish cooperation between local designers and manufacturers.
Организаторы надеются, что проект поможет вывести фэшн- индустрию страны на совершенно новый уровень, а также наладит сотрудничество отечественных дизайнеров и производителей.

Our project will help to cover a large number of children's homes with permanent team of students.
Наш проект поможет охватить большое количество детских домов с постоянно работающей командой из студенческой молодежи.

The project will help to provide a to-be-built microhydrostation of 100 kW with a certified current generator.
Проект поможет снабдить сертифицированным генератором тока планируемую к постройке микрогидростанцию мощностью 100 кВт.

The project will help upgrade local facilities and technologies and dispose of approximately 1000 tons of PCB equipment.
Проект поможет модернизировать местные объекты и технологии и удалить приблизительно 1 000 т оборудования, содержащего ПХД.

This project will help to restore production basis and to improve the production of bioethanol with capacity 220000 l/day.
Данный проект поможет восстановить производственную базу и наладить производство биоэтанола в количестве 22000 дал/ сутки.

The project will help strengthen and diversify the options by which these socio-economic objectives can be achieved.
Проект поможет в укреплении и диверсификации таких вариантов, с помощью которых могут быть достигнуты указанные социально-экономические выгоды.

The project will help implement programme element 2.5 of the draft programme of work on best agricultural practice;
Этот проект будет содействовать осуществлению элемента программы 2. 5 проекта программы работы, посвященного наилучшей сельскохозяйственной практике;

The project will help alleviate tensions between displaced people and host communities and facilitate consolidation of the Ukrainian society.
Проект будет способствовать снижению напряженности между вынужденными переселенцами и принявшими их громадами, и консолидации украинского общества.

This project will help young people in Belarus better cope with the social, economic and health problems in Chernobyl-affected areas.
Этот проект поможет молодежи Беларуси легче справляться с социальными, экономическими и медицинскими проблемами в районах, пострадавших от чернобыльской аварии.